新展開 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新發展
• 新发展

日本語 での 新展開 の使用例とその 中国語 への翻訳

脂肪移植の新展開。
精微脂肪移植的新發展.

東アジア外交の新展開。
东亚外交的新发展.

図書マルクス主義国家論の新展開。
馬克思主義國家學說的新發展.

三．北東アジア外交の新展開。
东亚外交的新发展.

第3章2014年における市場の新展開とその影響。
第3章2014年的市場新發展與其影響.

物流ビジネスの新展開。
物流業的新發展.

プロジェクションとモーションセンシングによるARの新展開。
通过投影和运动传感实现AR的新发展.

EU政治経済統合の新展開』。
欧盟经济一体化的新发展0.

永久磁石-類型、用途、新展開、産業構造および世界市場。
永久磁鐵-類型，用途，新發展，產業結構及全球市場.

ミネルヴァ探訪編」新展開突入！！永遠の子供達よ、絶望に立ち向かえ！衝撃の脱獄ファンタジー！！
米涅瓦探訪篇」進入全新發展！永遠不放棄的孩子們，勇敢面對絕望吧！令人震撼的逃獄奇幻劇！

脳保護戦略の新展開。
分享保护大脑的新策略.

メディア融合の新展開。
媒体融合的新样板.

抗結核ワクチン開発の新展開。
抗結核病疫苗研發之新進展.

流通情報化と商業の新展開。
信息傳播與商業發展.

第4話5月02日物語は新展開へ!
第4話5月02日故事的新進展！淚之KISS！!

月2日:第4話「物語は新展開へ！涙のキス」。
第4話5月02日故事的新進展！淚之KISS！

オートメーションは、製造業、輸送業、物流業に多くのエキサイティングな新展開をもたらします。
自动化将为制造、运输和物流行业带来许多振奋人心的新发展。

月1日“FOXDAY”から新展開を迎えた彼らの今後にも注目だ。
從4月1日“FOXDAY”起迎來全新展開的她們，今後的動向也將持續關注！

年5月6日放送17「今回から新展開！女子美大生の生態に迫ります！」。
年5月6日廣播17"展開從這次起新"！逼女子美術大學生的生態.

飛行機、無線電信、自動車など、技術における新展開は、人々の空間と時間の概念を変えつつあった。
技术上的新发展，比如飞机、无线电报和汽车的出现，改变了每个人的空间概念和时间概念。

もし新展開でもありましたら、そのときはいつでも出立して、ノーフォークのお宅でお目にかかりましょう。
如果有什么紧急的新发展，我随时可以赶到诺福克您家里去。

当日は、冬季オリンピックを契機としたスノーエリアやスキー旅行の新展開をテーマとしたフォーラムや冬季オリンピックの試合コースの滑走体験、交流パーティーなどが実施され、各地から集まった１５０名ほどの参加者がスノーリゾート・スポーツという共通の背景の下、熱く語り合い、交流を深めました。
当天，以冬季奥林匹克为契机的雪地区和滑雪旅行的新展开为主题的论坛和冬季奥林匹克比赛路线的滑行体验，举行交流晚会等活动，来自各地的约150名参加者在“雪地体育”的共同背景下进行了热烈的交谈，加深了交流的深度。

日本：新機種展開、能力増強のために885百万円を実施。
日本：为投放新产品、加强产能，投资885百万日元。

中国・インド：販売・生産網の整備と新ブランドの展開。
中国、印度：完善产销网络、开展新品牌.

日本：新機種展開、能力増強のために1,274百万円の設備投資を実施。
日本：为投放新产品、加强产能，投资1,274百万日元。

石油代替エネルギーの新展開!
这种新能源可以替换石油！!

銀の匙まさかの新展開。
纯银手链作出新的努力.

そして『妖怪ウォッチ3』をはじめとするシリーズ新展開情報も！？
以及以《妖怪手錶3》為首的系列新動向情報！？

新葉と花序の展開。
新葉與花序一塊兒.

Q(きゅう)：新劇場版オリジナル展開。
Q：新剧场版原创展開。