曹操は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 曹操

日本語 での 曹操は の使用例とその 中国語 への翻訳

曹操はなぜ中華を統一できなかったのか。
曹操为何没能统一中国?

曹操は決断した。
曹操做出了決定。

曹操はなぜ中華を統一できなかったのか。
曹操为何无法统一中国？

しかし、曹操はやってのけた。
但曹操做到了。

曹操は官渡を保持し、袁紹がこれを包囲した。
曹操守官渡，袁绍围之。

第六に曹操は全部で八人を殺した。
第六，曹操一共杀了八个人。

曹操は詩人でもあった。
曹操还是一个诗人。

しかし、曹操はやってのけた。
但是，曹操就做到了。

曹操は真の忠臣か。
曹操是忠臣吗?

曹操は詩人でもあります。
曹操还是一个诗人。

曹操は赤壁で敗れた。
曹操在赤壁的失败被击败了。

曹操は美人が大好きです。
因为曹操喜欢的是美女。

曹操は、裴潜に聞いた。
曹操问裴潜.

月、曹操は雍丘を囲んだ。
八月，曹操军围雍丘。

曹操は、表向きでは感心していましたが、内心快く思っていませんでした。
曹操表面夸赞，但心里却不大高兴。

曹操はこの戦いの張遼の武に感服し、征東将軍に昇進させた。
张辽此战备受曹操赞赏，升征东将军。

三国時代で曹操は一番魅力的な人物と思います。
在三国历史上，曹操是个最突出的人物。

曹操は中国の歴史上で有名な政治家、歴史家、そして有名な詩人でもあります。
曹操是中国历史上杰出的政治家、军事家和诗人。

曹操は邢顒の言わんとすることを理解し、間もなく邢顒は曹丕付きとなった。
曹操答應荀彧永不做魏公，但是因此對荀彧不悅，不久荀彧忧愤去世。

曹操は曹沖を寵愛しており、曹丕は曹操に迎合して弟の聡明さを褒めたたえる。
曹操最宠爱曹冲，曹丕顺着曹操的心意夸奖弟弟聪明。

ある日、曹操は百人のお供を連れて郊外に外出しました。
又有一天，曹操与一百多名随从去郊外游玩。

曹操はこれを聞くと，追ってを出してこの使者を殺させた。
曹操听后，就派人追去杀了这个使节。

曹操はこれを聞くと，追ってを出してこの使者を殺させた。
曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個使者。

曹操は、その中から精鋭を選んで自軍に編入し、「青州兵」と名付けた。
曹操遴選其精銳，組成大名鼎鼎的「青州兵」。

一方、曹操は自分の時計は5分進んでいると思っていたが、こちらは5分遅れていた。
曹操以为家里的报时器快了5分钟，其实它慢了5分钟。

曹操は潼関（とうかん）まで来たが、黄河を渡れるか心配し、徐晃を召して尋ねた。
曹操到潼关，担心不能渡过黄河，召徐晃询问。

曹操は兗州を失ったばかりで兵糧も尽きていたため、申し出を受けようとする。
曹操因新近失去兖州，军粮也没有了，打算答应他。

曹操は笑って同意してみせていたが、心中では彼を嫌悪した。
曹操笑着夸赞他，但是心中却很厌恶他。

このころ曹操は新たな法律を制定して州郡に通達し、租税や綿絹の取り立てを始める。
这时曹操开始制订新的法令下达到各州郡，又徵收租税和丝绵绢帛。

毛沢東は、「曹操は素晴らしい政治家、軍事家であり、また素晴らしい詩人でもある」と評価した。
毛泽东曾评价到“曹操是了不起的政治家，军事家，也是个了不起的诗人”。