施し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 施舍
• 捨
• 施
• 施捨
• 給

日本語 での 施し の使用例とその 中国語 への翻訳

つは施し、1つは祈りである。
一个就是施舍，另外一个就是祷告。

そうして彼女は、彼に催眠療法を施した。
于是，我对她进行了催眠治疗。

特別な施しを受けたいのではありません。
我不想接受特别的施舍。

恩；他者からの恵みと自身から他者への施し。
受到别人的恩惠，也要回报别人的恩惠。

ぬいぐるみに心臓をマッサージを施し、人工呼吸を行うのだ。
为老鼠做心脏按摩，与人工呼吸。

彼はペトロとヨハネが境内に入ろうとするのを見て、施しをこうた。
他看见彼得、约翰将要进殿，就求他们�k济。

壁紙ミュージシャン|ストリート|施し|人|黒と白の。
壁纸音乐家|街|施舍|人|在黑色和白色.

先生はあなたをパスさせたいのです、そして、私はあなたに洗礼を施したいのです。
他想让你通过〔检验〕而我也想为你施洗。

タグ:ストリート,黒と白の,壁紙,人,施し,ミュージシャン。
标签:街道,在黑色和白色,壁纸,人,施舍,音乐家.

したがって、ジェイコブ・ナップは10週間で900人に洗礼を施したのです。
如此，雅各•克納普在十周內為大概900人施了洗。

わたしの知る最大の楽しみは、こっそり善行を施し、それを偶然発見してもらうことだ。
我所知道的最大快樂，是祕密的做善行，然後被人意外的發現。

各会場にて、それぞれ趣の異なるイルミネーションを施し、新宿南口を彩る。
在各會場，分別給予趣味的不同的彩燈，給新宿南口區域上色。

かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信じない。
他们中有为沽名而施舍财产的，他们不信真主，也不信末日。

各会場で、それぞれ趣向を凝らしたイルミネーションを施し、新宿南口エリアを彩る。
在各會場，分別給予趣味的不同的彩燈，給新宿南口區域上色。

かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信しない。
他们中有为沽名而施舍财产的，他们不信真主，也不信末日。

暗黒の女神”の名に相応しく、悪に対しては寛大であるが善に対しては冷酷非道の施しをする。
一如她“暗黑女神”之名，她對邪惡非常寬大，對善良則是給予冷酷殘忍的對待。

かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信じない。
他們中有為沽名而施舍財產的，他們不信真主，也不信末日。

ルカ11:41内側にあるものを、施しとして与えなさい．見よ、そうすれば、すべてのものは、あなたがたにとって清いのである。
路加福音11:41只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。

テモテ6：18「また、人の益を計り、良い行いに富み、惜しまずに施し、喜んで分け与えるように、」。
參提摩太前書6:18「又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人」。

第一テモテへの手紙６章１８節で「また、人の益を計り、良い行いに富み、惜しまずに施し、喜んで分け与えるように。
提摩太前書六章18節說：「又要……行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人。

それゆえに，あなたがたは行って，すべての国民を弟子として，父と子と聖霊との名によって，彼らにバプテスマを施し，。
所以，你們要去，使萬國萬民都作我的門徒，奉父，子，聖靈的名給他們施洗，.

その後、特定の状況下で、米軍はさまざまな修正を施した他のMi-24ヘリコプターをいくつか入手することができました。
随后，在某些情况下，美国陆军还获得了其他几架经过各种改装的Mi-24直升机。

第一テモテへの手紙６章１８節で「また、人の益を計り、良い行いに富み、惜しまずに施し、喜んで分け与えるように。
新約】提摩太前書六章18節說：「又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人。

ミャンマー政府は、過去の不法接収の被害者に救済措置を施し、今後は新たな法律が農家の権利をまもるよう保障しなければならない。
缅甸政府必须对过往非法土地征收的受害者提供救济，同时确保新法能在未来保护农民家庭的权利。

レーニンが死去した1924年、ソ連共産党の幹部は、指導者を埋葬せず、遺体に防腐処理を施し、公開することを決定した…。
年列宁逝世之后，共产党领导层决定不将领袖进行埋葬，而是将其遗体进行防腐处理，并进行公开展览，供人参观。

教師となった今も変わらず従順な態度を取る彼女を協力者に、新たな地で再び女子校生たちに快楽の『教育指導』を施し始めるのであった。
在成为教师的今天，她也一如既往地采取顺从的态度，在新的地方重新开始对女学生们进行快乐的“教育指导”。

日の走行が終了した後、チームはドライバーと改善策を話しあい、デイ3でのポジションアップを実現するためクルマにセッティング変更を施した。
一天的行驶结束后，车队与车手们讨论了改善方案，为了在第3天实现名次攀升而对车辆进行了设置变更。

しかし実際にはこの「インド国産版」とは、韓国で完成した後に、グジャラート州のHaziraL＆T工場で一部の改造を施したものだ…。
但实际上这款所谓的“印度国产”其实是在韩国已经建造完成后，印度在古吉拉特邦的HaziraL＆T工厂内进行了一些改造。

かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信しない。誰にしろ悪魔を仲間とする者は，何と忌まわしい仲間をもったことよ。
他们中有为沽名而施舍财产的，他们不信真主，也不信末日。谁以恶魔为伴侣，谁的伴侣真恶劣！

かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信しない。誰にしろ悪魔を仲間とする者は，何と忌まわしい仲間をもったことよ。
他們中有為沽名而施捨財產的，他們不信真主，也不信末日。誰以惡魔為伴侶，誰的伴侶真惡劣！