日本伝統 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本傳統
• 日本传统

日本語 での 日本伝統 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本伝統歌舞の一つ。
日本傳統歌舞表演。

年：日本伝統工芸展鑑査委員となる。
年：日本传统工艺展鉴定委员。

日本伝統に関する記事:2件。
有關日本傳統的文章:2.

日本伝統文化の多くは畳の上で生まれ、。
日本传统文化都诞生于榻榻米之上，.

日本伝統文化の多くは畳の上で生まれ、。
諸多日本傳統文化都誕生於榻榻米之上，.

日本伝統医療科学大学院大学する。
日本傳統醫療科學大學院大學.

位日本伝統家屋に泊まりたい。
推薦入住9大日本傳統民房.

日本初の「日本伝統飴細工」の専門店です。
日本第一個製作「日本傳統糖果細工」的專門店。

失われつつある日本伝統文化の継承のための地でもあります。
是体验正在失去的日本传统文化的好去处。

日本風の小さな商店街にある家だから、隣は小さい店がたくさんあって、日本伝統芸術の展覧もあります!
因為在日本風格的小商圈的房子,隔壁是很多小商店,還有展覽日本傳統藝術!

蕪艸庵では日本伝統文化を海外の方々にも知って頂きたく大阪本町のビルの一室に茶(…)。
芜艸庵为了让海外人士也了解日本传统文化﹐在大阪本町的大厦的一个房间﹐做成茶室(…).

昭和29）年、第一回無形文化財日本伝統工芸展が開催されました。
年-舉行「第一回無形文化財日本傳統工藝展」。

いくら踊っても踊り足りないぐらい」と、東京の日本伝統舞踏保全グループのメンバーである山田久美子さんは言う。
跳多久都还是觉得不够呢”，东京的日本传统舞蹈保全小组成员山田久美子这么说。

年-「第一回無形文化財日本伝統工芸展」を開催。
年-舉行「第一回無形文化財日本傳統工藝展」。

ヴィヴィアン・ウエストウッドアングロマニア（VivienneWestwoodAnglomania）」は、日本伝統工芸品の盛岡こけしとコラボレーションしたアイテムを、3月15日に発売した。
VivienneWestwoodAnglomania”于3月15日发售了与日本传统工艺品盛冈木偶的合作款。

蕪艸庵では日本伝統文化を海外の方々にも知って頂きたく大阪本町のビルの一室に茶(…)。
蕪艸庵為了讓海外人士也了解日本傳統文化﹐在大阪本町的大廈的一個房間﹐做成茶室(…).

着物や茶道、忍者などの日本伝統文化体験に加え、コスプレやメイド喫茶などの日本流行文化体験イベントも充実。
除了日本和服、茶道、忍者等日本傳統文化體驗活動之外，還有角色扮演、女僕咖啡廳等日本流行文化體驗活動。

また、日本伝統文化の雰囲気を感じられるロビーや客席に加え、大舞台や「せり」等の充実した設備が役者の芝居やショーを盛り上げます。
另外，能感受日本傳統文化氛圍的大廳和觀眾席，加上大舞臺和"升降臺"等完善的設備為演員的表演和舞蹈秀錦上添花。

現在日本には、俳句協会、現代俳句協会、日本伝統俳句協会の三つの協会がある。
日本的全國性俳句團隊有三個，「現代俳句協會」、「俳人協會」和「日本傳統俳句協會」。

日本伝統の味。
日本的传统味道.

日本伝統の喜劇狂言。
日本传统的喜剧狂言.

日本伝統のコメディ、狂言。
日本传统的喜剧狂言.

五穀豊穣に感謝する日本伝統の秋の大祭。
感謝五榖豐饒的日本傳統秋季大型祭典.

日本伝統の武具を知ろう日本刀専門店を見学。
了解日本的传统武器参观日本刀专卖店.

日本伝統な畳の和室でリラックスできます。
您可以在日本傳統榻榻米房間休息。

お風呂は日本伝統の信楽焼きのお風呂です。
洗澡是日本传统的浴的信乐洁具。

あらゆる日本伝統のお菓子が味わえる名店「銀座鹿之子」。
能品嚐各式各樣日本傳統甜點的名店「銀座鹿乃子」.

日本伝統の花火大会手筒花火が高さ9メートルまで上がる。
日本传统节日焰火表演花火可窜9米高.

日本伝統の“温泉”で旅の疲れを癒してください。
您可以在体现了日本传统的“温泉”消除旅途的疲劳。

日本伝統のいけ花は、簡素に花を切って飾るというもの。
日本传统的插花艺术是简单地将鲜花剪下来装饰。