最新の研究成果 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最新研究成果

日本語 での 最新の研究成果 の使用例とその 中国語 への翻訳

最新の研究成果］。
视频最新研究成果.

瀬戸内海の潮流に関する最新の研究成果と、日本の海洋学の今について、金子教授にお話を聞きました。
我们就濑户内海潮流的最新研究成果和日本海洋学的今天，采访了金子教授。

休憩時間などに行われるポスターセッションは、学会での講演と並び、最新の研究成果やケーススタディ、分析、新たなアイデアを披露する絶好の機会となります。
在休息时间等空档举行的海报环节，可与年会演讲媲美，是发表最新研究成果、个案研究、分析、新想法的绝佳机会。

このストリームは、新たな生物製剤の安全性と効能の確保に役立つ最新の研究成果や技術、戦略に光をあてるもので、特に臨床現場での免疫原性の管理とアッセイのライフサイクルが焦点となります。
本单元聚焦有助确保新生物制剂安全性和效能的最新研究成果、技术、策略，特别关注临床现场的免疫原性管理及化验生命周期。

第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyは、著名な研究者たちが医薬品開発や治療の領域における最新の研究成果や医療への応用について発表する貴重な機会となっており、ノーベル賞受賞者を含む数多くの優秀な研究者たちが世界各国から集まります。
第8届InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy是知名研究人员发表药物开发及治疗领域最新研究成果或医疗应用的宝贵机会，将能吸引许多来自全球的诺贝尔获奖人等优秀研究人员莅临。

年2月13日から15日まで、タイのバンコクで開催される第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyでは、創薬と治療の分野で世界をリードする研究者が最新の研究成果などを披露します。
年2月13日至15日在泰國曼谷舉辦的第8屆InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy，將有新藥發現及治療領域全球領先研究人員將分享其最新研究成果。

年2月13日から15日まで、タイのバンコクで開催される第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyでは、創薬と治療の分野で世界をリードする研究者が最新の研究成果などを披露します。
年2月13日至15日在泰国曼谷举办的第8届InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy，将有新药发现及治疗领域全球领先研究人员将分享其最新研究成果。

第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyは、著名な研究者たちが医薬品開発や治療の領域における最新の研究成果や医療への応用について発表する貴重な機会となっており、ノーベル賞受賞者を含む数多くの優秀な研究者たちが世界各国から集まります。
第8屆InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy是知名研究人員發表藥物開發及治療領域最新研究成果或醫療應用的寶貴機會，將能吸引許多來自全球的諾貝爾獲獎人等優秀研究人員蒞臨。

このストリームは、新たな生物製剤の安全性と有効性の確保に向けた最新の研究成果や技術、戦略をテーマにしたもので、二重特異性抗体、抗体薬物複合体(ADC)、CAR-T細胞治療薬の臨床試験における免疫原性の管理とアッセイのライフサイクルなどが焦点となります。
本单元将聚焦于确保创新生物制剂安全性与效力的最新研究成果、技术及策略，特别聚焦于双特异性抗体、抗体药物复合物（ADC）、CAR-T细胞疗法的临床试验中，免疫原性的管理与检验的生命周期方面。

中国科学院などの科学研究機関による最新の研究成果…。
来自中国科学院等科研机构的最新研究….

IFSCC大会では世界中の化粧品技術者が集まり、最新の研究成果を発表している。
值得一提的是，IFSCC大會是全世界化妝品技術者云集，爭相發表最新研究成果的大型活動。

私たちは教室に最新の研究成果をもたらしを通じて教育と研究のバランスのために努力しています。
我们努力通过将最新的研究成果转化为课堂教学和科研之间的平衡。

硬組織と軟組織の培養に向けた生体材料の研究、プラットフォーム技術と手法の最新の研究成果を検証。
檢視軟硬組織工程的生物材料研究、平台技術、最新方法的研究成果.

日出版の国際的に権威ある医学雑誌「ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」に中国CDCの最新の研究成果が掲載された。
日出版的国际权威医学刊物《新英格兰医学杂志》刊登了中国疾控中心的这一最新研究成果。

長い間、正本の役割を果たしてきた「アーデン版」の時代が過ぎ去り、最新の研究成果を反映した「オックスフォード版」の時代が始まったのだ。
这是因为，一直以来发挥正本作用的“阿登版”时代宣告结束，反映了最新研究成果的“牛津版”时代已经开启。

IOEAE2017・秋は教育研究者、教育実践者、政策立案者を歓迎し、最新の研究成果を発表と共に、世界中の参加者との直接な交流を願っています。
IOEAE2017·秋季”歡迎來自世界各地及各領域的教育研究者，教育實踐者和決策者，介紹最新研究成果。

日中間の領土紛争に関する最新の研究成果である同書は今年1月に出版されたが、日本社会からは注目されず、日本メディアに「黙殺」されてすらいる。
这本关于日中领土纠纷的最新研究成果自今年1月出版以来，并没有受到日本社会的关注，甚至遭遇了日本媒体的“默杀”(置之不理)。

神経心理学、認知行動療法、およびピークパフォーマンス戦略における最新の研究成果を使用して、あなたの最も強い自己を目覚めさせるより大きな喜び、容易さ、そして有効性で生きる方法を示しています。
利用神经心理学，认知行为治疗和峰值绩效策略的最新研究成果，唤醒你最强的自我告诉你如何以更大的快乐，舒适和有效的方式生活。

私たちは伝統的な理論の限界を認識しているので、最新の研究成果とのバランスをとって、現代社会、将来の企業社会および地域社会の学生生活をより良くするための準備を整えます。
因为我们承认传统理论的局限性，我们用最新的研究成果，平衡我们的节目，更好地准备我们的学生在当代和未来的企业和社区的世界工作生活。

SCP-1000に対する言語学や文字学の最新の研究成果によれば、彼らの使用言語にはアナトリア語派との類似点が見られると共に、原シナイ文字に似た、音素文字による表記体系を用いていたとされる。
对于SCP-1000语言学与文字学的最新研究成果表明，其所使用的语言特征与安那托利亚语族类似，并使用类似于原始西奈字母的拼音文字书写系统。

国際エイズ学会会議は隔年で開かれ、世界の主要な医科学研究者、臨床医、公衆衛生専門家、コミュニティのリーダーらがHIV関連の最新の研究成果を検証し、科学的な成果を世界のHIV/エイズ対策に反映させる方法を探っていく。
国际艾滋病协会大会每两年举办一次，与会的科学家、临床工作者、公共卫生专家和社区领袖共同审查艾滋病毒相关研究的最新进展，并探索如何利用科学进步加强全球应对艾滋病毒/艾滋病的工作。

この学会は、Point-of-CareDiagnostics&GlobalHealthAsia2017およびNextGenerationSequencing intheClinicAsia2017と同時併催されることになっており、講演者、出席者、スポンサー、出展者は、3つの学会のすべての分科会に参加して、最新の研究成果について意見を交換したり、人脈を広げたりすることができます。
本学会将与Point-of-CareDiagnostics&GlobalHealthAsia2017和NextGenerationSequencingintheClinicAsia2017同时举办，演讲者、出席者、赞助商与展商皆可参加三项学会的所有分类会议，交换最新研究成果并扩张人脉。

この学会は、Lab-on-a-Chip,Microfluidics&BiosensorsAsia2017およびNextGenerationSequencing intheClinicAsia2017と同時併催されることになっており、講演者、出席者、スポンサー、出展者は、3つの学会のすべての分科会に参加して、最新の研究成果について意見を交換したり、人脈を広げたりすることができます。
本學會將與Lab-on-a-Chip,Microfluidics&BiosensorsAsia2017和NextGenerationSequencingintheClinicAsia2017同時舉辦，演講者、出席者、贊助商與展商皆可參加三項學會的所有分類會議，交換最新研究成果並擴張人脈。

この学会は、Lab-on-a-Chip&MicrofluidicsAsia2017およびPoint-of-Care Diagnostics&GlobalHealthAsia2017と同時併催されることになっており、講演者、出席者、スポンサー、出展者は、3つの学会のすべての分科会に参加して、最新の研究成果について意見を交換したり、人脈を広げたりすることができます。
本學會將與Lab-on-a-Chip,Microfluidics&BiosensorsAsia2017和NextGenerationSequencingintheClinicAsia2017同時舉辦，演講者、出席者、贊助商與展商皆可參加三項學會的所有分類會議，交換最新研究成果並擴張人脈。

この学会は、Lab-on-a-Chip&MicrofluidicsAsia2017およびPoint-of-Care Diagnostics&GlobalHealthAsia2017と同時併催されることになっており、講演者、出席者、スポンサー、出展者は、3つの学会のすべての分科会に参加して、最新の研究成果について意見を交換したり、人脈を広げたりすることができます。
本学会将与Lab-on-a-Chip&MicrofluidicsAsia2017和Point-of-CareDiagnostics&GlobalHealthAsia2017同时举办，演讲者、出席者、赞助商与展商皆可参加三项学会的所有分类会议，交换最新研究成果并扩张人脉。

最新のチベット研究成果の字幕。
西藏报春最新研究结果显示.

作物の保護と生育に役立つ農業用生物製剤の最新の研究成果を紹介。
透过建立合作关系活用以农作物保护及成长为目的之农业生物制剂相关最新成果.

木島櫻谷（1877-1938）の画業の中でもっとも高く評価される動物画を、最新の研究成果や新出資料を多数まじえて紹介します。
針對木島櫻谷（1877-1938）的畫作中獲得極高評價的動物畫介紹多數最新的研究成果與新出資料。

世界６０カ所以上で撮影した写真で、誕生から現在まで４６億年の地球史をたどり、各時代の特徴とおもな出来事について、最新の研究成果をもとに解説する。
在世界各地60個地區所拍攝的大型彩色照片中，追溯地球從誕生至今46億年的歷史，以最新的研究成果為底，解說各時代的特徵和重要記事。

年の夏、恐竜研究の最新成果を会場でご覧ください。
请看2019年夏天恐龙研究的最新成果吧。