日本語 での 明かり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
党中央の明かり。
明かりも必要ありません。
少しの明かりも見えない。
一点灯光也看不见。ベネット：暗闇は私の明かり。
街の夜、明かり、川。
城市夜晚，燈光，河流.月だけが私たちに見える唯一の明かり。
月亮是我們唯一能見到的光.番線明かり部分（2015年1月）。
他のある人たちにとっては小さな明かりに過ぎない。
あの明かり、パーティー、舞踏会のドレス、。
看着这些灯，派对和舞会礼服.長い間太陽が昇らないと、人の目は明かりに敏感になります」。
当你长时间看不到太阳，眼睛就会对光变得更加敏感。薄明かりに細い月が、遠くから私を眺めていた。
淡淡的月光下，她远远的看着我。星空の下でのハイキングを楽しみ、都会の明かりから逃れることを好みます。
他们喜欢在星空下远足，逃离城市的灯光。その明かりであなたは恐ろしい事件が起きたのが見えたわけですね？」。
你就从烛光中看到了发生的可怕事情吗？".太陽はもはや、あなたの昼の光とはならず、月の明かりもあなたを照らさない。
日頭不再作你白晝的光；月亮也不再發光照耀你。水晶を明かりとし、鉱石と共に暮らすこの町には、ひとりの少女が住んでいます。
チベットの秘教は、それが私たちの生活の終わりに遭遇する空洞の明かりと言います。
西藏的深奥主义把它说成是我们生命结束时所遇到的虚空的清明之光。空が暗くなり始めると、池の上をコウモリが舞い、虫たちが明かりや樹液に集まります。
空中开始变暗的话蝙蝠在池塘上飞舞，虫子等对光亮以及树液聚集。トルコで明かり用ドリルリグSmartROCT40によりランニングコストを削減。
実験中には山頂でのプロペラ音やエンジン音が山麓まで届き、実験所の明かりも遠望できたという。
試驗中山頂的螺旋槳聲和飛機引擎聲響徹山麓，山腳甚至能夠遠望到實驗所的燈光。スタンドライトの薄明かり、君が初めてくれたこの壊れかかったパソコンは、ペンティアム586だったろうか。
人生をすべての可能な方法で経験しなさい－－良いと悪い、苦さと甘さ、暗闇と明かり、夏と冬。
儘可能地去經驗生命中所有可能的一切現象--好、壞；苦、甜；光明、黑暗；冬天、夏天。幼い頃、クリスマスツリーの明かり、夜中のミサの音楽、柔らかな微笑みが、僕のもらったクリスマスプレゼントの全ての輝きを創り出していたのだった。
小時候，圣誕樹的燈光、子夜彌撒的音樂、甜美的微笑，讓我收到的圣誕禮物發出光來。接続している物（電球やサーモスタットなど）をご使用の場合、NokiaSleepは、就寝および起床時にお部屋の明かりや温度を制御するスイッチとして機能することができます。
如果您有联网设备（例如，灯泡或恒温器），诺基亚Sleep可用作开关，在您睡觉和起床时控制室内灯光和温度。ベルグラノ将軍号」号沈没の瞬間、2隻の航路護衛の駆逐艦はその状況を知らず、また救難信号のロケットあるいは明かりも見ず、西に向かって航行を続けた。
贝尔格拉诺号”沉没的时候，远距离编队护航的两艘驱逐舰竟然不知道“贝尔格拉诺将军号”的处境，亦没有到求救火箭或灯光，而是继续向西航行。明かり、温度、香り、オペラ、不具合のあるもの、そして不均衡なサイズ感は、ミステリーのような雰囲気とディテールへの綿密なこだわりが同居するおとぎ話のような彼女の作品を象徴する要素だ。
光线、温度、气味、歌剧、失衡的对象和不相称的比例是她童话般作品的标志，她的作品同时具备神秘感和一丝不苟的细节。
