日本の温泉 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本温泉
• 日本溫

日本語 での 日本の温泉 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の温泉紹介。
日本温泉胜地介绍.

正月特別番組「日本の温泉めぐり」。
正月特別節目「日本溫泉巡禮」.

中国人はなぜ日本の温泉旅館を「爆買い」するのか。
中国人为什么“爆买”日本温泉旅馆？

分温泉(日本の温泉)を取得するために歩きます。
分钟步行到温泉得到(日本温泉)。

日本の温泉地一覧。
日本溫泉列表.

不可解な日本の温泉ルール、「なぜ刺青があると入浴を断られるの？」＝中国。
中国人质疑日本的温泉规则“如果有纹身，为什么我不能洗澡？”.

ビジネスホテルや外資系のホテルに比べ利用しにくかった日本の温泉宿も、一人旅ブームに合わせ、一人旅プランやお部屋食の設定が増えています。
与商务旅店和外资经营的旅店相比，住着不太方便的日本温泉旅馆也在针对独自旅行的热潮，增设独自旅行推荐行程和房间餐饮的配置。

日本の温泉ライターの山崎まゆみさんによると、日本人はもともと温泉に宗教的な崇拝の念を持っており、そうしたDNAが今も受け継がれているのだという。
据日本的温泉随笔家山崎的解释：日本人对于温泉带有一种宗教性崇拜，这样的DNA一直传承到现在。

日本の温泉源泉総数のうちおよそ1/10を抱える大分県別府市では、1879年（明治12年）頃にこの技術が導入されて温泉掘削が盛んとなり、発展した。
佔了日本溫泉泉源總數約十分之一的大分縣別府市，在約1879年（明治12年）引進了上総挖掘方式積極進行溫泉挖掘並得以發展起來。

日本の温泉は、全員裸で入ります。
日本的溫泉，全都是裸體泡的。

日本の温泉は外人でもタトゥーの人は出入り禁止です。
比如日本的很多温泉则是禁止有纹身的人进入的。

温泉教授・松田忠徳が選ぶ「日本の温泉12」。
溫泉教授」松田忠德精選的「日本12溫泉」.

最後に、日本の温泉での私の小さな旅についてお話します。
最后我想谈谈我去日本温泉的旅行。

なぜ日本の温泉はタトゥーの客(TätowierteTouristen)はお断りなのか。
为什么日本的温泉不欢迎有纹身的人呢？

古くから日本の温泉は病いを治す病院のような役割をはたしてきました。
自古以來，日本的溫泉就像治療疾病的醫院一樣。

JAPANのメンバーも、日本の温泉の魅力を知り、世界に発信するために参加しました！
JAPAN的成员也为了了解日本温泉的魅力并将其宣扬至全世界而参加了比赛！“….

日本の温泉について日本は火山が多いため、火山性の温泉が数多くあり、その湯を用いた入浴施設も多い。
日本的温泉日本由于火山很多,有着数量众多的火山性温泉,使用这些温泉来洗浴的酒店也很多。

日本の温泉にはミネラルが豊富に含まれており、身体の内外の老廃物を出し新陳代謝を促す効果があるとされ発展してきました。
日本的温泉含有丰富的矿物质，被认为可以排出身体内外的废物，促进新陈代谢而发展到今天。

中国メディアの快資迅は４日、日本の温泉の決まり事の１つに着目し、「なぜ刺青をした人は入浴を断られるのか」と疑問を投げかける記事を掲載した。
中国媒体自由施迅4天，重点对日本的决心事件的温泉之一，被公布了令人怀疑的一篇文章“为什么在纹身被拒绝洗澡的人。

当時それは日本初の温泉テーマパークだった。
在当时，这里是日本的第一个温泉主题乐园。

日本最古の温泉で日頃の疲れを癒やす。
藉由日本最古老的溫泉，好好療癒一下一日的疲倦吧。

このエリアには日本最古の温泉地「有馬温泉」もある。
这个地区还有日本最古老的温泉地「有马温泉」。

日本独特の温泉文化を体験することができるのも大きな特徴です。
能在這裡體驗到日本獨特的溫泉文化，也是其一大特色。

日本最北の温泉-稚内温泉童夢-。
日本最北溫泉地-稚內溫泉童夢-.

温泉と言っても、日本のように温泉旅館はありません。
说到温泉就不能不提到日本温泉旅馆了。

なお、温泉Gメン隊員は日本各地の温泉名に由来したコードネームを持ち、彼は草津温泉に由来する。
再者，温泉G组的成员们皆以日本各地温泉命名，代号则是来自群马县草津温泉。

日本の温泉は…。
日本的溫泉是….

Yoritsukiは日本の温泉旅館をテーマにしたアプリです。
Yoritsuki是一款以日本旅馆为主题的应用程序。

では、彼らが争うように日本の温泉旅館を購入しているのはいったいなぜか。
他們爭相購買日本溫泉旅館到底是為什麼呢？

あなたはリラックスして楽しむことができます温泉(日本の温泉)Kirishima-神宮神社の周りの様々なを見つけることができます!
你可以找到各种Onsens(日本温泉)围绕Kirishima-神宫,在那里你可以放松和享受!