文章 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 文章
• 句子
• 文字
• 写作
• 一文
• 文本
• 一篇

日本語 での 文章 の使用例とその 中国語 への翻訳

記事は文章のみ。
文章只是文章。

文章選択の場合。
如果文章能选择.

読むに値する文章。
值得阅读的文章.

文章拝借しました。
这篇文章借用了.

自分の文章力の変化。
文字改變自我的力量.

文章と一枚の写真。
的文章和一张照片。

少なくとも文章の上では。
至少﹐在文字上面。

文章もエネルギーなのだ。
文字也是有能量的。

この文章以下は捏造ぽい。
下面这个句子是假的。

文章で？それとも口頭で？
书面的，还是口头的?

この文章、どう訳しますか。
这篇文章怎么翻译？

お前、自分の文章見てみろ！
那，看自己寫的文字呢？

どの文章も古びてはいない。
但所有的文章都没有过时。

分間分の文章、一生分の中身。
下一篇：一分钟，一辈子作文.

この文章書いたやつくたばれ。
写这文章的人，吃屎吧！

多数の人々は、あなたの文章から恩恵を受けられます。
许多人会从你的写作中获益。

この文章から得られる結論。
从这篇文章中你可以得到的结论.

多数の人々は、あなたの文章から恩恵を受けられます。
很多人会从你的文字中受益。

なぜ文章力をつけることが重要なのか？
为什么写作力如此重要？

文章も職業になるとあまりありがたくない。
寫文章也成為職業的話就不那麼有樂趣.

最後の文章「僕は自分に正直に生きたい。
上一篇：我們要正直地活下去.

多くの人があなたの文章から利益を得ることになります。
很多人会从你的文字中受益。

この文章書きながらまた泣いています。
爲了寫這篇文章，我又哭了一次。

多数の人々は、あなたの文章から恩恵を受けられます。
许多人可能会从你的写作中受益。

と、この文章もMacを使って書いております。
这篇文章也是我用Mak写的。

文章なんて上手くなくてもいいし、長く書く必要もないです。
这篇文章不长，没有必要写很久。

さて，この文章もLinuxで作成している。
這一篇文章也是在LINUX裡完成的!

ファビアンは、この文章で、何を言いたかったのか。
在这篇文章中，傅雷说了些什么呢？

あなたの文章で丁寧で合法であり、問題はありません。
在您的作品中礼貌和合法，你没有问题。

しかしここの文章においてはさほど重要じゃありません。
它在这篇文章中，一点都不重要。