最初の部分は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第一部分
• 最初的部分

日本語 での 最初の部分は の使用例とその 中国語 への翻訳

最初の部分は摂取後約30-40分です。
第一部分攝入後約30-40分鐘。

特に最初の部分は嫌いだ。
我特别喜欢第一部分。

コンサートの最初の部分は、実行時が第2部分はありませんでした。
音乐会的第一部分运行的时间，但没有第2部分。

によって、ジェームズの遂行に成功していたら、彼の政策の最初の部分は、監督管区の主教団の再確立します。
通過第1612詹姆斯曾成功地進行了第一部分，他的政策，重新建立的教區主教。

最初の部分は、iOSデバイスのユーザに専用され、第2の部分は、Androidユーザーのために書かれています。
第一部分专用于iOS设备用户和第二部分被用于Android用户写.

逆行プロセスの最初の部分は1つが新しいリズムに適応することを学ぶ場所であり、学習の様々な方法を探ります。
逆行过程的第一部分是一个学习的地方，以适应新的节奏，并探索不同的学习方式。

つまり、「自動的に計算ができる」さまざまな手法も、最初の部分は人間の手がどうしても必要だったのである。
换言之，即使是那些“可以自动计算的”各种方法，其最初的部分也需要人类插手。

専門コースの最初の部分は、国際協定の設計に焦点を当てています。
专业化课程的第一部分侧重于国际协议的设计。

つまり、「自動的に計算ができる」さまざまな手法も、最初の部分は人間の手がどうしても必要だったのである。
換言之，即使是那些「可以自動計算的」各種方法，其最初的部分也需要人類插手。

授業の最初の部分は、基本的なrecapitulates告白して、神の性質は、彼の創造と贖いの仕事です。
第一部分各项基本教学的供词对上帝的性质，他的创作和救赎的工作。

プログラムの最初の部分は、一般的な、高度な生物医学ベースを提供します。
该计划的第一部分提供了一个通用，先进的生物医学基础。

最初の部分は、iOSデバイスのユーザに専用され、第2の部分は、Androidユーザーのために書かれています。
第一部分專用於iOS設備用戶和第二部分被用於Android用戶寫.

プログラムの最初の部分は、理論解析により構成され、2つ目は、主に実践的なスキルの開発に焦点を当てている。
该计划的第一部分是理论分析构成，第二个主要专注于开发实用技能。

によって、ジェームズの遂行に成功していたら、彼の政策の最初の部分は、監督管区の主教団の再確立します。
到1612年，詹姆斯曾成功地贯彻他的政策，重新建立教区主教的第一部分。

最初の部分は、家族のろうそくに着火することです、2番目の部分は、結婚の途中でろうそくに着火する。
点燃蜡烛的程序分成两部分,第一部份是点燃家庭之烛,第二部份点燃中间的婚姻之烛。

この新しいフリーアップデートの最初の部分は『NoMan'sSkyOnline』になる。
首先揭晓Beyond的第一个组成部分，《NoMan'sSkyOnline》。

現に、名前のvaiš-における2つの語幹の最初の部分は議論を起こさず、多くの名前と同様に証明された。
事实上，双词根名的第一个部分vaiš-没有争议，在多个类似的名字中得到证实。

最初の部分はあなたが見ていたビデオを示しています（あなたはあなたが良い趣味を持っています:）、そして次の部分はあなたのカムのビューを表示します、ええ、そのu。
第一部分显示您正在观看的视频（您有一个很好的品味），第二部分显示您的网络摄像头的视图，是它的美国。

最初の部分は、旧約聖書と呼ばれるキリスト教徒は、その構成は、ユダヤ教の聖典の人々とは、ヘブライ語で書かれた当初は、いくつかの部分を除いてはアラム語です。
第一部分，所謂舊約基督徒，包括神聖的著作猶太人民，並以書面原本以希伯來語，除某些部分在阿拉姆語。

この機会をもたらすの最初の部分はその建物の2番目の寺;が2番目の部分は、おそらくのアプローチは、預言者の死のです。
之際，第一部分是為實現建設的第二聖殿，這第二部分的辦法也許是先知去世。

最初の部分はあなたが見ていたビデオを表示しています（あなたは良いと奇妙な味を持っている）、2番目の部分はあなたのウェブカメラの記録を示しています。
第一部分显示您正在观看的视频（您有一个很好的品味），第二部分显示您的网络摄像头的视图，是它的美国。

これらの節の最初の部分は、適当な意味を越えて拡大解釈しないよう注意しなくてはならない聖書箇所の1つである。
这些经文的第一部分，是属于我们必须小心，不要强解超过其正确含义的其中一处圣经经文。

その場合には2012年3月29日が、第2ゲームを終了する計画として3年半の最初の部分は少し後に開始されます。
在这种情况下，年三年半按计划结束的2012年3月29日，但在第二场比赛的第一部分开始稍晚。

のフラマン語の翻訳文の最初の部分は、"論文を完成の域に達した"と、彼の注目を集めたから完全に自分のものと見なされて彼はず主な課題だ。
弗拉芒翻譯的第一部分的"傷寒論生死"，提醒他注意，完全從什麼，他應該被視為他的主要任務。

最初の部分は、州裁判所の国際裁判管轄、外国の意思決定と政府間の法的支援の認識と執行のトピックに焦点を当てています。
第一部分侧重于州法院承认和执行外国的决定和政府间法律援助实施国际管辖权的主题。

での最初の部分は、イエスキリストが記述さに優れているモーゼス;彼は大祭司who代わるものと見られ、wholevitical聖職に就くと新しい契約を確立する信仰によって受け入れられる（chaps. 1-10）。
在第一部分中，耶稣基督被描述为优于摩西，他是大祭司谁取代谁的利未祭司和建立一个新的公约是由信仰（chaps.1-10）接受看出，在第二部分。

を待つ、ロンドン、1827p.392）："それはまた別のは、どのように反対した口調での最初の部分は、軽度の、愛想のいい、愛情のこもった、一方、重度の3番目の部分は、猛烈な、とかかわりなくcastigatoryです。
的等待，倫敦，1827年第392）：“這是多麼不同此外反對的調子是第一部分，溫和，和藹，親切，而第三部分是嚴重的，激烈的，而且無論castigatory。

ツアーは、良好なプレスレビューを受け、北米での商業的成功を収めた、ツアーの最初の部分は、70以上の000人を見て、量が入れチケットの販売、以上の$5百万から受け取ったグリーライブを！コンサート！
游颇受新闻评论，成为北美商业上的成功，巡演的第一部分看到超过70万人，并出售门票，超过500万$，它把收到的金额欢乐合唱团现场直播！在演唱会！

プログラムの最初の部分は、キャンドルを点灯するこの時点で開催することができますまた、新しい母親が着火することができます前に座って、例えば、少し前に開始することができます通常、母親は座って、キャンドルを照らすことができます。
第一部份的点燃蜡烛程序可以在这时候举行，也可以早一点开始，例如在新人的母亲坐下前就可以点燃，通常新人的母亲是最后坐下，婚礼才开始的，可以在母亲坐下的时候，点燃蜡烛。

プログラムの最初の部分は、キャンドルを点灯するこの時点で開催することができますまた、新しい母親が着火することができます前に座って、例えば、少し前に開始することができます通常、母親は座って、キャンドルを照らすことができます。
第一部分的点燃蜡烛程序可以在这时候举行，也可以早一点开始，例如在新人的母亲坐下前就可以点燃，通常新人的母亲是最后坐下，婚礼才开始的，可以在母亲坐下的时候，点燃蜡烛。