書記 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 书记
• 書記

日本語 での 書記 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本社会党の元書記長。
日本社会党前委员长。

日本書記」神代紀下、第二に記載有り）。
日本書紀卷第二神代〈下〉.

Aクラス委員兼生徒会書記。
A班长兼学生会文书。

年6月4日、党中央書記処常務書記兼中央宣伝部長に任命される。
年5月起任中央书记处常务书记兼中央宣传部部长等职。

霜科高校3年生で、生徒会の書記。
霜科高中3年級生，學生會書記。

習近平同志を総書記とする党中央の力強い指導の下、全国各民族。
在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，全国各族人民.

イラン国家安全保障最高評議会書記、。
伊朗最高国家安全委员会秘书.

集会許可は求めず、通知するのみ：BNP書記長。
我们不要申请集会许可，只通知当局：BNP秘书长.

中央局書記：陳独秀（1921年7月の第1回党大会で投票により選出）。
中央局書記：陳獨秀（1921年7月，中共一大選舉產生）.

年7月から最高人民会議常任委員会書記長。
年7月起任最高人民会议常任委员会秘书长。

第32回世界遺産委員会の議長国、副議長国、書記国の選挙。
第32屆世界遺産委員會的議長國、副議長國、書記國的選舉.

特典の小冊子には生徒会書記・新倉との新婚生活の様子を収録しています。
在這次的小冊子中，收錄了與學生會書記新倉的新婚生活的內容。

全国人民会議書記長（名目上の元首、1977年-2011年）。
总人民代表大会秘书长（名义上的国家元首，1977年-2011年）.

戦後1950年に結成された沖縄社会大衆党に入党し、同党書記長や委員長を歴任する。
年參加沖繩社會大眾黨，後歷任該黨的書記長和委員長。

さらに、白瀬と書記長の多田恵一、船長の野村直吉と他隊員との間に不和が起こる。
更糟的是，白瀨和書記長多田惠一、船長野村直吉及其他隊員產生衝突。

月ソ連から帰国した劉安恭が紅四軍の臨時軍委書記兼政治部主任となる。
五月，剛從蘇聯回來的劉安恭，出任紅四軍臨時軍委書記兼政治部主任。

もちろん、書記と委員とのあいだは、少数が多数にしたがうという関係であって、班長と兵士の関係とはちがう。
當然，書記和委員之間的關係是少數服從多數，這同班長和戰士之間的關係是不一樣的。

年（民国29年）、国民党軍事委員会政治部部長兼三民主義青年団書記長を務める。
民國29年（1940年）任國民政府軍事委員會政治部部長，兼三民主義青年團書記長。

年から北京建築材料供給公司党委員会副書記、北京建築木材廠党総支部書記。
年至1966年任北京建筑材料供應公司黨委副書記兼北京建筑木材廠黨總支部書記。

月28日、吉林省党委員会副書記・省長の劉国中氏は長春で省海外交流協会第4回理事大会参加の代表団と会談した。
八月二十八日，省委副书记、省长刘国中在长春会见省海外交流协会第四届理事大会参会代表团。

在日協会理事長を兼任する宋修日・朝鮮連盟副書記長によると、今年4月に北朝鮮の体育当局がWKFへの加盟申請を決定。
据兼任在日协会理事长的朝鲜联盟副书记长宋修日透露，今年4月朝鲜体育部门决定申请加入WKF。

省の党委員会書記を含む各レベルの「書記」は、実に国家政府の職務ではなく、中共内の職務だ。
包括省委書記在內的中共各級「書記」，其實並不是國家的政府職務，而是中共的黨內職務。

年1月〜1993年3月、中国共産党山東省東営市委員会副書記、副市長（1992年3月〜1992年7月は中央党校にて研修）。
年1月至1993年3月，山东省东营市委副书记、副市长(期间：1992年3月至1992年7月在中央党校学习)。

中共中央総書記、国家主席、中央軍事委員会主席胡錦濤は北京郊外の農村を訪問し、子供たちと共に記念日を過ごした。
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤來到北京郊區農村考察少年兒童工作，同孩子們一起歡度節日。

年（明治34年）、日本が台湾を占領してから6年目に、台南県庁は「北白川宮下湯遺跡」（後の台南神社）の隣に台南県博物館の設立を計画し始めた[1]。同年の8月31日、郡令第28号により、「台南県博物館規則」と「台南県博物館職員規則」が公布され、博物館は太子街で、館長1名、評議員5人、主事3人で設立することを規定しました。書記1人、監守2人、門衛1人、用務員1人をもって設立されることが定められた。
明治34（1901）年，日本領有臺灣後第6年，臺南縣廳開始計畫在「北白川宮殿下御遺跡」（後來的臺南神社）旁，成立臺南縣博物館[1]。同年8月31日，縣令第28號公布《臺南縣博物館規程》、《臺南縣博物館職員規程》，當中規定在太子街設立博物館，並配置館長1人、評議員5人、主事3人、書記1人、監守2人、門衛1人、工友1人。

ラオス人民革命党中央委員会書記長・国家主席であるブンニャン・ウォーラチット氏の招待を受け、私はまもなくラオス人民民主共和国を公式訪問する。
應老撾人民革命黨中央委員會總書記、國家主席本揚•沃拉吉邀請，我即將對老撾人民民主共和國進行國事訪問。

習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）はこのほど新型都市化建設の踏み込んだ推進について重要な指示を出し、都市化が近代化に必須の道であることを強調した。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平日前对深入推进新型城镇化建设作出√重要指示强调，城镇化是现代化的必由之路。

海外逃亡中の元雲南省委員会書記で国家電力公司の党組織書記、総経理であった高厳は少なくとも３つの身份証と４つのパスポートを所有していたそうです。
逃亡海外的原云南省委书记、国家电力公司党组书记、总经理高严拥有至少3个身份证和4本护照。

しかしヨシフ・スターリンが共産党書記長となりトロツキーが追放されると、トロツクはクラスノグヴァルジェイスク（Красногварде́йск,Krasnogvardeysk、赤衛隊の町）と改名された。
然而約瑟夫·斯大林成為共產黨總書記后，托洛斯基被流放，托洛茨克亦改稱為克拉斯諾伐迪斯克（Красногварде́йск,Krasnogvardeysk，赤衛軍城）。