日本語 での 新韓 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新韓フィナンシャルグループ(ShinhanFinancialGroup)。
新韩金融集团/ShinhanFinancialGroup.新韓フィナンシャルグループ(ShinhanFinancialGroup)。
新韓金融集團(SHINHANFINANCIALGROUP).LLCグループとの合弁会社の新韓(北京)汽車配件系統有限公司の保有する全株式をAlticastCorporationに譲渡すると発表。
LLC集团合资成立的新韩(北京)汽车配件系统有限公司的持有股份全部转让给AlticastCorporation。この期間を使って新韓銀行に銀行口座を開設してください。
请利用这段时间在新韩银行建立一个银行账户。ですのでこの機会に新韓銀行に銀行口座を開設してください。
請利用這段時間至新韓銀行開立一個銀行帳戶。ポスコと共にランクインした韓国の企業は、新韓金融（40位）、LG電子（65位）などだ。
入围百强企业的韩国企业还有新韩金融（40位）、LG电子（65位）。この期間を使って新韓銀行に銀行口座を開設してください。
請利用這段時間至新韓銀行開立一個銀行帳戶。新韓銀行ベトナムは、韓国とニューヨーク証券取引所に上場している韓国の新韓金融グループの一員です。
越南新韩银行是已在韩国交易所及纽约证券交易所上市的南韩公司，为新韩金融集团的一部分。年08月新韓バルブ工業株式会社(韓国)の全株式を売却。
年08月将新韩气门工业株式会社(韩国)的全部股份出售。新韓銀行は、BithumbやKorbitを含むいくつかの仮想通貨取引所にアカウントサービスを提供しており、昨年は6億2100万ウォンでした。
新韩银行为包括Bithumb和Korbit在内的一些加密货币交易所提供虚拟账户服务，去年达到了6.21亿韩元。韓国系シンハン(新韓)・ベトナム商業銀行(ShinhanBankVietnam)は18日、オーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ)のベトナムにおけるリテールバンキング部門の買収を完了した。
去年，新韓銀行的全資子公司新韓銀行（ShinhanBankVietnam）收購了越南澳大利亞主要銀行澳新銀行（ANZ）的零售部門。新韓カード・マーケティングチームのパク・チャンフン部長は「整形外科に行く中国人の50％以上はハイアットやヒルトンなど一流ホテルに宿泊する裕福な観光客であることが分かった」と話す。
新韩信用卡营销组部长朴昶勋(音)说：“数据显示，来到整容医院的中国人有50%以上是在凯悦、希尔顿酒店等特级酒店入住的富人。ただし、新韓バルブ工業[ShinHanValveInd.Co.,Ltd.]および新韓(北京)汽車配件系統[ShinhanBeijingAutomobilePartsSystemCo.] については、合弁解消に向け交渉中。
但，新韩气门工业[ShinHanValveInd.Co.,Ltd.]以及新韩(北京)汽车配件系统[ShinhanBeijingAutomobilePartsSystemCo.]的合资解除正在商谈中。新韓銀行は、BithumbやKorbitを含むいくつかの仮想通貨取引所にアカウントサービスを提供しており、昨年は6億2100万ウォンでした。
新韓銀行則提供Bithumb和Korbit在內的一些加密貨幣交易所虛擬帳戶服務，去年收益6.21億韓元。文在寅（ムン・ジェイン）大統領はこのような期待をもとに「経済と繁栄に進む『新韓半島体制』を主導的に準備する」と明らかにした。
文在寅總統以這樣的期待為基礎表示：“將主導準備走向經濟和繁榮的‘新韓半島體制'。年基準でKB金融持株、新韓金融持株、ハナ金融持株など大韓民国の代表的な金融持株会社とKTグループ、現代・起亜自動車グループ、新世界グループなど、大規模グループ企業で文書セキュリティと領域セキュリティなどの製品を標準で使用している。
KB金融控股公司、新韩金融控股公司、韩亚金融控股公司等韩国代表性金融控股公司、KT集团、现代起亚车集团、新世界集团等大规模的集团公司将Softcamp的文件保安和领域保安等产品作为标准使用。年08月TRW社(米国)、新韓バルブ工業(韓国) との合弁会社富士气門(広東)有限公司[FujiValve(Guangdong)Corporation](連結子会社)を中国・広東省に設立。
年08月与TRW(美国)、新韩气门工业(韩国)在中国广东省成立合资公司富士气门(广东)有限公司[FujiValve(Guangdong)Corporation](合并子公司)。新韓金融投資のクァク・ヒョンス研究員は「米中の製造業指標と韓国の半導体輸出増加率は相関関係が大きい」とし「半導体業況が回復するには両国の製造業景気の改善が必須」と説明した。
新韩金融投资研究员郭贤洙(音)解释称，“中美制造业指标和韩国半导体出口增长率有很大关系”，“要想恢复半导体业的状况，就必须改善中美两国的制造业景气”。また、新年から従来のKB国民銀行だけでなく、ソウル市内のKEBハナ銀行と新韓銀行(*2月中に開始)でも賃借保証金利子支援を申請できるようになる。
FSCの発表によると、デジタルタイムズによると、農協、産業銀行、KB국민銀行、新韓銀行などの6つの商業銀行が1月30日から新しいシステムを導入するという。
据“DigitalTimes”报道，FSC公布的声明称，包括农协银行、韩国中小企业银行（IBK）、韩国国民银行和新韩银行在内的六家商业银行将于1月30日起实施新系统。金浦国際空港内の両替可能な銀行金浦国際空港内には、国際線ターミナルと国内線ターミナルに2つの銀行（新韓銀行、ハナ銀行）が入っており、国際線の利用客は1階と2階にある支店および両替所で両替することができます。
在金浦国际机场的国内及国际航线大厅内，共有新韩银行和韩亚银行2家银行，乘坐国际航班的旅客可在1层和2层的营业点及兑换所进行外币兑换。紀元前226年、韓の旧都の新鄭で韓の元貴族たちによる反乱が起きたが、秦軍に鎮圧され、このとき韓王安も処刑された。
新明川駅（韓語：）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡北道明川郡にある駅で、古站炭鉱線に属する。
新明川站（韓語：）是朝鮮民主主義人民共和國咸鏡北道明川郡的一個鐵路車站，属于古站煤礦線。新龍駅（韓語：）は、朝鮮民主主義人民共和国平安北道泰川郡にある駅で、青年八院線に属する。
新龍站（韓語：）是朝鮮民主主義人民共和國平安北道泰川郡的一個鐵路車站，属于青年八院线。新義山駅（韓語：）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道端川市にある駅で、クムゴル線に属する。
新甑山站（韓語：）是朝鮮民主主義人民共和國咸鏡南道端川市的一個鐵路車站，属于金溝線。慶北地域は紀元前400年以前から始まり、三韓、新羅、統一新羅などの建国地であり,高麗、朝鮮、大韓民国の中心としての役割を果たして来た地域。
庆北地区始于公元前400年前，是三韩、新罗、统一新罗等的建国之地，是高丽、朝鲜、大韩民国的基石地区.年（平成11年）9月締結の「新日韓漁業協定」は、最大の課題であった竹島問題を棚上げする妥協案として「暫定水域」を設定、その範囲を決定し決着されている。
年9月簽訂的「新日韓漁業協定」，設定了「暫定水域」做為將竹島問題這個最大課題擱置一旁的妥協案，並決定其範圍，藉此做出解決。HDC新羅免税店、韓華ギャラリア免税店、哈拿多楽旅行社傘下のSM免税店は同年10月に同サービスの導入を決定している。
韩国HDC新罗免税店、韩华格乐利亚免税店和哈拿多乐旅行社旗下SM免税店同年10月决定引进微信支付服务。新徳駅（韓語：）は、朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道端川市にある駅で、クムゴル線に属する。
新德站（韓語：）是朝鮮民主主義人民共和國咸鏡南道端川市的一個鐵路車站，属于金溝線。年1月に日韓の首脳が合意した「日韓新時代共同研究プロジェクト」の報告書が2010年10月に発表された[5]。
年10月，韩日首脑于2009年1月达成共识的《韩日新时代共同研究计划》报告书发表[1]。
