明石 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 明石

日本語 での 明石 の使用例とその 中国語 への翻訳

明石参照。
飞章上闻。

東京で？それとも明石？
在九江？还是在长沙？

明石工場が。
明石工厂竣工.

博多ことば指導：明石良。
博多语言指导:明石良.

神戸・有馬・明石エリア。
神戶・有馬・明石地區.

年に兵庫駅-明石駅間が開業し、翌年に神戸駅・竜野駅まで開通。
年兵庫站～明石站間開業、翌年神戶站、龍野站開通。

さらに、6月5日には逆に安芸国佐西郡明石に攻め込んできた陶軍を打ち破った（明石口の戦い）。
月5日於安藝國佐西郡明石擊敗陶軍（明石口之戰）。

元男爵：日露戦争中の欧露での謀略活動で名を馳せた第7代台湾総督明石元二郎の長男。
原男爵：日俄戰爭中在西方以謀略、諜報等而聞名的第7任台灣總督明石元二郎的長男。

また、表題曲の編曲が明石昌夫となるのは「こんなにそばに居るのに」以来14年ぶりである。
同时，主题曲的编曲是明石昌夫既《明明离你那么的近》之后时隔14年再次参加。

これは，母港に隠されているヒントを見つけて特殊任務を開放し，それを最後まで進めると，SSR「明石」をもらえるというものだ。
其中开放特殊任务，需要寻找母港里隐藏的提示，而进行到最后就能得到SSR「明石」。

いずれも網干総合車両所（明石支所）の車両を使用し、普通（京阪神緩行線）として運転されている。
全部為網干總合車輛所（明石支所）的車輛、作為普通（京阪神緩行線）運行。

第5戦隊：鹿島、肥前、敷島第6戦隊：対馬、新高、秋津洲、明石第3水雷戦隊：春日第5駆逐隊第14駆逐隊。
第5戰隊：鹿島、肥前、敷島第6戰隊：對馬、新高、秋津洲、明石第3水雷戰隊：春日第5驅逐隊第14驅逐隊.

明石機械工業は、2012年2月に設立した合弁会社AKASHIKIKAIINDUSTRY(M)SDN.BHD。
明石机械工业2012年2月成立的合资公司AKASHIKIKAIINDUSTRY(M)SDN.BHD.

容疑者は、5月4日ごろから23日ごろの間にかけて、神戸市西区や明石市の雑木林など計6カ所に、ポテトチップス計約1000袋の入った段ボール箱89箱を不法投棄したようで、そ…。
嫌疑人于5月4日至23日之间，在神户市西区和明石市的杂木林等6地，非法抛弃了共计装有约1000袋薯片的89箱纸箱…阅读全文.

明石第一工場（神戸市西区）を明石第二工場内に移転統合し明石工場とする。
明石第一工厂（神户市西区）迁至明石第二工厂内进行合并，统称为明石工厂.

容疑者は、5月4日ごろから23日ごろの間にかけて、神戸市西区や明石市の雑木林など計6カ所に、ポテトチップス計約1000袋の入った段ボール箱89箱を不法投棄したようで、その…。
嫌疑人于5月4日至23日之间，在神户市西区和明石市的杂木林等6地，非法抛弃了共计装有约1000袋薯片的89箱纸箱…阅读全文.

明石氏によると、陛下は退位について「随分前から考えていた」「この問題（退位）は僕のときの問題だけではなくて、将来を含めて譲位が可能な制度にしてほしい」と話した。
据明石称，天皇表示“从很久以前就开始考虑”退位问题，“这个问题不仅仅是我在位时期的问题，希望包括未来在内，建立起允许让位的制度。

その途中、寛政7年(1795)、明石から大坂に入り、天王寺、平野を通って、4月3日に葛井寺と道明寺に詣でた後、当時すでに景勝地として有名だった玉手山を訪れている。
途中，宽政7年(1795)从明石进入大坂，通过天王寺、平野，在4月3日参拜了葛井寺与道明寺之后，拜访了在当时已经作为景胜地有名的玉手山。

明石寺（めいせきじ）は、愛媛県西予市にある天台寺門宗の寺院。源光山（げんこうざん）、円手院（えんしゅいん）と号す。本尊は千手観世音菩薩。四国八十八箇所霊場の第四十三番札所。
明石寺是位於愛媛縣西予市的天臺寺門宗的寺院，號為源光山圓手院，本尊是千手觀世音菩薩，四國八十八箇靈場的第四十三番禮所。

月30日-第8号線、成増-池袋間と西池袋-明石町間の鉄道事業免許取得および向原-池袋間の起業目論変更を認可される（つまり、現在の地下鉄成増-新富町間の鉄道事業免許が交付されたことになる）。
月30日：第8號線，成增－池袋段與西池袋－明石町取得鐵道事業免許與認可向原－池袋間改變起業目論（換句話說，現時地下鐵成增－新富町段交付了鐵道事業免許）。

運動施設明石トーカロ球場／センター（122m）、両翼（100m）、観覧席12,000人収容（スタンド約4,300人収容）、その他温水シャワー、放送設備、スコアボード等。
运动设施明石TOCALO棒球场/中心（122m），两翼（100m），观众席可容12,000人（看台约可容4,300人），另有温水淋浴，播报设备，计分板等.

年（昭和43年）6月6日-第8号線、成増-向原間と西池袋（現・池袋駅）-明石町（現・新富町駅）間の鉄道事業免許申請および1962年に事業免許をしていた向原-池袋間の起業目論見変更認可を申請。
年（昭和43年）6月6日：第8號線，成增－向原段與西池袋（現時池袋）－明石町（現時新富町）段申請鐵道事業免許與申請1962年向原－池袋改變起業目論認可事業免許。

伊予遍路道大宝寺道：当寺より大寶寺までの67.3kmのうち当寺より755ｍで、当寺より峠を経て宇和の里（特別支援学校の横）に至る道。2019年10月16日指定[1]伊予遍路道明石寺境内：28.36591ha。
伊予遍路大寶寺道：從本寺到大寶寺的67.3公里中，距離本寺755米，從本寺經過山頂到達宇和之裏（特別支援學校旁邊）。2019年10月16日指定伊予遍路明石寺境內：28.36591合目.

宇和旧記』に「十八、九の娘が、軽々と大石を両腕に抱き歩いていたが、当所まで来たとき夜が明けてしまったので、そのまま置き去ってしまった。その女は観音の化身か龍女か、その石を白王権現と崇め、祠を奉った」とある。所在地：愛媛県西予市宇和町明石地図。
宇和舊記》中寫道，“十八、九歲的女兒輕輕地抱著大石走在雙臂上，來到這裡時天已經亮了，就這樣離開了。那個女人是觀音的化身的龍女，把那塊石頭尊崇為白王權現，供奉祠堂”。所在地：愛媛縣西予市宇和町明石.

この舎人姫王は飛鳥時代の皇族で、『日本書紀』推古天皇紀によれば、推古天皇11年（603年）に夫の当麻皇子が征新羅将軍として出征する際に付き従ったが、同年7月にその途上の播磨の赤石（=明石）で薨じ、赤石の「檜笠岡の上」に葬られたという。
她是飛鳥時代皇族，根據《日本書紀》推古天皇紀記載，在推古天皇11年（603年）其丈夫當麻皇子作為將軍出征新羅時亦有隨軍，同年7月在播磨國赤石（明石）死去，葬於赤石的檜笠岡之上，也是宮內廳指定此古墳為陵墓參考地的原因。

慶長20年（1615年）、大坂の陣では300の小勢ながら水野勝成隊に属して勇敢に戦うが、5月7日船場口にて明石全登隊が越前勢左翼を攻め崩したために水野勝成隊は混乱に陥り、激戦の最中神保隊馬上32騎、雑兵293人が全滅し、相茂も討死した。
慶長20年（1615年），在大坂之陣中，率領3百人，從屬於水野勝成隊並奮戰，不過在5月7日於船場口的戰鬥中，因為明石全登隊突破越前勢左翼，水野隊陷入混亂，在激戰中，神保隊的騎兵32人、一般兵293人全滅，自身亦戰死。

今年度第3回目となる健康講座・健康相談会を、中国残留孤児支援会（兵庫の会）のご支援・ご協力のもと、2019年2月9日（土）に明石市生涯学習センター（兵庫県明石市）で開催し、関西在住の中国残留邦人とその家族等52名が参加されました。
今年第三次健康讲座和咨询会在中国残留孤儿支援会（兵库分会）的支持与帮助下，于2019年2月9日周六在明石市生涯学习中心（兵库县明石市）召开，本次讲座有52位在关西居住的中国残留日本人及其家人参加。