新しいイメージ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新形象
• 新映像

日本語 での 新しいイメージ の使用例とその 中国語 への翻訳

これが私の新しいイメージ。
这是我的新形象。

Prototype'の新しいイメージ"。
Prototype'一新图片".

彼女の新しいイメージ、不安定な行動、音楽の方向性の変化は、業界とファンに衝撃を与えました。
她的新形象，不稳定的行为和音乐方向的变化震惊了整个行业和她的粉丝。

年1月10日ダクトロニクス設計はピカデリーサーカスの新しいイメージとして大画面4K曲線を導きました。
年1月10日达科公司设计一个大型Led显示屏4K曲线作为皮卡迪利马戏团的新形象.

勇敢な革新、自己革新、開放・自信-世界の眼に映る中国共産党の新しいイメージ。
勇于创新自我革新开放自信世界眼中的中国共产党新形象.

Etch-and-a-halfDebianインストーラのウェブページには新しいイメージへのリンクと、インストールシステムに対する変更の概要が述べられているリリース発表へのリンクがあります。
Etch-and-a-halfDebian安装程序网页上有新映像和发行公告的链接，可以一览安装系统的改变。

アップグレードの問題ソフトウェアのアップグレード後にスタックが新しいイメージでブートしないスタック内のCatalyst3750シリーズスイッチが、ソフトウェアのアップグレード後に新しいイメージでブートしない場合があります。
升级问题堆叠在软件升级后无法使用新映像启动在软件升级以后，堆叠中的Catalyst3750系列交换机可能无法使用新映像启动。

TFTPサーバから新しいイメージをアップグレードします。
从TFTP服务器升级新映像。

私はこの新しいイメージが大好きです！
我喜欢你的新形象!

これが新しいイメージを作成する方法です。
这就是创建新图像的方法。

新しいイメージの世界」を完成させました。
然后完成一种新的图像世界”。

新しいイメージを作成または既存の簡単なツールを使って編集-イメージエディター。
创建新图像或编辑现有的非常方便的工具--图像编辑器。

Xlsxで、[Image]列に、新しいイメージのパスが指定されます。
Xlsx中，Image列指定新图像的路径。

人生はこうしたイメージの下にあり、もう新しいイメージを準備しているのだ。
生活還處在這些形像下，已在塑造新的形象。

WLCを新しいイメージでアップグレードする際に、WLCによりバックアップイメージに新しいイメージが自動的にコピーされます。
当您使用新映像升级WLC时，WLC会自动在备用映像上复制新映像。

アクティブ側のスーパーバイザエンジンのブートフラッシュかコンパクトフラッシュカードに新しいイメージがコピーされていることを確認します。
验证是将新的镜像复制到活动Supervisor引擎的Bootflash还是CompactFlash卡。

変化を検知できるアルゴリズムがあり、前のイメージから新しいイメージを生成できれば、変更を送信するだけで済みます。
有一些算法可以用来检测变化，如果新图像能够从之前的图像生成，它们将只发送变化。

将来、店舗や流行が変化した場合にも、のれんを掛け替えることで容易に対応し、新しいイメージを演出できます。
当店铺及流行在未来有所变化时，更换暖帘即可轻松应对，呈现出新的形象。

新しいイメージでWLCをアップグレードすると、WLCは自動的に、新しいイメージをプライマリイメージとして書き込み、既存のプライマリイメージでバックアップイメージが上書きされます。
采用新映像升级WLC时，WLC自动将新映像作为主映像写入，之前已有的主映像将作为备用映像写入。

将来、店舗や流行が変化した場合にも、のれんを掛け替えることで容易に対応し、新しいイメージを演出しています。
当店铺及流行在未来有所变化时，更换暖帘即可轻松应对，呈现出新的形象。

これは将来、店舗や流行が変化した場合にも、のれんを掛け替えることで容易に対応し、新しいイメージを演出することが可能である。
当店铺及流行在未来有所变化时，更换暖帘即可轻松应对，呈现出新的形象。

イメージがない場合、copytftpbootflash:を発行して下さいまたはcopytftpslavebootflash: アクティブな、スタンバイMSFCブートフラッシュに新しいイメージをコピーするために命じて下さい。
如果未呈现镜像，则发出copytftpBootflash:或者copytftpslavebootflash:命令，以便将新的镜像复制到活动和备用MSFCBootflash。

将来、店舗や流行が変化した場合にも、のれんを掛け替えることで容易に対応し、新しいイメージを演出できるようになっているのだ。
当店铺及流行在未来有所变化时，更换暖帘即可轻松应对，呈现出新的形象。

大胆に、明るく、美しく―ジボダン社のアクティブコスメティクス事業のこの新しいイメージは、様々な能力を結集し、お客様に対して当社の製品および専門性を明確にするものです。
勇敢、聪明、美丽：奇华顿活性化妆品业务的全新形象体现了我们的综合能力，让客户清楚看到我们所能提供的产品与专业知识。

たとえば、AWSCodeCommitのコードを変更すると、AWSCodeBuildで新しいイメージを作成してAmazonElasticContainerRegistryにアップロードされるパイプラインを作成することができます。
例如，您可以创建一个管道，其中AWSCodeCommit上发生的代码更改触发了AWSCodeBuild以构建新的镜像，并将其上传到AmazonElasticContainerRegistry。

更新（2014年6月9日）:新しいイメージでSUSELinuxEnterpriseServerを実行しているインスタンスを更新するには、次のバージョン以上のイメージを使用して、インスタンスを再作成します。
更新(2014年6月9日)：要利用新映像檔更新執行SUSELinuxEnterpriseServer的執行個體，請使用下列映像檔版本或更新版本重新建立執行個體：.

新しいイメージをインストールするのに十分なフラッシュメモリがある場合、またはルータのブートに使用されたCiscoIOSソフトウェア イメージ以外のファイルをいくつか削除できる場合は、直接ステップ8に進みます。
如果还有足够的闪存来安装新的镜像，或者如果您可以删除路由器导入的非CiscoIOS软件镜像的某些文件，请直接进入第8步。

最も容易な方法としては、新しいバージョンのWebSphereApplicationServerHypervisorEdition(つまりWebSphereApplicationServerとオペレーティング・システムに関するすべての保守が適用された完全なイメージ) に移行し、その新しいイメージによってパターンをデプロイし直す方法です。
最简单的方式是迁移到新版本的WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，一个应用了所有WebSphereApplicationServer和操作系统维护的完整映像，并使用新映像重新部署模式。

そうしないと、イメージングソフトウェアは以前のイメージを同じ名前の新しいイメージに置き換えます。
否则，成像软件将用相同名称的新图像替换以前的图像。

新しいイメージを作成または既存の簡単なツールを使って編集-イメージエディター。
創建新圖像或編輯現有的非常方便的工具--影像編輯器。