日本語 での 新しい科学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新しい科学。
两新科学.新しい科学革命：新しいパラダイムの基盤。
新科學革命：新範式的基礎.ガリレオ2の新しい科学。
两新科学》.新しい科学。
三‧一門新的科學.ロシアの新しい科学・高等教育相であるミハイル・コティユコフ（右）は、4月4日にドミトリー・メドヴェージェフ首相と会談した（左）。
俄罗斯新科学和高等教育部部长MikhailKotyukov（右）在4月4日与总理德米特里·梅德韦杰夫会面。新しい科学や芸術の理論構築の段階では、行き詰まりで立ち往生することなく広く探求することが重要です。
在新科学或艺术的“理论建设”阶段，广泛探索而不陷入死胡同是非常重要的。その発見はひとつの新しい科学や哲学を誕生させたばかりでなく、難病の治療法も人類にもたらした。
这个发现不仅产生了一种新科学和一种新哲学，还给人类带来了治疗一种可怕疾病的方法。これらの新しい科学的基盤を活用した安全で効果的な治療法の効率的な開発を私たちはこれからも支援します」。
我们将继续支持基于这些新科学平台的安全有效疗法的高效开发。新しい科学や芸術の理論構築の段階では、行き詰まりで立ち往生することなく広く探求することが重要です。
在新科学或艺术的“理论构建”阶段，进行大范围的探索非常重要，而不能绕进死胡同。新しい科学技術基本計画の最大のテーマは、オープンイノベーション。
新科学技术基本计划中的最重要议题，就是开放式创新。つまり、新しい科学技術基本計画の最大のテーマはオープンイノベーションだということです。
新科学技术基本计划中的最重要议题，就是开放式创新。修士論文には国際ジャーナルに掲載できる新しい科学的成果が含まれるべきであると期待されています。
硕士论文应该包含可以在国际期刊上发表的新科学成果。もうひとつの方向は、逆に社会のニーズが新しい技術の開発を促し、それが新しい科学への期待となるというもの。
而另一个方向则是：由社会需求促进新技术开发，并由此形成对新科学的期待。このために、現象解析に対して多角的・統合的接近法を用いる新しい科学的研究の枠組みを提示します。
为此，针对现象分析而提出应用到多方面、综合性接近法的新型科学性研究机制。ソーシャル物理学:「良いアイデアはいかに広がるか」の新しい科学』（アレックス・ペントランド著/草思社です。
社交物理学：好思想如何传播--来自一门新科学的教益》(SocialPhysics:HowGoodIdeasSpread-TheLessonsfromaNewScience)，作者：亚历克斯•彭特兰.本書はあなたの身体に関する新しい科学的知見にかかわるものであり、１日24時間のうちに体内で起きる複雑で興味深い出来事を多数見ていこうとするものである。
這本書談的是人體的新科學，也就是一天二十四小時在你身體裡面發生的許多複雜而有趣的事。年、ウェールズのアベリストウィス大学と英国のケンブリッジ大学の科学者たちは、新しい科学的知見を独自に考案した最初の機械であると信じているアダムというロボットを設計しました。
年，威尔士阿伯里斯特威斯大学和英国剑桥大学的科学家设计了一个名为亚当的机器人，他们认为这是第一台独立提出新科学发现的机器。新しい科学の時代。
科学的新时代。新しい科学発見！！
新しい科学を発明しなければなりません。
我想发明一门新的科学.TeslaBioWorkbench、生命科学分野で新しい科学的発見を促進。
TeslaBioWorkbench帮助科学家在生物科学领域取得全新突破|NVIDIA.Chaos:MakingaNewScienceカオス-新しい科学をつくる(新潮文庫)。
Chaos:MakingaNewScience《混沌:开创新科学》【英文原版，全新佳品】.一連の新しい産業は新しい科学の基礎の上に立っている。
一系列新兴的工业，都是建立在新兴科学基础上的。それはもっと総合的な新しい科学の研究方法を提示しているのである。
这开启了一条较为整全的社会科学研究方法的新途径。年間の修士課程バイオインフォマティクスは、コンピュータ科学、統計、分子生物学にルーツを持つ新しい科学的な規律に関する。
为期两年的硕士生物信息学是关于一个新的科学学科与计算机科学，统计学和分子生物学根源。この難点を克服する一つの方法は、古い中世の公式を新しい科学の手法と併用するというものだった。
要克服这个困难，方法之一是在新的科学公式之外，继续应用旧的中世纪公式。フランシス・ベーコンやアイザック・ニュートンの新しい科学は、今まで本に書かれていなかった真理を発見しました。
弗朗西斯·培根和艾萨克·牛顿的新科学发现了书本中从来没有写过的真理。フランシス・ベーコンやアイザック・ニュートンの新しい科学は、今まで本に書かれていなかった真理を発見しました。
弗朗西斯·培根和艾萨克·牛顿的新科学发现了书中从未记载过的真理。まったく新しい科学分野である。
启了一个全新的科学领域。必须用现代军事科学武装起来。
