日本語 での 最新の研究成果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新の研究成果。
最新の研究成果。
Latest Research Result.最新の研究成果。
The most recent research results.KTI川田グループでは、最新の研究成果や工事報告をまとめたテクニカルレポート「川田技報」を定期的に発行しています。
The KTI Kawada Group periodically issues the Kawada Technical Report,a paper and technical report collection that summarizes the latest research results and technical introductions.ユーグレナヘルスケア・ラボはユーグレナ及び各種素材の健康機能情報や最新の研究成果について情報発信するサイトです。
Euglena Healthcare Lab is awebsite that transmits information about health functioning and latest research outcomes of Euglena and other materials.今回は「鎌倉幕府と霊験伝説」をテーマに、なぜ不世出の大仏師運慶が誕生したかについて、最新の研究成果と鎌倉ゆかりの尊像をご紹介しながら解き明かします。
This time, we will explain the reason why the unfathomable Buddha Unkei was born with the theme of"Kamakura Shogunate and Reiken Legend",introducing the latest research results and the statues related to Kamakura.グルーバー氏は最新の研究成果について「これらのサメはサンディエゴの桟橋のすぐ沖に存在していたが、今やっと謎が解明されつつある」と話した。
About the latest findings, he said:“These are sharks that have been right off なお、7月18日より開催の第10回ZMPフォーラムにおいて、豊田工業大学名誉教授三田誠一先生より、最新の研究成果についてご講演いただきます。
In the 10th ZMP Forum held from July 18th, Professor Emeritus Seiichi Mita,Toyoda Institute of Technology will speak on the latest research results.また、海外から人文・社会科学の諸分野の研究者を数多く招いて、最新の研究成果や情報に基づく研究協力あるいは海外の研究情報収集なども行っています。
It invites numerous scholars in 中でも、「5GTokyoBaySummit®2016」の展示およびセミナーでは、国内外の通信事業者、通信メーカーが集結し、5Gに関する最新の研究成果や利活用の可能性をご紹介します。
One of the biggest attractions will be the 5G Tokyo Bay Summit® 2016, in which telecom operators and manufacturers from inside and outside Japan,will present their latest research results and trends of 5G.まず、松本紘理事長がご挨拶と理研の概要説明を行い、平尾公彦機構長がスーパーコンピュータ「京」による最新の研究成果や活用状況を説明しました。
Prince Akishino's visit began with a welcome address and introduction to RIKEN by President Hiroshi Matsumoto,followed by an explanation by AICS Center Director Hirao on the most recent research achievements made with それは忠実に[家庭医]の役割を果たすだけでなく、電気生物学の最新の研究成果によって人工的に新鮮で快適な自然環境を作り出し、座っている間に運動をすることを可能にします。
It not only faithfully plays a role of“family doctor”, but also creates a fresh andcomfortable natural environment artificially by means of the up-to-date research achievement J-PARC/MLF、茨城県ビームライン(BL)、共用BLの各セッションでは、最新の研究成果など、2件の特別講演を含む19件の報告が行われ、質疑応答も活発に行われました。
At sessions on 本研究専門委員会では、以下に掲げる広範な領域における非線形問題に関する最新の研究成果を発信するとともに、研究者間の情報交換や交流を促進し、基礎理論と応用技術の発展に寄与する。
The Nonlinear ProblemsTechnical Group would like to disclose the latest results of researches on nonlinear problems in the various areas listed below, as well as to promote information exchange and interaction among researchers and contribute to the advance MIプレプリントシリーズでは、最新の研究成果をプレプリントとして。
The MI Preprint Series releases latest research results in preprint form.最新の研究成果:人間の痛み(Seymourグループ)。
友人たちが最新の研究成果を報告しました。
Both parties reported their latest research results.音響工学や心理学の最新の研究成果を取り入れました。
フラウンホーファーの以下の研究所が最新の研究成果をご紹介します：。
Following institute is going to introduce their latest research results:.フラウンホーファーの以下の研究所が最新の研究成果をご紹介します：。
Following institutes are going to introduce their latest research results:.本講演では、私たちの最新の研究成果を紹介する。
In this section we shall present our newest research results.フラウンホーファーの以下の研究所が最新の研究成果をご紹介します：。
Following institutes are going to introduce their latest research results at the booths within German Pavilon:.フラウンホーファーIPMS（フォトニック・マイクロシステム研究所）が最新の研究成果をご紹介します。
Fraunhofer Institute for PhotonicMicrosystems IPMS is going to introduce their latest research results.ポスターセッションは、研究者たちが最新の研究成果について議論する機会となった。
