映画版 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 电影版
• 電影版

日本語 での 映画版 の使用例とその 中国語 への翻訳

映画版「北京愛情故事」来年2月14日公開。
电影版《北京爱情故事》2月14日情人节上映.

映画版『セックス・アンド・ザ・シティ』でミスター・ビッグは死なない！？»。
欲望都市》电影版导演辟谣：Mr.Big不会死.

ガンダム映画版３（旧版）がやはり最高。
鋼彈電影版3（舊版）還是最棒的。

今年の映画版もそうだったし。
今年的剧场版也是如此。

映画版も悪くないです。
而且新版电影配乐也不赖。

独占記事】映画版『メタルギアソリッド』、『ジュラシック・ワールド』のデレク・コノリーが脚本を執筆中。
独家文章电影版“合金装备”和“侏罗纪世界”的DerekConnolly正在写剧本.

ラジオドラマ版（1979年）、アニメ映画版（1980年）、テレビアニメ版（2007年）がある。
有廣播劇版（1979年）、動畫電影版（1980年）、電視動畫版（2007年）。

ＴＶ版最終2話を作り直した映画版「第25話Air」「第26話まごころを、君に」を収録。
收录TV版最终2话的重制电影版「第25话Air」「第26话真心为你」。

映画版では眼鏡はかけておらず、いつも懐中時計で時間を気にしているという設定が追加された。
電影版裡沒有戴眼鏡，增加了一直拿懷錶出來看時間的設定。

映画版と小説版の違いについて言えば、両者は基本的に同じものである。
要说关于电影版和小说版的不同之处，两者基本是一致的。

の1962ミュージックマンの映画版,ハワードはウィンスロップパールー川を果たしました,舌足らずの子ども;フィルムはロバート・。
在裡面1962音樂人的電影版,霍華德打了溫思羅普帕魯,用口齒不清的孩子;

パワーレンジャー・映画版MightyMorphinPowerRangersTheMovie(1995)。
美版恐龙战队电影版MightyMorphinPowerRangers:TheMovie‎(1995).

なお、実写映画版『魍魎の匣』に映画会社の社長という設定で登場している。
在「魍魎之匣」的電影版中以電影公司的社長登場。

株式会社バップは、実写映画版「DEATHNOTEデスノート」を3月14日にDVD化する。
株式会社Vap，将于3月14日发售写实电影版《死亡笔记》的DVD。

年には、ケネス・ブラナー*監督による実写映画版「シンデレラ」も公開されている。
年，由肯尼思·布拉纳导演的“奢侈”真人版电影《灰姑娘》面世。

映画版テーマ曲にもなった岡村孝子『夢をあきらめないで』は原作の第3話タイトルにも使われている。
電影版的主題曲岡村孝子的『不要放棄夢想』也用在原作第3話標題上。

実写映画版『進撃の巨人』にリヴァイ兵長が出ない理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ。
進擊的巨人》真人版電影裡沒有兵長「里維」的原因公開.

後述の映画版では、人間の父とオシャレ魔女の母との間に生まれたハーフという設定になっている。
在電影版中、被設定成是人類的父親和時尚魔女母親之間所生的混血兒。

映画版「紅楼夢」は2017年9月、世界規模でキャスト選びをスタート。
全新影戏版《红楼梦》自2017年9月启动全球演员海选。

同社の傅斌星社長は、「中国映画版『太陽の末裔』は張一白監督にプロデューサーを担当する予定で、その他の出演者などはまだ確定していない。
华策影业总裁傅斌星介绍，《太阳的后裔》中国电影版将由导演张一白担任监制，其他阵容尚未明确。

ハリウッド映画版「機動戦士ガンダム」は、昨年夏に北米最大級のアニメイベント「AnimeExpo2018」で発表された。
好莱坞电影版《机动战士高达》的情报是在去年夏天北美最大的漫展“AnimeExpo2018”上发表的。

目高組の構成員が組長の泉を除き、原作や映画版や旧テレビ版が4人なのに対し、今作は5人になっている。
黑道組織「目高組」的成員數量，除了組長星泉之外，在原作、電影版，以及舊電視版中都是4個人。

この新作歌舞伎では、映画版で描かれなかった全7巻におよぶ原作のストーリーが昼の部、夜の部通しで完全上演される。
新作歌舞伎风之谷》将电影版中未曾展现的原作全部7卷故事通过白天和黑夜两部分进行舞台化呈现。

映画版と同じ佐藤信介と渡辺雄介が監督・脚本を担当し、複雑怪奇なガンツの世界を別の角度から楽しませてくれる。
和电影版一样，佐藤信介和渡边雄介担任导演和脚本，给观众从另一个角度带来GANTZ这个复杂离奇的世界。

カリフォルニア州サンタモニカ発--SonyPicturesDigitalEntertainment（SPDE）が、「映画版iTunes」となるサービスを開発しようとしている。
加利福尼亚州圣莫尼卡-索尼影视数字娱乐公司（SPDE）正在努力开发一种将成为“电影版iTunes”的服务。

月19日放送の情報番組『ZIP！』（日本テレビ系）にて初公開となった、実写映画版『進撃の巨人』の特報。
月19日广播信息节目“ZIP！（日本电视剧），真人电影版“进军巨人”的特别信息….

旧作版のほうも映画版においてハンマーメカから出現した無数のコックピットメカの中にこっそりまぎれて登場している。
順便一提，和舊作版相比，在電影版中從鎚子機械登場以來，就悄悄藏在無數個駕駛座機械中一起登場。

製作会社ブルームのアレックス・ウォルトンは、「何年も前に小説『BelCanto（原題）』を読み、映画版として自然な形で実現すると信じてきた。
制作公司布鲁姆的亚历克斯沃尔顿（AlexWalton）曾经读过，“多年前读过小说”美声唱法“并认为它将自然地作为电影版本实现。

また、前作に引き続き春日部市民が多数登場し、酢乙女あい、黒磯等本作で映画版初登場となるキャラクターも存在する。
另外，繼前作春日部市民大量登場，本作亦有酢乙女愛、黑磯等為首度於电影版出現的角色。

小説『ベルトーチカ・チルドレン』では、ネオ・ジオンに身を寄せた直後からα・アジールを乗機として与えられるほか[49]、その最期の経緯が映画版と異なっている。同作ではジェガンに乗ったハサウェイが、アムロを助けようとして[注10]を発射しそれがたまたまα・アジールの操縦席に直撃した事で、クェスを殺害してしまう結果となっており[50]、この出来事が同作の続編『閃光のハサウェイ』へと尾を引くことになる[注11]。一方で後年製作されたOVA『GUNDAMEVOLVE5』では映画や小説とも異なる展開が描かれ、小説とは逆にクェスがハサウェイの乗機を撃墜してしまうものの、アムロによって諭され、辛うじて生存していたハサウェイを救出するという結末が描かれている。
其他作品登场情况在小说《机动战士高达逆袭的夏亚贝托蒂嘉的子嗣》中，从寄身于新吉恩之后开始，就把α・阿吉尔作为乘坐飞机，其最后经过与电影版有所不同。[1]在该电影中，坐在济江上的哈萨威为了救助阿姆罗而发射了导弹，而且碰巧击中了阿齐尔的驾驶席，结果杀死了葵丝，该事件是该电影的续集《机动战士高达闪光的哈萨维》就会变得越来越困难。[2][注1]相反，在后来制作的OVA《GUNDAM》(EVOLVE5)中，情节与电影和小说不同，与小说相反，科斯击落了哈萨威的飞机，但在阿姆罗的劝导下，艰难地解救了生存下来的哈萨威。

文で「映画版」を使用する方法

関連語：劇場版 映画版 漫画版 小説版 ゲー.。

映画版 幼獣マメシバ ボクが連れていってあげる 35歳でニートの息子を心配した母が送り込んだ最終兵器…… それは、生後2か月のマメシバだった！

関連語：劇場版 映画版 漫画版 アニメ版 ゲーム版。

３の主人公ジルは、 映画版 『バイオハザード 2』 にも出てます。

【ミニカー 自動車 映画版 ハイパーレスキュー タカラトミー 誕生日 男 3才】映画「ドライブヘッド」に登場する 日産 GT-R 警察カラーver.

【ミニカー 自動車 映画版 ハイパーレスキュー タカラトミー 誕生日 男 3才】トミカ ドリームトミカSP ドライブヘッド 機動救急警察専用車 日産 GT-R 消防ver.

イッセー尾形 ドラマ フジテレビ 佐藤浩市 児嶋一哉 八嶋智人 勝矢 北川景子 吉田羊 大倉孝二 小日向文世 新井浩文 映画版 服部隆之 木村拓哉 杉本哲太 松たか子 松重豊 森カンナ 正名僕蔵 濱田岳 田中要次 福田靖 角野卓造 鈴木雅之

2000年 2006年 ストーリー ビール レディ・ジョーカー ロリ 人生 人質 人間 企業 伏線 依存症 受験生 叙事詩 存在 孤独 小説 小説版 引用 感動 感想 文学 映画版 暴力 深淵 物語 犯罪 発狂 社会 社長 誘拐 運命 過去 高村薫 黙示録