日本と韓国 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本和韩国
• 日本和韓國

日本語 での 日本と韓国 の使用例とその 中国語 への翻訳

チャン･グンソクが日本と韓国でディナーショーを開催！
张根硕将在日本和韩国举行晚餐秀.

西はポーランドとルーマニア、東側は日本と韓国だ。
西面是波兰和罗马尼亚，东面是日本和韩国。

日本と韓国も参加する予定。
韩国和日本也将参加。

日本と韓国以外の国は。
对于日本和韩国之外的人们而….

日本と韓国と中国はお互いに隣国であります。
日本与韩国和中国，互为邻国。

最も成熟した市場は日本と韓国。
最为成熟的市场是日本与韩国.

最も成熟した市場は日本と韓国。
最為成熟的市場是日本與韓國.

古書店に見る日本と韓国。
通过旧书店看到的韩国和日本.

旅行ビザなしの15日以内に日本と韓国へのスタディーツアーに参加しています。
出席游学团到日本和韩国15天内的观光是没关系免签证的。

日本と韓国に、アメリカから購入する最高度の先進的兵器の大幅な増加を認めているところである。
将允许日本和韩国大量增加从美国购买最先进军事装备的数量。

旅行ビザなしの15日以内に日本と韓国へのスタディーツアーに参加しています。
参加游学团到日本和韩国15天内的旅行是可以免签证的。

日本と韓国では、「独裁者の死」として受け止めていないようだ。
看来日本和韩国没有将金正日之死理解为“独裁者的死亡”。

この地域の他の国には、日本と韓国も良い仕事をしています。
该地区其他国家也做得很好，包括日本和韩国。

前の記事:ミャンマー、日本と韓国に対し10月から観光ビザを免除へ。
缅甸自10月起对日本和韩国游客免签.

例を挙げると、米国市場に占める中国ナノ技術の特許のシェアは、日本と韓国に次いで4.5％を超えた。
例如，中国的纳米技术专利在美国的市场份额超过4.5%，仅次于日本和韩国。

旅行ビザなしの15日以内に日本と韓国へのスタディーツアーに参加しています。
參加遊學團到日本和韓國15天內的旅行是可以免簽證的。

年間にわたり、日本と韓国に計１６５０万トンの高品位の鉄鉱石を輸出することとなる。
印度计划未来3年向日本韩国出口1650万吨铁矿石.

寝ずに頑張る」が美徳とされるのは世界的に見ても日本と韓国ぐらいです。
将“不眠不休努力工作”视为美德的全世界也只有日本和韩国了。

たとえば、鉄鋼部門では、FTAに署名した後、日本と韓国からの輸入は２倍になったが、これらの国への輸出は引き続き無視できるレベルにとどまっている。
例如，在钢铁行业，签署自由贸易协定后，从日本和韩国的进口增加了一倍，但对这些国家的出口仍然可以忽略不计。

日本と韓国でも、パラグアイのブッシュ牧場の隣に牧場を有している統一教会（ブッシュ/クリントン・ナチ派の同盟者）に関して、多くのことが起きている。
在日本和韓國也有很多關於布什/克林頓納粹陣營的盟友統一教會，他們在巴拉圭的布什牧場旁邊有一個牧場。

しかし、より賢い考えが、もし日本と韓国に防衛ラインを引かなければ、将来２億人の中国軍がアラスカ経由でアメリカへ侵略することを止めることはできないと、指摘した。
然而，有智者指出，如果美国不在日本和韩国划定防御线，未来就没有什么能阻止一支多达2亿的龙国军通过阿拉斯加入侵美国。

同じく重要なことに、少なくともアジア太平洋諸国のうち2カ国（日本と韓国）が、アジアの空母保有国の仲間入りを検討している。
同樣重要的是，至少還有另外2個亞太國家--日本和韓國--在考慮加入亞洲航母國家這個俱樂部。

しかし、そこで浮き彫りになったのは、「従軍慰安婦」の実態ではなく、日本と韓国という特殊な戦後を歩んだ両国の相関する歪んだ言論空間だった。
然而，在此过程中逐渐清晰起来的并非“从军慰安妇”的实际情况，而是日本和韩国这两个走过了特殊战后道路的国家之间相互关联的、发生了扭曲的言论空间。

日本と韓国では、パラグアイのブッシュ牧場の隣に牧場を持つ、ブッシュ／クリントン・ナチ派の同盟者統一教会のに関連して、多くのことが起こっている。
在日本和韓國也有很多關於布什/克林頓納粹陣營的盟友統一教會，他們在巴拉圭的布什牧場旁邊有一個牧場。

貿易統計によると、すでにイランの石油供給量は日本と韓国に減少しており、製油所の情報筋は、新たな制裁措置に備えて購入をシフトし始めたことを確認した。
贸易数据已显示伊朗向日本和韩国供应石油的数量有所减少，炼油厂消息人士证实，他们已开始转移采购以准备重新制裁。

同じく重要なことに、少なくともアジア太平洋諸国のうち2カ国（日本と韓国）が、アジアの空母保有国の仲間入りを検討している。
同样重要的是，至少还有另外2个亚太国家日本和韩国在考虑加入亚洲航母国家这个俱乐部。

例を挙げると、米国市場に占める中国ナノ技術の特許のシェアは、日本と韓国に次いで4.5％を超えた。
例如，中國的納米技術專利在美國的市場份額超過4.5%，僅次于日本和韓國。

過去2年間の大きな逆転で、東アジアのLNGの総輸入量は2019年に前年比で減少し、日本と韓国からの弱さがありました。
与前两年发生的重大逆转是，2019年东亚LNG进口总量同比下降，但日本和韩国的进口疲软。

日本の回答者の中国に対する信頼度が最も低かったのに対し、中国の回答者の日本と韓国に対する信頼度は比較的高く、それぞれ51．7％と56．4％だった。
日本受访者对中国的信任度最矮，而中国受访者对日本和韩国的信任度较高，别离为51.7%和56.4%。