暮らしていました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生活

日本語 での 暮らしていました の使用例とその 中国語 への翻訳

ない平和な世界で暮らしていました。
我们没有生活在一个和平的世界里。

幼少期～高校生まで猫とともに暮らしていました。
小學低年級起就和貓一起生活。

韓国では、祖父母と一緒に暮らしていました。
在韩国的时候，我和爷爷奶奶一起生活。

その後妹と68歳のおばあちゃんと暮らしていました。
她便一直跟随着68岁的奶奶生活。

この二人は、エデンの園で暮らしていました。
他们俩住在伊甸园中无所事事。

の国には、1が大好きな王様が暮らしていました。
的王国里住着喜欢1的国王。

の国には、10が大好きな王子様が暮らしていました。
的王国里住着喜欢10的王子。

今まで2年間はスペインで暮らしていました。
她已经在西班牙生活了2个月。

子供の頃はずっとオランダとドイツで暮らしていました。
小时候我住在法国和德国。

人の家族が、ひとつ屋根の下で暮らしていました。
十几户人家住在一个屋檐下。

人はエデンの園で何不自由なく暮らしていました。
他们俩住在伊甸园中无所事事。

その時は、家族共々上海で暮らしていました。
这时全家都居住在上海。

結婚して東京で暮らしていました。
我结了婚，在东京过活。

年に米国に到着し、しばらくの間、サルマは不法な状況で暮らしていました。
年到达美国，萨尔玛生活在一段非法的境地。

私たちの遠い祖先は、常に危険と隣り合わせの世界で暮らしていました。
我们可怜的祖先，就生活在那样充满危险的世界里。

ベギン会の女性たちは修道女のように暮らしていましたが、より独立しており、自由がありました。
这些女人的生活像修女，但更独立，以及有更多的自由。

ダリルはリックを探しながら一人で森の中に暮らしていました。
瑞克“死”后弩哥就一直独自生活在树林里寻找瑞克的尸体。

私が大学を卒業した当時は、3人に1人が極度の貧困で暮らしていました。
当我毕业的时候，每三人中就有一人生活在极度贫困之中。

ある海に、くじらのお母さんと坊やが暮らしていました。
在一片大海中，生活着一条小鱼和她的妈妈。

日本語を勉強している時は、大学のキャンパス内にある寮で暮らしていました。
我在学习日语的时候，住在位于大学校园内的宿舍。

彼女はカンザスにある叔母の農園でのどかに暮らしていました。
她和叔叔婶婶一起住在堪萨斯州的农场里。

むかしむかし、ジャックと言う男の子が母親と一緒に暮らしていました。
从前，有一个叫做杰克的男孩，他和母亲生活在一起;。

昔々、あるところにお母さんと三人の兄弟が暮らしていました。
很久很久以前，在某一個地方，有一個媽媽和三兄弟住在一起。

昔々あるところに三匹の子豚が暮らしていました。
很久很久以前，有個地方住著三隻小豬。

優しい王様と綺麗な王妃様のもと、人々は平和に暮らしていました。
在亲和的国王和美丽的王妃统治之下，人们一直很和平的生活着。

やさしい王様ときれいな王妃様のもと、人々は平和に暮らしていました。
在亲和的国王和美丽的王妃统治之下，人们一直很和平的生活着。

震災後、電気はなくなったけれど、水道は来ていましたので、お店に住み込んで暮らしていました。
地震後雖然沒有電可用，但水管仍能送水，所以我就住在店裡。

僕はこの街で生まれ、高校卒業までこの街で暮らしていました。
我出生在这个城市，上大学之前一直生活在这里。

いつしか“フレンズ”と呼ばれるようになった動物たちは、パークで平和に暮らしていました。
这些被叫做“兽娘”的动物们，在这个公园里和平地生活着。

手つかずの自然が残るこの半島に、かつては先住民アボリジニのガヤマイガル族（Gayamaygal）が暮らしていました。
這個純淨的半島昔日有蓋亞美蓋爾（Gayamaygal）原住民居住。