執筆 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 写作
• 撰写
• 执笔
• 執筆
• 写
• 撰寫
• 寫作
• 编写
• 作者
• 候死
• 写手

日本語 での 執筆 の使用例とその 中国語 への翻訳

著者と執筆時期。
作者與寫作時間.

作品は英語で執筆。
作品以英语书写。

著者と執筆時期。
作者與寫作時代.

帰宅して、小説の執筆。
打工回家写小说.

第3段階は、執筆である。
第三步是写。

執筆：20年後の私。
篇一：20年后的我.

ビジネス界の有名人が執筆。
业界名人写的。

執筆：エリック・デビッド。
作者：大卫.埃里克.

ずっと家にいて、執筆。
繼續呆在家裡，寫作。

今晩から執筆作業にはいる。
今天晚上要写作业了。

執筆から出版まで半年かかる。
从投稿到刊出用了半年的时间。

自動執筆も同じ目標に現れる。
自动书写也出现在同一个目标中。

執筆当時、作者は16歳であった。
作者写此信时，年仅16岁。

現在、共同執筆者を募集しています。
現在我們正在招募共同作者。

執筆時のペンネームは「黒須真名」。
寫作時的筆名為「黑須真名」。

現在価格-記事の執筆時の価格。
当前价格-写这篇文章时证券的价格。

一執筆者として嬉しく、また光栄です。
作为一名作家，我感到荣幸和鼓舞。

価格は全て本記事執筆時のものです。
所有价格都是在本文撰写时收集。

小説執筆／漫画原作／アニメ原作＆脚本・。
小說執筆／漫畫原作／動畫原作＆腳本・.

今回の原稿はGWの最中での執筆でございます。
这次审查是写在GW。

共同執筆者NateSavage,熟練ギタリスト。
共同创作人NateSavage,吉他专家.

と言ってもまだ脚本執筆中の段階ですが。
很显然，他们还在写剧本的阶段。

ジョージア州立大学ペネロープ・B・プライム執筆。
由佐治亞州立大學PenelopeB.Prime撰寫.

ワーウィック大学、NicolaJones執筆。
由华威大学NicolaJones撰写.

カリフォルニア大学バークレー校のMichaelDear執筆。
由加州大學伯克利分校的MichaelDear撰寫.

RichardBetts、エクセター大学執筆。
由埃克塞特大學RichardBetts撰寫.

南オーストラリア大学エヴァンジェリン・マンツィオリス執筆。
南澳大利亚大学EvangelineMantzioris撰写.

Deakin大学のHelenMacphersonによって執筆。
由迪肯大學的HelenMacpherson撰寫.

UNSWオーストラリアのArneIttnerとLarsIttnerによる執筆。
由澳大利亚新南威尔士大学的ArneIttner和LarsIttner撰写.

UNSWオーストラリアのArneIttnerとLarsIttnerによる執筆。
由澳大利亞新南威爾士大學的ArneIttner和LarsIttner撰寫.