韩国和日本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 韓国と日本は
• と韓国と日本の

中国語 での 韩国和日本 の使用例とその 日本語 への翻訳

韩国和日本的战机并未参加此次飞行.
韓国と日本はこの飛行に参加しませんでした。

韩国和日本依靠进口美国的海军军械。
韓国と日本は米海軍からの設備の輸入に依存している。

韩国和日本在贸易领.
(3)日本と韓国は貿易で競合。

韩国和日本愿意承担这些费用。
日本と韓国はその費用を払うべきだ。

韩国和日本战争过吗.
日本と韓国は戦ったことがありますか。

韩国和日本有相同的时区。
日本と韓国は同じタイムゾーンにある。

韩国和日本足球实力.
韓国と日本のサッカー情勢。

美国、韩国和日本将有数千人伤亡。
日本、韓国と米軍に大勢の死者が出るから。

不过，韩国和日本显然处境危险。
だが、韓国や日本が危険な状態にあるのは明らかだ。

韩国和日本最近因为独岛，纠纷闹得很大嘛。
最近、独島問題で韓国と日本の対立が深まっている。

韩国和日本海军。
韓国と日本の海軍。

韩国和日本也将参加。
日本と韓国も参加する予定。

韩国和日本将不会继续分享军事情报。
韓国と日本が軍事情報を直接やり取りすることはない。

只有齐心协力治愈受害人的伤痛，韩国和日本才能成为心灵相通的朋友。
力を合わせて、被害者の苦痛を実質的に治癒する時、韓国と日本は心が通じる真の友になるでしょう」。

只有齐心协力治愈受害人的伤痛，韩国和日本才能成为心灵相通的朋友。
力を合わせて被害者の苦痛を実質的に癒やす時、韓国と日本は心が通じ合う真の友人になるでしょう。

示，去年韩国和日本五十大出口产品当中26个是重叠的。
韓国の統計によると、韓国と日本の主要輸出品50品目のうち、26品目は重複しているという。

只有齐心协力治愈受害人的伤痛，韩国和日本才能成为心灵相通的朋友。
力を合わせ被害者たちの苦痛を実質的に治癒する時、韓国と日本は心が通じる真の友人となれるでしょう」というものです。

据韩国贸易协会数据显示，去年韩国和日本五十大出口产品当中26个是重叠的。
韓国の統計によると、韓国と日本の主要輸出品50品目のうち、26品目は重複しているという。

菲律宾，印尼，越南，泰国，中国，韩国和日本是从每个其他比欧洲或拉美国家更不同。
フィリピン、インドネシア、ベトナム、タイ、中国、韓国と日本は、はるかヨーロッパやラテンアメリカの国よりそれぞれ、異なっている。

只有齐心协力治愈受害人的伤痛，韩国和日本才能成为心灵相通的朋友。
力を合わせ被害者の苦痛を実質的に癒した時、韓国と日本は真の友になるでしょう。

韩国和日本分别计划采购40架和42架F-35A。
運航者であり、日本と韓国はそれぞれ42台と40台のF-35Aを発注している。

韩国和日本的想法不同，比喻说韩国人看的是林，而日本人看的是木。
韓国と日本での考え方の違いを例えると、韓国人は林を見て、日本人は木を見るところです。

答：我们希望韩国和日本能够通过协商妥善地处理它们之间存在的问题。
答われわれは韓国と日本が協議によって両国間の問題を適切に処理するよう希望している。

韩国和日本企业经常在全球市场就同一产品类别进行针锋相对的竞争，特别是汽车和电子产品。
韓国と日本の企業は特に自動車、電子製品分野の世界市場で競合している。

但最近韩国和日本因历史问题发生矛盾，导致“韩美日三角同盟”严重动摇。
だが最近、韓国と日本が歴史認識をめぐって対立しているため、「韓米日三角同盟」の軸は大きく揺らいでいる。

卡巴斯基发现了以韩国和日本为攻击目标的网络间谍活动Icefog（PDF）。
カスペルスキーが日本や韓国を標的にするサイバー攻撃活動を明らかにした。

同时，韩国和日本政府就工业革命遗产申报世界文化遗产问题将于本月下旬在东京开始协商。
一方、韓国と日本政府は産業革命遺産の世界文化遺産登録問題をめぐって今月下旬、東京で協議を始める。

首先韩国和日本、中国的THEFACT网站将会上传获奖消息。
まず、韓国と日本、中国のザファクトサイトに受賞の知らせを発表する。

一张照片显示了韩国和日本之间的关系有多冷。
日本と韓国の関係がいかに冷え込んでいたかが分かる。

Com报道了中国、印度、韩国和日本是如何监管加密货币的。
Comは、中国、インド、韓国、そして日本がどのように暗号通貨を規制しているかについて報じた。