方法はありません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有办法
• 方法
• 有辦法
• 方式

日本語 での 方法はありません の使用例とその 中国語 への翻訳

消えたデータを復元する方法はありません。
没有办法恢复丢失的数据。

現行のデータベース以外への問い合わせの方法はありません。
没有办法查询当前数据库之外的数据库。

しかし、この長い期間のトレンドに対して素早く解決する方法はありません。
现在没有快速解决此长期趋势的方法。

特に糖尿病では、安全な喫煙方法はありません。
没有安全的吸烟方式，特别是糖尿病。

申し訳ありませんが、そのような方法はありません。
很抱歉，没有这样的方法。

しかし、それはあなたの愛を見つける方法はありません。
但是，这不是找你的爱的方式。

この長い期間のトレンドに対して素早く解決する方法はありません。
现在没有快速解决此长期趋势的方法。

この長い期間の傾向に対して即効薬的な方法はありません。
现在没有快速解决此长期趋势的方法。

イスラエルとパレスチナ間の平和共存する方法はありません。
有没有办法对以色列和巴勒斯坦之间的和平共处。

タイムトラベルを止める方法はありません。
没有方法能阻止时间旅行的发生。

実践すること以上に有効な学習方法はありません。
没有比实践更好的学习方式了。

しかし、世の中に万能な方法はありません。
世界上没有万能的办法。

これ以上の解決方法はありません！！
沒有更多的解決方法了!

パソコン側の問題であり、対処する方法はありません。
不是你的电脑问题，你也没有办法解决。

この長い期間の傾向に対して即効薬的な方法はありません。
对于这种长期问题，并无速效药。

私たち自身が格好良い出てくるように状況を操作することができる方法はありません。
没有办法，我们可以操纵的情况，使自己出来好看。

個人が不運な人であるかどうかを事前に予測する方法はありません。
没有办法提前预测一个人是否是一个不幸的人。

現時点では、一度に複数のファイルを確認する方法はありません。
此时，没有一次性检查多个文件的方法。

どのように多くの都市がそのような条例を持っているかを正確に知る方法はありません。
没有办法确切知道有多少个城市有这样的条例。

現在、もやもや病の特効薬はなく、血管の狭窄などの進行を防ぐ方法はありません。
目前，沒有用于煙霧病的特定藥物，并且沒有辦法阻止血管變窄的進展。

慣れや惰性から脱却するためには、一念奮起して信心を磨いていく以外に、解決の方法はありません。
為了脫離習慣與惰性，除了奮起一念磨練信心之外，沒有其他解決的方法。

フィルタを使用している間に誤って実際の参照元を除外した場合、戻す方法はありません。
如果在使用过滤器的时候意外地过滤了真正的引用者，那么就没有办法让他们回来。

現在、もやもや病の特効薬はなく、血管の狭窄きょうさくなどの進行を防ぐ方法はありません。
目前，沒有用于煙霧病的特定藥物，并且沒有辦法阻止血管變窄的進展。

このキーを使って通貨を引き出すことができますが、キーをなくしてしまうと取り戻す方法はありません。
用这把钥匙你可以提取货币来消费，但是如果你失去了钥匙，就没有办法把你的钱拿回来。

Corey:今のところ、貴方の身の上に起こっている可能性があり、貴方が知る方法はありません。
科里：现在可能会发生在你附近，没有办法知道。

現在、生鮮食品からウイルスを除去する有効な方法はありません。
目前没有有效的方法，以消除病毒从新鲜农产品。

情報あなたの中にそれを与えているときにドアを閉めする方法はありません。
一个信息是没有办法把门关上,当你在里面给它。

考慮すべき条件最初にすることは、地球上のすべての人々が同時に月を確認する方法はありませんということです。
首先要考虑的条件是，地球上所有的人是没有办法在同一时间看到月亮的。

なお、多くのPython標準関数にはノンブロッキングモードに切り替える方法はありません。
值得注意的是，很多标准的Python方法没有办法转换为非阻塞方式。

たとえば、パケットがVLAN2のポート6/4かVLAN1のポート6/5から来るかどうか、宛先ポートで区別する方法はありません。
例如，在目标端口没有办法区分数据包是来自VLAN2中的端口6/4还是来自VLAN1中的端口6/5。