書物は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 书籍
• 本書

日本語 での 書物は の使用例とその 中国語 への翻訳

書物は記憶と想像力の延長なのである。
书籍是记忆和想象的延伸.

書物は記憶と想像力の延長なのだ。
书籍是记忆和想象的延伸.

聖書の最初の５つの書物は、律法と呼ばれます。
圣经的头五卷书被称之为律法。

そして書物は船である。
而書籍是船隻。

書物は世界である。
书就是全世界。

書物は紙でできている。
书是纸做的。

書物は何のために？
这些书是为了什么？

書物は決して裏切らない。
第320章永远都不会背叛.

書物は常にそこにある。
书总是在那儿的。

すべての書物は引き裂かれる。
每一本书都被撕开了。

この書物は日本語には翻訳されていません。
这本书并未被翻译成俄语。

書物は商品か？
書是不是商品？

人類最古のメディアである書物は、くらしの発見やヒントを記録した「素の言葉」の宝庫です。
书籍是人类最古老的媒体，是记录人类生活发现与灵感的“素之语”的宝库。

その書物はスミス家の農場からそれほど遠くない丘で見つかりました。
這本書在離斯密家庭的農場不遠的山丘上找到。

そういうイメージを包含している書物は突如われわれにとって親密な手紙となる。
包含了这种意象的书籍，突然成了我们亲密的信件。

この書物は末日聖徒イエス・キリスト教会からの贈り物です。
這本書是一份來自耶穌基督後期聖徒教會的禮物。

膨大な映像が情報機器を通じて無料で流され、もはや、書物は知識を得る唯一無二の手段ではなくなりました。
大量视频可以通过信息设备免费播放，书籍早已不是获得知识的重要手段。

この書物はヴァイスハウプトの仲間であったザヴィエル・ツヴァックが書いたもので、特使を使ってフランクフルトからパリに送られた。
這本書是寫的威索，賽維爾茨瓦克的夥伴之一併且由通信員送從法蘭克福到巴黎。

スミスが編集したうちでもっとも重要な書物はおそらくキリスト教を扱ったものである。
或许，史密斯所辑书籍中最重要的是那些关于基督教主题的。

この書物は考古学の教科書として長く親しまれ、日本考古学の水準を高め、普及にも役立った。
这本书长期以来一直作为考古学教科书而广受欢迎，它提高了日本考古学的水平，并使考古学在日本传播开来。

彼の書物は巨大なコンピュータのようなもので、あなた方が犯した全ての隠れた罪が記録されています。
祂的册子像一台巨型电脑，你所犯的每一条秘密的罪都记录在上面。

キリストについてのもう一つの証であるこの書物は，イエス・キリストの実在と神性を証しています。
這部書是基督的另一部約書，證實了耶穌基督的真實性及神性。

彼の書物は巨大なコンピュータのようなもので、あなた方が犯した全ての隠れた罪が記録されています。
祂的冊子像一台巨型電腦，你所犯的每一條秘密的罪都記錄在上面。

第二の書物は、第73章から始まって、以下、各章末に指定されている順序に従って読まれる」。
第二部从第七十三章读起，然后按照每章末尾所注的序号读下去。

答え：旧約聖書の書物は、およそ紀元前1400年から紀元前400年の間に書かれました。
回答：旧约的成书大约是在公元前1400年至公元前400年间。

偉大な書物はいつまでも生きていて、成長し、我々とともに年を取りますが、決して死にません。
一本伟大的书会永远活着，和我们一起成长衰老，从不会死去。

歳の年の僕にとって最高の書物はジョン・アップダイクの。
对十八岁那年的我来说，最欣赏的书是约翰·厄普代克的《马人》。

書物は、父、子、聖霊を一人の人間の三つの属性、すなわち一人の神の魂、肉体、霊として描写しています。
著作将父亲，儿子和圣灵描述为一个人的三个属性：一个神的灵魂，身体和精神。

書物は、教会と同じであることを豊富かつ繰り返し明らかにしています：彼らは究極的には、知識ではなく愛であり、外部の礼拝ではなく隣人に仕えるという決意に基づいています。
这些著作大量重复地说明了教会的情况：他们最终基于爱而不是知识，基于为邻居服务的决心，而不是外部崇拜的形式。

この書物は上下二冊に分かれ、下冊の「専論」は朱熹を中心としたが、上冊の「緒説」と「通論」では唐宋の間の文化的大変動を主題としている。
這部書分上、下兩冊；下冊的「專論」以朱熹為中心，但上冊的「緒說」和「通論」則以唐、宋之間的文化大變動為主題。