曹 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 曹
• ツァオ
• 曹操は

中国語 での 曹 の使用例とその 日本語 への翻訳

曹禺.
ツァオYu）。

梅丽莎曹.
メリッサカオ。

曹旺.
ツァオダーワン氏。

有一次，曹?
このたびの、曹?

曹德旺.
ツァオダーワン。

階級為一等海曹。
階級は一等海曹。

曹操问裴潜.
曹操は、裴潜に聞いた。

八月，曹操军围雍丘。
月、曹操は雍丘を囲んだ。

凉州军和曹军在潼关相遇。
馬超軍と曹操軍は潼関で対峙した。

演员曹承佑/警察宣传团.
俳優チョ･スンウ/警察広報団。

丙午，大将军曹爽引军还。
丙午、大将軍の曹爽が軍を撤退させた。

曹:现在这种情况已经不可能了。
佐藤：今、この方式は不可能です。

不要再发生向曹宝玉一样的悲剧。
もう二度と、高橋まつりさんのような悲劇が起きませんように。

大學寮大學別曹散位寮-896年合併至式部省之內。
大学寮大学別曹散位寮-896年、式部省内に統合。

图2：曹大元九段（56岁）、於之莹六段（20岁）直播讲解。
図2：曹大元九段（56歳）、於之塋六段（20歳）が生放送で解説。

諸城各有戶曹、水曹、田曹。
諸城には戸曹，水曹，田曹がある。

律师和曹艳春在讲话过程中，没有任何人打断，都在静静地听。
弁護士と曹さんが発言している間、誰も彼らの話を中断せず、皆、静かに聞いていた。

八月，审配哥哥的儿子审荣趁夜打开自己守卫的城东门，引曹军入城。
月、東門を守っていた審配の兄の子の審栄が城門を開いて曹操軍を城内に導いた。

同年9月，五原誓師，国民軍改组为国民聯軍，曹继续任参謀長。
同年9月、五原誓師により国民軍が国民聯軍へ改組され、曹が引き続き参謀長を務めた。

曹長”“1曹”“2曹”“3曹”與曹長、軍曹、伍長、下士官的職位相當。
曹長」「1曹」「2曹」「3曹」は、曹長、軍曹、伍長などの、いわゆる下士官に相当する。

同车的中央输送队（横滨市）所属一等陆曹（40多岁）也肋骨骨折，当天已经出院。
一緒に移動していた中央輸送隊（横浜市）所属の４０代の１等陸曹も肋骨骨折を負ったが、その日のうちに退院した。

記者：曹、張是親戚本是很好的小說材料，羅貫中為何捨棄了這一事實?
早報記者：曹・張の親戚関係は元来とてもよい小説の材料なのに、羅貫中はどうしてこの事実を捨てたのですか？

有泰耶尔（泰雅）、邹（曹）、排湾3个语群，多达20种语言，现在仍在使用的有13种语言。
泰耶爾（泰雅）、鄒（曹）、排湾の3つの語群があり、20以上の言語を有し、今なお使されているのは13種の言語である。

北京大学数字中国研究院副院长曹和平表示，在增长了28年以后，日本经济已经“冲劲不足”。
北京大学数字中国研究院の曹和平副院長は『環球時報』に対し、「28年の成長後、日本経済に勢いがなくなった」と述べた。

由于她知识渊博，精通围棋，为人圆滑，有极高的处事能力，颇受公卿们的欢迎，官至扬州“议曹从事”。
彼女は博学で、囲碁にも精通し、人付き合いも円滑で、極めて高い仕事の処理能力があったため、公卿たちから歓迎され、それは揚州の「議曹従事」という官職に就くまで続いた。

在8月17日，伊58與剩下的回天到達平生，並在白木一飛曹及整備員退艦後，橋本艦長才向一般乘員奉讀終戰詔勅。
月17日、伊58は平生に到着して残った回天と白木一飛曹および整備員を降ろし、ここで橋本艦長が一般乗員に対して終戦の詔勅を奉読。

其後，小森一之一飛曹（甲飛13期）艇與伴修二中尉（兵科3期）艇向敵方進發，雖然聽到爆炸的聲響，但因下雨的關係甚麼也看不見。
番艇の小森一之一飛曹（甲飛13期）艇と1番艇の伴修二中尉（兵科3期）艇を発進させ、やがて爆発音が聞こえたものの、雨のため何も見えなかった。

北京大学经济学院教授曹和平说，随着季节性、天气、灾害等因素影响消减，物流成本下降，预计水果、猪肉价格涨幅会逐渐递减。
北京大学経済学院の曹和平教授は、「季節、天候、災害などの要因の影響が徐々に軽減され、物流コストが下がれば、果物価格と豚肉価格の上昇幅は徐々に縮小していく」と予想した。

据重庆市环保局局长曹光辉称，生态环境保护和建设工作是1997年重庆成立直辖市时中央交办给重庆市的四件大事之一。
重慶市環境保護局の曹光輝局長によると、生態の環境保護と建設業務は1997年に重慶が直轄市となったときに中央から指示のあった重慶市4大重要事項のうちの1つだという。

北京大学经济学院教授曹和平说，随着季节性、天气、灾害等因素影响消减，物流成本下降，预计水果、猪肉价格涨幅会逐渐递减。
北京大学経済学院の曹和平（ツァオ・ホーピン）教授は、「季節、天候、災害などの要因の影響が徐々に軽減され、物流コストが下がれば、果物価格と豚肉価格の上昇幅は徐々に縮小していく」と予想した。