先住民族は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 原住民族
• 土著人民
• 原住民

日本語 での 先住民族は の使用例とその 中国語 への翻訳

先住民族はほとんど見かけません。
原住民很少看见。

先住民族はこの手続きに参加する権利を有する。
土著人民应有权参与这一程序。

先住民族は、自身の手続きに従って、その組織の構造を決定しかつその構成員を選出する権利を有する。
原住民族有權按照自己的程式，決定其機構的構架和挑選這些機構的成員。

先住民族は、その文化的伝統及び慣習を実践し、及び再活性化させる権利を有する。
原住民族有權奉行和振興其文化傳統與習俗。

先住民族は、自身の手続きに従って、その組織の構造を決定しかつその構成員を選出する権利を有する。
土著人民有权按照自己的程序，决定其机构的构架和挑选这些机构的成员。

アメリカ先住民族は、「雨を呼ぶ石」として儀式に用いてきました。
美國原住民甚至把它當成呼喚雨的寶石，.

生存と発展の彼（女）らの手段を剥奪されてきた先住民族は、公正かつ公平な補償を得る権利を有する。
被剝奪了謀生和發展手段的原住民族有權獲得公正和公平的補償。

生存と発展の彼（女）らの手段を剥奪されてきた先住民族は、公正かつ公平な補償を得る権利を有する。
被剥夺了谋生和发展手段的土著人民有权获得公正和公平的补偿。

ヨーロッパの先住民族は、ケルト人(Celtic)と呼ばれていました。
居住在不列顛尼亞的原住民稱之為凱爾特人（Celts）。

アメリカ先住民族は「雨を呼ぶ石」として雨乞いの儀式に使われていました。
美國原住民甚至把它當成呼喚雨的寶石，.

ヨーロッパの先住民族は、ケルト人(Celtic)と呼ばれていました。
当地的原住民被称为凯尔特人(Celts)，语言是凯尔特语(Celtic)。

先住民族である個人および先住民族は、適用可能な国際および国内労働法の。
原住民和原住民族有權充分享受適用的國際和國內勞工法所規定的所有權利。

先住民族である個人および先住民族は、適用可能な国際および国内労働法の。
原住民和原住民族有權充分享受適用的國際和國內勞工法規定的所有權利。

先住民族は17世紀以降、被支配者の立場であり続けたが、それは同時に抵抗の歴史でもあった。
原住民族自17世紀以後，長期處於被統治的立場，而這段時間同時也是一段抗爭的歷史。

先住民族は、自らが伝統的に所有してきた、占有してきた、ないし利用し獲得してきた土地、領域及び資源に関する権利を有する。
土著人民对他们传统上拥有、占有或以其他方式使用或获得的土地、领土和资源拥有权利。

先住民族は、集団または個人として、国際連合憲章、世界人権宣言および国際人権法に認められたすべての人権と基本的自由の十分な享受に対する権利を有する。
土著人民，无论是集体还是个人，都有权充分享受《联合国宪章》、《世界人权宣言》和国际人权法所确认的所有人权和基本自由。

先住民族は、自らの権利に影響を及ぼす事柄における意思決定に、自身の手続きに従い自ら選んだ代表を通じて参加し、先住民族固有の意思決定制度を維持しかつ発展させる権利を有する。
原住民族有權通過他們按自己的程序選出的代表參與對事關自身權利的事務的決策，有權保留和發展自己的原住民決策機構。

先住民族は、自らの権利に影響を及ぼす事柄における意思決定に、自身の手続きに従い自ら選んだ代表を通じて参加し、先住民族固有の意思決定制度を維持しかつ発展させる権利を有する。
原住民族有權通過他們按自己的程式選出的代表，參與對事關自身權利的事務的決策，有權保持和發展自己的原住民決策機構。

第35条先住民族、特に国境によって分断されている先住民族は、精神的、文化的、政治的、経済的および社会的な目的のための活動を含めて、国境を越えて他の民族との接触、関係および協力を維持しかつ発展させる権利を有する。
原住民族，特別是被國際邊界分隔開的原住民族，有權與邊界另一邊的同民族人和其他民族的人保持和發展接觸、關係與合作，包括為精神、文化、政治、經濟和社會目的開展活動。

第35条先住民族、特に国境によって分断されている先住民族は、精神的、文化的、政治的、経済的および社会的な目的のための活動を含めて、国境を越えて他の民族との接触、関係および協力を維持しかつ発展させる権利を有する。
土著人民，特别是被国际边界分隔开的土著人民，有权与边界另一边的同民族人和其他民族的人保持和发展接触、关系与合作，包括为精神、文化、政治、经济和社会目的开展活动。

先住民族はこの手続きに参加する権利を有する。
原住民族應有權參與這一程式。

先住民族は、自らの文化的伝統と慣習を実践しかつ再活性化する権利を有す。
土著人民有权奉行和振兴其文化传统与习俗。

先住民族は、自らの文化的伝統と慣習を実践しかつ再活性化する権利を有する。
土著人民有权奉行和振兴其文化传统与习俗。

先住民族は、環境並びに自己の土地又は領域及び資源の生産力の保全及び保護に対する権利を有する。
原住民族有權養護和保護環境和他們的土地或領土和資源的生產能力。

先住民族は、自らの土地、領域および資源の環境ならびに生産能力の保全および保護に対する権利を有する。
原住民族有權養護和保護環境和他們的土地或領土和資源的生產能力。

先住民族は、自らの土地、領域および資源の環境ならびに生産能力の保全および保護に対する権利を有する。
原住民族有權養護和保護其土地或領土和資源的環境和生產能力。

先住民族は、環境並びに自己の土地又は領域及び資源の生産力の保全及び保護に対する権利を有する。
原住民族有權養護和保護其土地或領土和資源的環境和生產能力。

第10条先住民族は、彼（女）らの土地または領土から強制的に移転させられない。
第10條-不得強行讓原住民族遷離其土地或領土。

先住民族は、環境並びに自己の土地又は領域及び資源の生産能力の保全及び保護についての権利を有する。
原住民族有權養護和保護其土地或領土和資源的環境和生產能力。

先住民族は、環境並びに自己の土地又は領域及び資源の生産能力の保全及び保護についての権利を有する。
原住民族有權養護和保護環境和他們的土地或領土和資源的生產能力。