日本語 での 新しい情報 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼の新しい情報プロダクト秘密のガイドブックをで見なさい:WEB。
参见他的新信息产品秘密指南在:WEB.ほとんど新しい情報なし。
几乎没有什么新信息。毎日新しい情報や商品が生まれています。
每天都有新的资讯和产品出来。今回は新しい情報も載っていますよ！
这次又有新情报了！新しい情報とあなたがすでに知っていることの間の関連が深ければ高いほど、あなたはそれを学びます。
新信息和你已經知道的東西之間的聯繫越多，你就會越好地學習它。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
よ」の主な目的は、文を聞き手にとって新しい情報としてマークすることです。
Yo”的主要目的是将句子标记为听众的新信息。市民の視点で新しい情報社会をデザインする』「新マスコミ学がわかる」朝日新聞社（2001年11月）。
从市民的角度设计新型信息社会”，《新大众传播》，朝日新闻社，2001年11月。ただし、その学習プロセスではすべてのデータが同時に使われるのではなく、常に新しい情報群が使用されます。
不过，学习过程并不是同时使用所有的数据，而是始终使用新的信息。高度化、多様化を続ける産業界は常に新しい情報と商品を求めています。
高度和多样化的工业社会正在不断寻求新的信息和产品。グローバル化と新しいメディアの出現により、新しい情報や技術革新の洪水がありました。
随着全球化和新媒体的出现，出现了大量新的信息和技术创新。マレーシア、中国、オーストラリアの政府関係者はかつて、「信頼できる新しい情報」が明らかになった場合、捜索を再開すると述べていた。
马来西亚、中国和澳大利亚政府官员此前表示，如果发现可信新信息，将重启搜索工作。両当事者は、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果として発生したことについて、記述を更新して公開する、またはそのような声明を修正する意図または義務を放棄します。
双方没有任何打算或义务因新信息、未来事件或其他原因，公开更新或修改此类陈述。もし、それらが、蛋白質の生産に影響を与えることができることが分かれば、この事は、我々に、人間の脳に関する、巨大な新しい情報源を提供してくれるに違いありません”と、ヨハン・ヤコブソン氏は言っています。
如果结果是他们能够影响蛋白质的产生，这将为我们提供关于人类大脑的巨大新信息来源，“JohanJakobsson说。マレーシア、中国、オーストラリアの政府関係者はかつて、「信頼できる新しい情報」が明らかになった場合、捜索を再開すると述べていた。
报导称，马来西亚、中国和澳大利亚三国政府官员此前表示，如果“可信的新信息”被发现，他们将重新开始搜索。世紀の社会は、急速な情報化の進展により、ビジネス環境が大きく変化し、新しい情報技術の応用はますます範囲を広げています。
伴随信息化的急速发展，21世纪的商务环境发生着重大的变化，新型信息技术的应用范围日益扩大。これらの特性を理解することで、既存の情報源の長所と短所を迅速に認識し、将来利用できる新しい情報源を活用するのに役立ちます。
了解這些特徵使您能夠快速識別現有來源的優勢和劣勢，並幫助您利用將來可用的新資源。今後は、ビジネスパートナー様とともに、国内外の新しい情報・技術に目を向け、今までの経験、技術力、品質を活かし、新しい分野へ「質の高いサービス」をご提案することが、当社の使命と考えております。
今后，我们将与商业合作伙伴一起，共同着眼于国内外的新信息、新技术，有效运营所积累的经验、技术能力及品质，将面向新领域做出“高品质服务”的提案视为己任。中国情報通信研究院によると、５Gは工業データの分析やインテリジェントアルゴリズムの開発、５G産業による応用的解決プランなどの新しい情報サービスが確立し、オンラインプラットフォームを基礎とした柔軟な雇用モデルを育成していくとした。
另外，据中国信息通信研究院的研究显示，5G将催生工业数据分析、智能算法开发、5G行业应用解决方案等新型信息服务岗位，并培育基于在线平台的灵活就业模式。新しい情報が見つかりましたら。
如果我们发现任何新信息.特段、新しい情報はなし。
没什么特色，也没什么新资料。この件に関して、新しい情報は?
关于这个问题有什么新的消息吗?常に新しい情報を載せています。
これは新しい情報ではないぞ。
对我们来说，这不是新的信息。ロベルトに関して新しい情報は何もない。
在罗伯特（莱万多夫斯基）的事情上没有什么新的消息。インターネットで新しい情報共有方法を。
互联网下新的知识共享方式。計画について、新しい情報を受け取りました。
我已经得到了关於计画的新情报。だから、今回は新しい情報を伝えるよ。
这次让我加些新的情报吧。この記事には新しい情報はなかったから。
这篇文章没有新的信息。新しい情報を触れられる場所を探している。
得到了一个探询新信息的地点。
