施設があり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设施
• 設施

日本語 での 施設があり の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、クリーブランドでは、3つの潜在的な施設があり、最も近いのはエリー湖の埠頭から約2マイルです。
例如，在克利夫兰，有三个潜在的设施，最近的距离伊利湖码头约2英里。

愛媛大学は118留学生まで収容できる宿泊施設があり、自転車は、これらおよび他の学生に提供されています。
爱媛大学拥有住宿设施，可容纳多达118个国际学生，和自行车提供给这些和其他的学生。

市内には、複数の大学や関連施設があり、若者が集まる街として知られています。
市内有多所的大學和相關設施，作為年輕人聚集的街道被廣為人知。

町は多くの施設があり、土曜日の朝に市場はあなたが想像できるすべてを提供します。
這個鎮有許多設施,並在週六上午為市場提供一切你能想像。

愛媛大学は118留学生まで収容できる宿泊施設があり、自転車は、これらおよび他の学生に提供されています。
留学生支援爱媛大学拥有住宿设施，可容纳多达118个国际学生，和自行车提供给这些和其他的学生。

スパには男女別の施設があり、各種トリートメントを提供しています。
SPA設有女性和男性專用設施，提供各種各樣的療程。

水族館の隣には、カメ類繁殖研究施設があり、館で誕生したウミガメの放流もおこなっています。
水族館的旁邊有龜類的繁殖研究設施，也進行著在館內誕生的海龜放養。

HEPFIVE」にはファッション、雑貨、飲食店、アミューズメント施設があり若者で賑わっています。
HEPFIVE」集合了時尚、雜貨、餐飲和娛樂設施，很受年輕人歡迎。

また、キャンプ場・海水浴場・塩工房などの施設があり、国民宿舎などの泊まるところもあります。
另外，島內有露營地、海水浴場、鹽工房等娛樂休設施，還有國民宿舍等住宿設施。

また、艦内には捕虜収容施設があり、最大40名まで収容できた。
再者，艦內亦有收容俘虜的設施，最大容量為40人。

地域ごとに「道の駅」というドライバー向けの休憩施設があり、地方特有の名産物などが販売されている。
每个地域都有叫做”道之站“的面向驾驶员的休憩设施，售卖着地方特有的名产等。

ベンガル湾の同諸島には軍事施設があり、インドは外国の支援を受け入れてこなかったが、今回、初の外国支援を日本に要請した。
地处孟加拉湾的该群岛上设有军事设施，印度此前不接受外国的援助，这次属于首次邀请日本提供外援。

また、六本木界隈にはスペインやスウェーデンの大使館、米軍関連施設があり、外資系企業も多いことから、外国人の姿が目立つことも特徴的だ。
此外，六本木一帶有西班牙跟瑞典的大使館，以及與美軍相關的設施，外商企業也很多，因此在此時常可看到外國人身影，也是這裡的特色。

テーマごとに分かれた3つの施設があり、メインエリアの「トヨタシティショーケース」では、最新のトヨタ車の展示だけでなく、好みの車で1.3kmあるコースを試乗することも可能。
每一个主题都设有三个设施，在主要区域的“丰田城市展区”，不仅展示有最新款丰田汽车，还设有可以试驾自己喜爱车型的试驾体验。

また、六本木界隈にはスペインやスウェーデンの大使館、米軍関連施設があり、外資系企業も多いことから、外国人の姿が目立つことも特徴的だ。
另外，在六本木附近还有西班牙、瑞典的大使馆、美军的相关设施，外资企业也比较多，因此经常可以看到外国人的身影。

大宮駅近くには「さいたまスーパーアリーナ」や「鉄道博物館」といった大型の娯楽施設があり、週末にはたくさんの人で賑わいます。
大宮車站附近有「埼玉超級競技場」與「鐵道博物館」等大型娛樂設施，周末常會聚集很多人。

テッサロニキの中心部からわずか10キロメートル、Oreokastroにあるガレヌのキャンパスがあり、14000平方メートルの私有施設があり、教師と学生の努力を奨励するために特別に設計されています。
离塞萨洛尼基市中心仅10公里，位于Oreokastro的Galene校区，体现了14.000平方米的私人设施，专门用来支持教师和学生追求卓越的努力。

テッサロニキの中心部からわずか10キロメートル、Oreokastroにあるガレヌのキャンパスがあり、14000平方メートルの私有施設があり、教師と学生の努力を奨励するために特別に設計されています。
ICBS塞萨洛尼基校区离塞萨洛尼基市中心仅10公里，位于Oreokastro的Galene校区，体现了14.000平方米的私人设施，专门用来支持教师和学生追求卓越的努力。

プレイハウスにはファンタスティックなおもちゃ、滑り台と様々なディズニー・ピクサー映画をリアルに復原した遊具施設があり、2-12歳の子供に向いている。
游乐屋设有奇妙的玩具、滑梯和真实还原这部迪士尼•皮克斯电影的各种游乐设施，适合2-12岁的孩子们玩耍。

日本の沖縄には32の軍事施設があり、アメリカ合州国はここから、朝鮮半島、ベトナム、カンボジア、アフガニスタン、イラクへの攻撃を行った。
日本冲绳有32个美国军事基地，美军曾从这里出发对朝鲜半岛、越南、柬埔寨、阿富汗甚至伊拉克进行过攻击。

当病院には41の診療科と28の中央診療施設があり、年間約58万人が外来を受診されています。
东京医科齿科大学附属医院拥有41个医疗科室和28个中心医疗机构，每年约有58万人门诊就诊。

六本木ヒルズ森タワーの53階には天空の美術館というべき「森美術館」、52階には「森アーツセンターギャラリー」と2つのアート鑑賞施設があり、現代アートを中心に一年じゅう多彩な企画展が催されています。
在六本木山森大厦的53楼，有"森美术馆"，52楼设有森艺术中心画廊和两个艺术欣赏设施，全年举办各种展览，主要展出当代艺术。

吉祥寺や三鷹など、主要な駅の周辺には多くの商業施設があり、たいへん賑やかですが、全体を通しては、緑に恵まれた公園の多い、静かな住宅地が広がっています。
吉祥寺、三鷹等主要車站的周邊有許多商業設施，非常熱鬧，但整體而言，有許多綠意豐富的公園和寬闊的寧靜住宅區。

その他にも、全国の外国語観光パンフレットを多数取り揃え、多言語による旅行相談が可能な外国人観光案内所や、日本初の空港温泉や映画館、ホテル、お子様と一緒に楽しめるエンターテインメント施設があり、大人から子供まで、ゆっくりとお寛ぎ頂ける空港です。
此外，机场内还准备有日本全国各地的外语观光手册，也设有可以应对多种语言的旅游咨询的外国人游客服务中心以及日本首个机场温泉、电影院、宾馆，可以和孩子一起玩耍的娱乐设施，不管是大人还是小孩，都能在新千岁机场度过一段悠闲的时光。

農業団体と行政、業界団体の共同出資で運営される「株式会社ミヤチク」の高崎工場（宮崎県都城市）には、1990年に対米食肉輸出工場としての認定を受けた食肉処理施設があり、現在では米国以外に香港、カナダ、マカオ、タイ、シンガポール、ニュージランド、ベトナム、メキシコ、ミャンマーなどの輸出認定も受けています。
株式会社Miyachiku”由农业组织、政府单位及行业组织共同出资运营，而该公司的高崎工厂（宫崎县都城市）拥有于1990年被评定为对美国食用肉出口工厂的食用肉处理设施，目前除了美国以外，也获得了香港、加拿大、澳门、泰国、新加坡、新西兰、越南、墨西哥、缅甸等国家的出口许可。

園内には陸上競技場などのスポーツ施設がある。
园内设置有田径场等体育设施。

本市には数多くのスポーツ施設がある。
该市有相当多的体育设施。

近くにはどんな施設がある？
附近有什么设施?

広大な地下研究施設がある。
他们有很多自己的地下研究设施。

この施設がある場所。
有此设施的场所.