映画版 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• film version
• movie version
• cinematographic version

日本語 での 映画版 の使用例とその 英語 への翻訳

映画版に関する情報。
Information about the film version.

そしてついに映画版。
And finally the movie version.

など映画版も製作された。
A film version was also produced.

映画版もビデオ化されていません。
The movie version ought not be filmed there either.

映画版も絶対見るよ！
Will definitely check out the movie version next too!

また、モーリーン役は2005年の映画版でも演じた。
Menzel also subsequently played the role in the 2005 film version.

月4日公開の映画版「トランスフォーマー」最新画像公開。
Movie version released on August 4"Transformers" latest image release.

映画版の父親の言動はひどすぎる…。
The movie version of her dad is even more plain….

(映画版ではなくて)。
(NOT the movie version).

グレゴリー・ペックが演じた映画版も見たい。
I also really want to see the movie version with Gregory Peck.

映画版よりはいいと思いますが……。
Better than any movie version….

再度、映画版も見たくなりました。
I also had to watch the movie version again too.

映画版もあったけどドラマの方が好き。
It has a movie version too but I like drama more.

映画版「RENT」を観ました。
I have seen the movie version of“Rent.”.

映画版もお勧めです。
I recommend the movie versions too.

映画版と違いはあったのでしょうか？
Are there any differences from the movie version?

映画版も楽しみです。
I am looking forward to the movie version too.

映画版『RENT』。
The film version of"Rent".

映画版とは内容が異なる。
The cinema version is different.

こちらが映画版。
This is the movie version.

サム・テイラー・ジョンソン、映画版『FiftyShadesOfGrey』の監督に決定！
SAM TAYLOR-JOHNSON will direct the film version of Fifty Shades Of Grey.

映画版「X-MEN」のスタッフが集結し、作品のダークな世界観をそのままにドラマシリーズ化。
The movie version of"X-MEN"of the staff gathered, and the works of the dark world of the drama series. Winner of"start・.

今ヒットミュージカルJerseyBoysの映画版の役をもらったよ。
Just booked a role in the film version of the hit musical, Jersey Boys.

映画版ではトニースタークが設計・開発していたため、彼の性格が反映されています。
The movie version was created by Tony Stark and based on his personality.

なお、映画版は原作と完全に同じではないようだ。
But believe me, the cinematographic version isn't as same as the real.

カーネリウス博士はおとぎ話の中で自ら刑務所を離れ、映画版では彼はカスピアンによって救われています。
Dr. Carnelius in a fairy tale himself leaves prison, and in the film version he is saved by Caspian.

実写映画版「AKIRA」の監督が決まったらしい-GIGAZINE。
It seems that the director of the live-action movie version'AKIRA' has been decided-GIGAZINE.

しかし、アラン・ムーアのグラフィックノベルの映画版は、かなりの大ヒットとなりました。
However, the cinematographic version of Alan Moore's graphic novel has become a mass phenomenon.

彼はまた、錫男としてWizの映画版で主導的な役割をいた.5。
He also had a leading role in the film version of The Wiz as the Tin Man.5.

文で「映画版」を使用する方法

映画版 犬飼さんちの犬離島に単身赴任していた犬が苦手なスーパー店員が苦情処理の為､急遽､帰京してみると不在にしていた1年の間に.

/ 映画版 ビブリア古書堂の事件手帖を見てきました。

映画版 ルームロンダリング のDVD発売&レンタル開始を記念して、代官山蔦屋書店にて、お渡し会を実施しました。

映画版 ネコナデ こんな子ねこに出会ったら、人生がちょっとだけ変わるかも。

映画版 ボルグはトーリンがオークの死体投げなければレゴラス殺してたし、個体差が大きいけど 実はかなり強靭な種族なんだろうなぁ。

映画版 はテレビにあったこのペテン要素があまりなくなって、ひたすらトム・クルーズの運動能力を見せつけるシリーズになってしまったのが、ちょっと寂しく思われ ていたのだ。

映画版 マメシバ一郎 フーテンの芝二郎ペットショップに勤務する二郎は､店長からしつけ教室の担当を言い渡されるが.

スタンド名は… 映画版 ジョジョの奇妙な冒険、原作に忠実で結構面白い。

映画版 チャーリーズエンジェルのルーシー リューはブスだし、完全なミスキャストだと思う、ボスレー役のビル マーレイがフルスロットルに出演拒否したのもこいつに非があるのに口喧嘩した挙句、ぶん殴ったせい。

登って来いここまで」 ヤス「銀ちゃん……かっこいい」 蒲田行進曲 映画版 （聴き起こし）。