日本語 での 韓 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中韓財務大臣・中央銀行総裁会議。
中日财长和央行行长议取的.このところ日韓の摩擦が激しくなっている。
在这种情况下，日韩的摩擦不断加剧。月17日海汀倉の戦い-加藤清正対韓克?
月17日海汀倉之戰-加藤清正對韓克諴?中韓棋譜データは、継続的に使用し強化を図る。
日本企業の対韓輸出の審査は最長90日かかる。
日本企业对韩国的出口审批流程可能需要90天.韓牛はその色によって次の三種類に分けることができる。
虎睛石按颜色的不同可分为三类：.中国南方の漢族の身長、日韓より低い最新研究。
駐韓アメリカ大使MarkLippert殿。
美国驻韩国大使马克・李柏特MarkLippert。地下壕の作戦センターは、韓半島の有事の際、戦争を指揮する心臓部だ。
地堡作战中心是韩半岛有事时指挥战争的心脏。日本は中韓の主張が日本の海洋主権を損ねるとの立場を表明している。
日本则声称，中韩的主张有损于日本海洋主权。韓銀は「５０年平均と比較して大きな差はない」と説明した。
韩国央行解释称“与50年的平均值相比，并未出现大的差距”。記者は、韓日間の格差の理由に「指先」競争力の差を追加したい。
记者想在韩日差距的原因中增加“指尖”竞争力的差距。キム・ヨンエ(KimYoung-Ae)“TheAttorney”(韓)。
金英爱(KimYoung-ae)，《辩护人》（韩国）.米韓同盟がなければ、米国は太平洋における一勢力でしかない。
如果没有与韩国的同盟关系美国只能是一支太平洋力量”.年05月10日棋戦情報決勝は中韓対決に【第2回グロービス杯世界囲碁U-20】。
年5月10日棋战信息决赛在中韩国对决[第2次辉光螺钉杯子世界围棋U-20].箸は韓中日共通の文化であり、三国の哲学、美学、歴史を含んでいる。
筷子既是中日韩的共同文化，同时又承载着哲学、美学和历史。これは、米戦略兵器の韓半島の展開を遮断することであり、事実上「核の傘の撤廃」を意味する。
这意味着切断美国战略武器在韩半岛的展开，实际上意味着“撤销核保护伞”。伝統韓屋にて現代美術作品を展示するギャラリーカフェが有名だ。
年12月25日ニュースリリース日中韓台欧州の女流棋士による世界大会「SENKOCUPワー…。
年12月25日新闻发表出自中日韩的台阶欧洲的女流棋手的世界大会"SENKOCUPwa"….韓中路線を除いた他の路線の航空旅客は増えており、全体の旅客需要は増加した。
除韩中航线外的其他航线航空旅客的增加使整体客运需求得以增加。文大統領は、韓ASEAN首脳会議と企業投資サミットでの演説で、「ASEANと韓国は互いに重要なパートナーだ。
文在寅在韩国-东盟峰会和企业投资峰会的演讲中表示，“东盟与韩国是互相十分重要的伙伴。韓銀は、中小企業支援政策資金を供給して、市場金利が急騰しないようにしなければならない。
韩国银行必须发放中小企业支援政策资金，以免市场利率暴涨。ＴＨＡＡＤ対立後に繰り広げられる韓中経済協力の局面で、韓国政府と企業の態度は、その以前とは全く変わらなければならない。
在萨德矛盾之后展开的韩中经济合作局面里，韩国政府和企业的态度必须和以前彻底不同。B1A4、日韓アーティスト競演ライブ「韓FunLIVE2015」に出演決定。
B1A4，日韩艺术家比赛直播“韩国趣味生活2015”出场决定.韓医協会も間接的に自らの誇張表現を認めたものの、公には誤りを訂正していない。
目前，韩国韩医协会也间接承认了自己存在夸大的说法，但不愿公开纠正错误。高句麗は韓半島の古代国家のうちのひとつで、百済・新羅と合わせた三国の中で最も大きな領土を有している国でした。
高句丽是韩半岛古代国家中之一，也是三国中领土面积最大的国家。在韓中国大使館の谷金生経済商務公使は「大使館は全面的小康社会と中国の夢の実現のために努力する。
中国驻韩国大使馆经商处公参谷金生表示："大使馆为全面建成小康社会和实现中国梦而努力奋斗。一方、韓日対立の中でも安保協力の重要性を繰り返し主張した岩屋毅防衛相は更迭された。
相反，在韩日矛盾中反复主张安保合作重要性的防卫相岩屋毅被解除职务。これは、韓国政府が金委員長の韓・ASEAN特別首脳会議の参加だけでなく、特使訪問も要請したことを意味する。
这意味着韩国政府不仅邀请金正日出席韩国与东盟特别峰会，还邀请金正日特使访问。日中韓台欧州の女流棋士による世界大会「SENKOCUPワールド碁女流最強戦2018」を開催。
举行出自中日韩的台阶欧洲的女流棋手的世界大会"SENKOCUP世界围棋女流最强战2018".
