本当に欲しい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 真正想要
• 真正需要

日本語 での 本当に欲しい の使用例とその 中国語 への翻訳

お母さんが本当に欲しいプレゼント」。
母亲们真正想要的礼物.

母が本当に欲しいものは？
母亲真正需要的是什么？

みんなが本当に欲しいものはお金ではなく…。
女人真正想要的從來都不是錢,而是…….

彼女が本当に欲しいもの。
她真正想要的东西。

母が本当に欲しいものは？
然而，母亲真正需要的是什么?

顧客が本当に欲しいものは何か？ープロダクト開発。
开发者真正想要得到的是什么？开发者.

もし、本当に欲しい人生を。
如果您真的想享受生活.

母の日にお母さんが本当に欲しいものって？
母亲节那天妈妈真的想要什么.

前の記事あなたが人生で本当に欲しいものは？
上一篇：你的人生到底想要什么.

僕が本当に欲しいものは、お金で手に入れる事はできない。
但我真正想要的東西却是金錢買不到的.

彼女が最終的に自分が本当に欲しいものを自分自身に尋ねると、彼女の答えは新しいリネンシャツからイタリアに住んでいた。
当她终于不敢问自己真正想要什么的时候，她的答案从一件新的亚麻衬衫到意大利生活。

我々は"渇望"や"本当に欲しい"ものを見たとき、私たちは、よく深く見えるのに役立った私達がかもしれない…。
当我们在看我们“渴望”或“真正想要”的东西，那么我们可能会很好地服务寻找更深….

しかし、その日々の中で、都内に点在する英語の情報は、とても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すのは難しいのではないかということに気づきました。
那就是東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。

それは、「都内に点在する英語の情報はとても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すことができていない」という事です。
那就是東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。

例えば、PSStore内でゲームタイトルの製品版の一部の試遊を可能にすることで、ユーザーの皆様が本当に欲しいゲームに出会う機会を増やしてまいります。
例如在PSStore内可試玩遊戲製品版的部分章節，讓使用者有機會遇見真正想要的遊戲。

それは、「都内に点在する英語の情報はとても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すことができていない」という事です。
東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。

何が本当に欲しいですか？
你到底真正想要什麼？

本当に欲しいというのが大事なんです。
你情我願是真的很重要。

でも出た先に本当に欲しいものがある。
但在你离开之前，我非常想要一些东西。

それは、患者さんが本当に欲しいものです。
这才是患者真正需要.

それは、患者さんが本当に欲しいものです。
我想这才是患者真正需要的。

書「で、本当に欲しい本はないの？」。
噢，你真的不需要书册吗？”.

しかし、本当に欲しいのは「武器」である。
他們需要真正的『武器」。

わたしが本当に欲しいものは何なのか？」。
究竟我所追求的、渴望的，是什麼？」.

父の日のプレゼントお父さんが本当に欲しいものはこれだ！
父亲节最想要的礼物是原来是它！

サンタ、私が本当に欲しいものを持ってきてくれない？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

サンタさん、私が本当に欲しいものを持ってきてくれた？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

サンタさん、私が本当に欲しいものを連れてきてくれない？
聖誕老人，你不把我真正想要的帶來給我嗎.

ユーザが本当に欲しいのは、インターネットではなく、サービスなのだ。
用户真正要的不是网,要的是服务。

男が本当に欲しいものとは。
男人真正想要什么.