最初の商用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第一家商业
• 第一个商业
• 第一個商業

日本語 での 最初の商用 の使用例とその 中国語 への翻訳

年：最初の商用インターネットサービスプロバイダー。
第一家商业互联网效劳提供商.

年：最初の商用インターネットサービスプロバイダー。
第一家商业互联网服务提供商.

韓国最初の商用原発が運転終了解体完了まで最低１５年。
韩国首座核电机组停止运转拆除去污需耗时15年.

既存の投資家であるIAG（InternationalAirlinesGroup）も参加しているが、IAGは現在、最初の商用クライアントだ。
现有投资者国际航空集团IAG也参投，IAG现在是其第一个商业客户。

既存の投資家であるIAG（InternationalAirlinesGroup）も参加しているが、IAGは現在、最初の商用クライアントだ。
現有投資者國際航空集團IAG也參投，IAG現在是其第一個商業客戶。

オゲスタ原子力発電所はスウェーデン最初の商用原子力発電所。
碼頭市核電站（ShippingportAtomicPowerStation）是世界上第一個商業核子動力發電廠。

ルーンは約１０年前から気球の実験を進めており、年内にもケニアで最初の商用実験を行う見通し。
Loon已经对热气球进行了近十年的测试，预计今年将在肯尼亚进行第一次商业试验。

オックスフォード大学で最初の商用スピンアウト企業の一つとして、このビジョンは、50年以上にわたり、当社の事業の中心になっています。
作为牛津大学衍生出的第一家商业性公司，五十多年来，此愿景一直以来都是我们的业务核心。

同地域では最初の商用5Gネットワークが2020年に開始され、2025年には人口の50パーセントがカバー域に含まれると予測されています。
該地區首批商業5G網路可望於2020年開放，預計到2025年將覆蓋該地區50%的人口。

Gはまだ初期の段階にあり、最初の商用ネットワークの1つがサービスを開始し、数百万人を対象に次世代電話サービスの提供を始めたところです。
G尚处于发展早期，推出的首批商用网络之一为数百万用户提供下一代电话服务。

最初の商用ネットワークがスウェーデンで始動したのは2009年12月ですが、LTEはこれまでで最も速く発展したモバイル通信技術となりました。
首个商业网络于2009年12月在瑞典推出，与此同时，LTE成为有史以来发展最快的移动通信技术。

オックスフォード・インストゥルメンツの最初の商用超電導マグネットは、当社の創業者で名誉会長であるSirMartinWoodによって1962年に建てられましたが、それ以来、私たちは主要な産業・研究分野でのグローバルなプレゼンスと革新の指導者であり、様々な賞与の受賞者でありました。
自从牛津仪器公司的第一个商业超导磁体于1962年由我们的创始人马丁·伍德爵士制成以来，我们一直是创新的引领者和授予者，在主要工业和研究领域拥有全球业务。

UNIVACI（1951年）:米国での最初の商用コンピュータ。
UNIVAC-1：第一台商用计算机系统。

年10月に最初の商用リリースがなされた。
年10月出現了第一個商業化發佈。

年には最初の商用3Dプリンターが発売されている。
年，第一台商用3D打印机问世。

DROIDは2.0プラットフォームで動作する最初の商用Android機器です。
它是第一个运行在2.0平台上的商业Android设备。

EDVACと同じ1950年に最初の商用コンピュータであるUNIVAC-1が登場する。
年该公司的第一台商用计算机UNIVAC/1问世。

オラクルは最初の商用Linuxデータベースを1998年に提供しています。
大约7年前，Oracle发布了Linux上的第一个商业数据库。

最初の商用の蒸気動力装置は揚水ポンプで、1698年にトーマス・サヴェリーにより開発された。
第一台商用蒸汽动力装置是一台水泵，由ThomasSavery于1698年开发。

ポルシェコンサルティング社は、2025年に最初の商用エアタクシーが登場すると予測しています。
保时捷咨询公司认为，2025年将有可能出现第一批商用空中出租车。

Compilersニューズグループの長年にわたるモデレータであり、最初の商用Fortran77コンパイラのうちのひとつの作者でもある。
Compilers新闻组的长期仲裁人员，以及某个最早的商用Fortran77编译器的创建考。

年に進水させて、Agilent2100Bioanalyzerは生物的サンプルの分析のためにmicrofluidicsの技術を使用する最初の商用化された器械でした。
在1999年生成，Agilent2100Bioanalyzer是使用microfluidics技术的第一台商业可用的仪器为对生物范例的分析。

年に進水させて、Agilent2100Bioanalyzerは生物的サンプルの分析のためにmicrofluidicsの技術を使用する最初の商用化された器械でした。
安捷伦2100生物分析仪发布于1999年，是首台利用微流控技术分析生物样品的商业化仪器。

スティーブ・ジョブスやスティーブン・ウォズニアック（WOZ）が生まれる300年も前に、フランスの物理学者で哲学者のブレーズ・パスカルは最初の商用の機械式計算機を設計していた。
在史蒂夫-乔布斯(SteveJobs)和“史蒂夫-沃兹尼亚克”(WOZ)出生的300年前，法国物理学家、哲学家布莱士-帕斯卡(BlaisePascal)设计了首款商用机械计算器。

最初の商用的に成功した本当のエンジン--動力を生成して、それを機械に伝達できるという意味で--は大気圧エンジンで、1712年頃にトーマス・ニューコメンにより発明されたものである。
第一个能够将持续动力传递给机器的商业上成功的发动机是由大约1712年由ThomasNewcomen发明的大气发动机。

ファーウェイはWi-Fi6製品を商用利用する最初のベンダーです。
在产品开发方面，华为是全球首个发布并商用Wi-Fi6产品的厂商。

しかし、最初のフライトでは商用料金はかかりません。
然而，第一次航班不会收取任何商业费用。

TheWorldがオンライン(world.std.com)となり, インターネットへのダイアルアップアクセスを提供する最初の商用プロバイダとなる。
世界在线(world.std.com)成为第一个Internet电话拨号接入服务提供商。

年に最初の商用車用コモンレールシステム｢CRSN1｣を発売しており、2003年末までに1百万ユニットを生産。
公司自1999年起发售最初的商用车共轨系统“CRSN1”，到2003年底累计生产达1百万套。

現在予定されている全ての飛行テストが成功した暁には、同社は、来年、最初の商用飛行を始める予定である。
如果该公司目前的所有飞行测试都成功的话，那么该公司计划在明年开始其首次商业飞行。