断りました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拒绝了

日本語 での 断りました の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、夫婦は医者の提案を断りました。
罗攀拒绝了医生的提议。

私はすべてのオファーを断りました。
他们拒绝了一切的报价。

と友達の助けを断りました。
拒绝了朋友的帮助。

しかし、エリザベスはこの求婚をあっさりと断りました。
伊丽莎白坚决地拒绝了求婚。

ハリーは断りました。
不过Harry拒绝了。

母は、即座に断りました。
母亲马上拒绝了。

何らかの理由により断りました。
我出于某种原因拒绝了。

そのためGrant教授は一切の投資を断りました。
为此，格兰特教授拒绝了一切投资。

しかし娘はこれも断りました。
但这个女儿也拒绝了。

でも、化学療法は断りました。
因而，我回绝了化疗。

でも、化学療法は断りました。
因此，我拒绝了化疗。

と友達の助けを断りました。
他拒绝朋友提供的帮助。

言うまでもなく私は投資を断りました。
所以显然我拒绝投资他们。

修理を断りました。
我拒绝了修理原因。

泊まりも断りました。
我们也拒绝了住宿。

私は彼の告白を断りました。
我谢绝了他的告白。

勿論、そんなむちゃくちゃな申し出は断りました。
我当然拒绝了这一卑鄙的建议。

そのためGrant教授は一切の投資を断りました。
为此，格兰特教授回绝了所有投资。

しかし、技術者は断りました。
但是，技师都拒绝。

ところが、壁も断りました。
着墙壁，也拒绝。

うちにしてはすごい量の注文なのですが、生産能力が追い付かないので断りました。
对我们来说，这是一笔非常可观的订货，但生产能力跟不上，所以拒绝了。

そんなことを言われても困るし、私は彼に対して恋愛感情を抱いたこともなかったのですぐさま断りました。
这真是我没想到，再说我对他没有丝毫恋爱的感觉，当即就拒绝了他。

もう親の世話にはなりたくなかったので断りました。
對於她的父母並不想多管閑事，所以就拒絕了。

もちろん賭けは断りました。
然后我拒绝打赌。

鼠いや、断りました。
鼠茅我还是拒绝了.

たくさんの誘いも断りました。
他也拒绝过很多邀请。

お誘いはありがたいのですが、と断りました。
谢谢你的邀请，我拒绝。

ビールを勧められましたが、断りました。
进口啤酒我还是拒绝了.

回目には断りましたよ。
这是第三次被拒绝。

何週間も何週間も断りました。
她拒绝跟他几个星期。