投稿 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投稿
• 寄稿
• 応募

中国語 での 投稿 の使用例とその 日本語 への翻訳

我没有投稿。
投稿はしない。

請各位繼續投稿。
投稿を続けてください。

你的投稿對疫苗！
あなたの投稿がワクチンに！

年，我开始投稿。
年に投稿を始めた。

随时接受教学录像投稿！
映像投稿も随時受付中！

欢迎投稿《经济学家》.
経済学者の投稿を歓迎します。

请不要重复投稿。
再投稿はしないで下さい。

从投稿到刊出用了半年的时间。
執筆から出版まで半年かかる。

这时我已经知道了投稿。
今頃投稿に気がついました。

哦，你也可以投稿。
あなたも投稿することができます。

中国当代儿科杂志投稿.
中国現代小児科雑誌の記事。

这或许也算是投稿吧。
それは作為的な投稿なのかもしれません。

Solidot将尝试接受投稿。
レポは追って投稿することとします。

因此，那时我也试着给BBC投稿。
あるとき、BBCにも寄稿しています。

为何投稿需要编辑部核准？
なぜ投稿論文に、編集委員会の承認が必要なのですか？

二、投稿作品相同的以投稿时间最早者为准。
投稿時間は、以前の投稿と同じとする。

工作坊投稿項目8螢幕擷圖2評論1.
ワークショップへ提出したアイテム8スクリーンショット2レビュー1。

这个投稿在10月2日现在获得了超过22万个｢赞｣。
この投稿は、10月2日時点で22万以上の｢いいね｣がついた。

於大學在學期間即以短篇小說投稿SF雜誌，並從事編輯的工作。
大学在学中よりSF雑誌に短編を寄稿、編集にもたずさわる。

外國人的照片投稿中最多的景點則是北海道的『洞爺湖』。
外国人の写真投稿が最も多かったスポットは、北海道の『洞爺湖』。

此时可能会显示投稿会员的昵称、年龄、肤质。
この場合、投稿した会員のニックネーム、年齢、肌質を表示する場合があります。

工作坊投稿項目9影片2螢幕擷圖296評價1.
ワークショップへ提出したアイテム9ムービー2スクリーンショット 296レビュー1。

中国人游日本摄影大赛投稿作品《擦肩》作者：李嘉琦.
VISITJAPAN中国人訪日観光写真コンテスト応募作品「擦肩」作者：李嘉琦。

工作坊投稿項目8影片3螢幕擷圖39指南3評論1.
ワークショップへ提出したアイテム8動画3スクリーンショット 39ガイド3レビュー1。

從東京藝術大學藝術學科畢業後，一邊旅居於義大利各地一邊向雜誌投稿。
東京藝術大学美術学部芸術学科卒業後、イタリア各地に滞在しながら雑誌に寄稿。

但是，发布在StockPhoto等可购买照片的网站上的照片不可投稿。
ストックフォトなどの写真購入が可能なサイトに投稿されている写真は応募いただけません。

从投稿数前100名中除去商品名和人名后由委员进行投票，选出了8个候选名字。
応募件数の上位１００点から特定の商品名や人名を除いて委員が投票し、８点の候補を選んだ。

高中時將戰鬥機作品投稿到《週刊少年Sunday》，不過沒有得到獎項。
高校時代からは戦闘機ものの作品を『週刊少年サンデー』などに投稿していたが、賞には届かなかった。

阿拉巴马大学伯明翰分校毕业后，开始为乔治亚州的玛丽埃塔日报（MariettaDailyJournal）投稿。
アラバマ大学バーミンガム校卒業後、ジョージア州でマリエッタデイリージャーナル紙（MariettaDailyJournal）に寄稿。

阿拉巴馬大學伯明罕分校畢業後，開始為喬治亞州的瑪麗埃塔日報（MariettaDailyJournal）投稿。
アラバマ大学バーミンガム校卒業後、ジョージア州でマリエッタデイリージャーナル紙（MariettaDailyJournal）に寄稿。