書面 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 書かれた
• 書類
• 書面

中国語 での 書面 の使用例とその 日本語 への翻訳

以書面將拒絕的理由通知申請.
自分の書いた拒絶理由通知書。

事後遭運輸省（即現國國土交通省）書面警告。
運輸省（現国土交通省）より警告書を出される。

占星上，口頭約定和書面約定有著同樣的效力。
法律上は、口約束も書面の約束も同じ効力があります。

甄選方法日本台灣交流協會以書面審查及面試進行甄選.
選抜方法日本台湾交流協会の書類・面接審査により選抜。

不能用任何書面或其它方式強迫其他玩家投票。
書面による契約などで、他のプレイヤーの投票を強制することはできません。

的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。
の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

詩篇17），和他的“最後一句話”人很可能也來自書面來源。
詩篇第17）、および彼の"最後の言葉"が非常におそらく書かれたソースからも描画します。

給流亡在巴比倫的猶太人，是書面的工作，部分在散文和詩歌中的部分。
バビロンのユダヤ人宛てに亡命中で、その仕事が書かれた部分では散文や詩の部分です。

備註：如果您的書面語言不在我們的列表當中，請在下方選擇。
PSあなたが文書で使っている言語が私たちのリストにない場合、次の項目で選択してください。

最後，會社法第319条第1項亦允許股東會書面決議，但台灣行不行呢?
最後に、日本の会社法第319条第1項は株主総会の書面決議も認めているが、台湾では可能だろうか。

文件，標題，書面證據;官方的，正式的，正式奉獻，敬業，奉獻詩節，詩.
文書、タイトル、証拠書類公式には、正式な、公式捧げる、献身、奉献スタンザ、詩。

該活動今年為第37次舉辦，15歲起至30歲的女性共150人報名、128人通過書面審查。
回目の今年は１５歳から３０歳の女性１５０人が応募し、１２８人が書類審査を通過。

這些都是書面的大部分之間的336和359，並包括三個話語對Arians（c.358）。
これらは、ほとんどの部分に書かれた336と359の間に対し、3つの談話arians（c.358）。

家屬應可取得「一切有助調查的信息」，政府應以書面報告形式公布調查結果。
また「調査関連のすべての情報」に対する家族へのアクセスが保障されなければならず、政府は書面による報告書で調査結果を発表する義務がある。

行為的這些烈士，書面隨後，在希臘文，敘利亞文和拉丁文，但是現存的，又是一個"遺囑"的第四十二烈士。
これらの殉教者の行為は、その後に書かれた、ギリシャ語、シリア語、ラテン語、まだ現存は、また"遺言"は、40殉教者。

他的著作“猶太人和他們的謊言”是沒有憐憫，這是他最後一次，以及合同看問題，作為這本書的書面不久之前，他的死因。
彼の著書"ユダヤ人と彼らの嘘"は無残にも、それは、彼の最後に、契約対象の問題も、直前に書かれたこの本は、彼が死亡した。

書面評論表明，當房屋中的人數減少，尤其是孩子的人數減少，而工作落到一兩個人時，人們豎起樹的可能性就會降低。
書面によるコメントは、家にいる人、特に子供の数が少なく、仕事が1人か2人に落ちたとき、人々は木を立てる可能性が低いことを示唆しました。

週日服務，主要由讀數從聖經和科學健康的關鍵念經（1906年），該書的基督教科學書面瑪麗貝克渦流。
日曜日のサービスが主体であるから、聖書朗読と科学と健康の鍵をして、聖書（1906年）、クリスチャンサイエンスの教科書に書かれたメアリーベーカーの渦。

任何人的母親、妻子、姊妹或父親、兄弟、兒子、孩子或朋友因接受精神科「治療」因而喪命或受到傷害，都應寫下完整的細節，並提供任何書面證據。
母親、妻、姉妹または父親、兄弟、息子、子供や友人が、精神科医による「治療」で殺されたり損傷を受けたときは、完全な詳細を書き、どのような証拠書類も提供してください。

帳簿塞繆爾即將成立的君主制度下，掃羅和大衛，並包含宏偉初源，為生命的國寶，大概書面約961-公元前22。
サミュエルは、書籍の創設については、君主制の下では、デビッドソールを含むと壮大な人生のための早期のデビッド源は、おそらく書かれた約961-紀元前22。

年，諾貝爾物理學獎得主維塔利·金茲堡，若列斯·伊万諾維奇·阿爾費羅夫等10人的研究團隊對普京總統提起了書面聲明抗議。
年、ノーベル物理学賞受賞者ヴィタリー・ギンツブルク、ジョレス・アルフョーロフら10名の研究チームがプーチン大統領に対し抗議声明書を提出した。

因為日本的書面語言非常複雜，有兩套符號，還有從中國借來的2000個漢字，20世紀80年代出現文字處理器前，鍵盤一直不具實用性。
日本の書き言葉は、二種類のかな文字と中国から借用した2000もの漢字から成り立つとても複雑なものなので、1980年代にワープロが到来するまでキーボードは実用的とはならなかった。

據統壹部4日透露，有關通過國際機構向朝鮮提供人道主義援助的南北交流合作促進協議會書面審議將於5日結束，統壹部長官金練鐵將做出最終裁決。
日、統一部によると、国際機関を通じた北朝鮮への人道的支援に向けた南北交流協力推進協議会（交推協）の書面審議が５日に終わり、金錬鉄（キム・ヨンチョル）統一部長官が最終決裁するという。

看來，因此，zahn是正確的，聲稱使用該名稱euaggelion，象書面記錄耶穌的言行，竟把遠遠早於年初在公元二世紀的基督教時代。
それは、したがって、その権利を主張してザーンは、その用語の使用をeuaggelion、書面での記録のしるしとして、キリストの言動は、にまでさかのぼるが、第2世紀の初めには、キリスト教の時代です。

Didache"（請參閱）書面結束時，第一世紀初期或者在第二，四，第十四條，並再次在十四，我指揮一個單獨的供述，在會眾："在眾你得承認你的越軌";
新約聖書"（qv）で書かれた最初の世紀の終了時または2番目の早い段階では、4世、14世、14世と再び、私は、個々の自白は、信徒のコマンド："は、なたの信徒なたは告白transgressions";

而第二期生暫定的徵選在二月下旬開始，在報名截止前共有3000名參加，經過了第一次書面審查、第二次歌唱舞蹈審查後共有59人挺進最後一關，而最終審查之中脫穎而出的共有12名成員。
期生暫定メンバーオーディションは、2月下旬より受付を開始し、締め切りまでにおよそ3000人の応募があり、1次書類審査、2次審査（ダンス、歌唱）で59人まで絞込み、最終審査で初回収録に臨む12人が選ばれた。

號書面聲明由9個國家的12位跨黨派的議員於今年4月27日發起，3個月內得到了414位來自所有28個歐盟成員國、所有歐洲議會黨的議員簽署支持，其中還包括一些從不簽署書面聲明的議員。
号書面声明は９カ国の１２名の超党派議員によって今年４月２７日に発起され、３カ月のうちに４１４名のＥＵ加盟国すべての２８カ国の議員、これまで声明に署名しなかった議員を含むすべての欧州議会党の議員が賛同し、署名に加わりました。