族は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 族
• 民族

日本語 での 族は の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾13番目の原住民族は「サキザヤ族」。
台灣第十三個原住民族─「撒奇萊雅族」.

ロシア族は中国の56の民族の1つです。
俄罗斯民族是中华民族的56个民族之一。

アウラカン族は、なにをも恐れはしない。
奥克兰人没有什么可害怕的。

世紀中葉以降、メンパ族はチベットの政教一致の地方政府の統治下に置かれる。
世纪中叶以后，门巴族一直在西藏政教合一的地方政府的统治之下。

歴史上、中国の人口の大部分を占める漢族は主として黄河、長江中下流の中原地区に集中して居住していた。
历史上，占中国人口多数的汉族主要生活聚居在黄河、长江中下游的中原地区。

アパッチ族は虹の終わりを追えばトルコ石を見つけられると考えていました。
阿帕切族认为，虹彩的尽头可以找到土耳其石。

古来、チベット族は白色は純潔と縁起の良さを象徴すると信じているので、ハーダは一般的には白色である。
自古以来，藏族认为白色象征纯洁、吉利，所以哈达一般是白色的。

生産様式ロシア族は主に農業にたずさわっているが、養蜂や漁労も好きで、一部の人は商業にたずさわっている。
生产方式：俄罗斯族主要从事农业，喜欢养蜂、捕鱼，部分人从事商业。

新中国が成立する前、独竜族はまだ原始社会の末期段階にあった。
新中国成立前，独龙族仍处于原始社会的末期。

壮族は中国では古い歴史を持つ原住民民族の1つであり、中国人口の最も多い少数民族である。
壯族是中國古老的土著民族之一，是中國人口最多的一個少數民族。

アボリジニのジャブガイ（Djabugay）族は1万年以上前からこの地に暮らし、現在でも豊かな文化を培っています。
贾布盖(Djabugay)族原住民在此地已居住了超过一万年之久，他们的文化迄今仍蓬勃发展。

モリオリ族とマオリ族は同じ祖先から出発して、まったく異なる社会を形成したのだった。
就这样，莫里奥里人和毛利人由同一个祖先发展出来，但沿着十分不同的路线。

ティウィ族は織物にも多くのデザインを生み出している。
提維人也創造了他們的許多織品設計。

中国人特にモンゴル族はこの部落で多くの相似た物を見つけることができる。
中国人尤其是蒙古族人在这些部落可以找到许多相同的东西。

この部隊操作でマイアミ族は後退し、アデアの部隊は逃れられた。
这一攻势迫使迈阿密人撤退，亚岱尔的手下因此得以脱身。

ブラックフット族は周辺の部族を犠牲にして領土を拡張していった。
黑腳人藉此擴大他們的領土，犧牲鄰近的部落。

ロシア族は生産技術、経済、文化、生活などの面により高い発展水準を持っている。
俄罗斯人在生产技术、经济文化、生活等各方面都有较高的发展。

サーミ族は、この地域に1世紀以上居住しています。
萨米人在这一地区生活了超过一百年。

北京で出稼ぎをしているチベット族は派出所の調査を受け、派出所の圧力により、私営企業のチベット族は一部辞職した。
在北京打工的藏人受到派出所调查，由于派出所的压力，一些私营单位辞退藏人。

他の多くの少数民族同様、カチン族とビルマ族は共通点が少ない。
与缅甸其他的少数民族一样，克钦人与缅族人较少有共同点。

世紀のニューヨーク港に住んでいた先住民族であるレナペ族は言語学的にアルゴンキン語族に属し、この水路を漁労や移動に用いていた。
十七世纪纽约港地区的原住民德拉瓦族，在语言学上歸類於阿尔冈琴语系，他们使用该水道捕鱼及旅行。

幻影族はファトラ王女の心身を分析し、彼女を使用して「神の目」を動作させるシステムを構築していたのだ。
幻影族分析了法多拉的身心並且使用她進行「神之眼」的系統啟動準備工作。

それは中国の国家主義者たちをして、漢族は皆5千年前の「黄帝」の子孫であるとの考えを発展させたのである。
這讓中國的民族主義者發展出一個概念，那就是所有的漢人都源自五千年前的「黃帝」。

歴史新疆のロシア族は最初18世紀以降にツアーの支配下のロシアから移住してきた人たちであったが、主には19世紀及びロシア十月革命の前後に移住してきた人たちが多い。
历史：新疆的俄罗斯族最初在18世纪以后从沙皇俄国迁来，但主要以19世纪以及俄国十月革命前后迁来的较多。

ダイ族は、雲南省のはるか南に住んでいるたった130万人の人々で、国境を越えたミャンマー、ラオス、そしてタイの集団と親類のつながりを持っている。
仅有130万人口的傣族，生活在边远的云南省南端，与缅甸、老挝、泰国的跨境民族有亲缘关系。

白馬チベット族は文字がなくて、チベット文字をも知っていないで、その言語はチベット語と接近するが、同じではなく、一種の独特な言語である。
白马藏族没有文字，也不识藏文，其语言与藏语相近但却不相同，是一种独特的语言。

世紀のニューヨーク港に住んでいた先住民族であるレナペ族は言語学的にアルゴンキン語族に属し、この水路を漁労や移動に用いていた。
十七世纪纽约港地区的原住民德拉瓦族，在语言学上被划分至阿尔冈琴语系，他们使用该水道捕鱼及旅行。

新中国成立後、識別されている、また中央政府に確認されている民族は合計56個で、そのうち漢族は第一大族であり、中国総人口の91.51%を占める。
新中國成立後，通過識別並經中央政府確認的民族共有56個，其中漢族是第一大族群，占中國總人口的91.51%。

ノース族は焚火から飛び出る火花の数は、次の年に生まれる子豚もしくは子牛の数を象徴していると信じていたと言います。
挪威人相信，在烧木头时，火中的每个火花都代表了将在明年诞生的小猪或小牛。

すなわち、セネカ族は2つの胞族を有し、第一の胞族は氏族1〜4からなり、第二の胞族は氏族5〜8からなる。
例如，塞讷卡部落有两个胞族；第一个胞族包括1-4四个氏族，第二个胞族包括5-8四个氏族。