本番 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生产
• 正式演出

日本語 での 本番 の使用例とその 中国語 への翻訳

月15日はいよいよ本番。
月15日终于成行。

練習は本番前の1回だけ。
练习只有上演前的1次.

本番前のリハーサルはなし。
开场前没有什么排练。

月22日：いよいよ本番！
月22日：我们出发了！

本番前は、あまり食べない方なので。
上场之前他们不会太吃东西。

ライブ本番前の楽屋でメンバーを独り占め。
会员们在现场表演前的更衣室里举行.

スポーツ選手が本番前に音楽を聴いていますよね。
运动员在上场前听音乐的习惯。

本番前に，緊張して３回もトイレに行ったこと。
进球之前我竟然紧张的去了三趟男厕所。

第11話本番直前、舞台裏で、秘密のご褒美。
第11話正式开始前、舞台背后、秘密的奖励.

本番ではなんでそこ？ってところでいつもミスします。
在工作中，我们为什么总是会出错.

年3月8日発売の『8時間10本番!
于2013年3月8日推出引退作品，“8时间10本番!

本番前に、もう一度海を見に行きたいと思ってるのだけど、。
临终前想再去看一次大海，.

月の試験本番直前の6月末までの間、随時入学可能！
到7月的正式考試前的6月末為止，隨時可以入學！

家族のうちの数人は、練習中や本番で、命を落としている。
该家族的几名成员已经在训练或表演中死亡。

軽井沢にもようやく寒さが到着したようで、これから冬本番というところでしょうか？
也似乎终于冷已经抵达轻井泽，什么地方叫未来冬季生产的？

十代娘がバイトする裏風俗店本番成功の記録12名285分。
十多歲女孩打工的地下風俗店本番成功記錄12名285分BRG-014.

大橋未久の100本番16時間SPECIAL！（5月29日ムーディーズ）。
大桥未久的100本番16小时SPECIAL！MIBD-820.

本番3分前、ADの原田は、予定通り舞台の奈落にかれんがいるのを確認する。
在直播开始前3分钟，AD的原田还在预定的舞台下确认了可怜的存在。

Underscore.js:開発バージョンまたは本番バージョンをダウンロードしてください。
Underscore.js：下载开发或产品版本。

BRG-014十代娘がバイトする裏風俗店本番成功の記録12名285分。
十多歲女孩打工的地下風俗店本番成功記錄12名285分BRG-014.

秋本番には一足早い10月上旬の京都ですが、この時季ならではの見どころもたくさんあります。
秋季正式到來的是10月上旬的京都,在這個季節特有的看點也有很多。

JUY-923令和最初の大型専属第2弾！！禁欲ゆえに…暴走、覚醒、野獣、4本番。
飯山香織─令和最初大型專屬第2彈！！禁欲之後…暴走、覺醒、野獸、4本番。

本番直前「あなたはどんな想いで歌うの？」と美雲に問いかけられたフレイヤは・・・。
正式演出就要到来，“你是抱着什么想法去唱歌的？”被美云这样问的芙蕾雅--.

制服美少女の連続大絶頂4本番全シーン顔射！！膣奥Gスポット弾丸突きにイキ乱れる！！岬ななみ。
制服靓僆妹嘅连续大绝顶4正式演出全部场景射！！阴道里奥G点子弹.

開発環境または本番環境で関数を削除する必要がある場合は、FirebaseCLIを使用します。
如果您需要在开发或生产环境中删除函数，请使用FirebaseCLI.

本番直前、「あなたはどんな想(おも)いで歌うの？」と美雲に問い掛けられたフレイアは…。
正式演出就要到来，“你是抱着什么想法去唱歌的？”被美云这样问的芙蕾雅--.

Lightsailは、テストから本番環境のステージングまでの開発プロセス全体をサポートしています。
Lightsail支援從測試、模擬到生產環境的整個開發程序。

SAPHANAの本番環境では、X1インスタンスでHANASystemReplication(HSR)も利用できます。
对于SAPHANA生产环境，您同样可以使用X1实例上的HANASystemReplication(HSR)。

アマゾンがCorrettoを発表したことで、OpenJDKは本番環境での利用もできるランタイムとして、さらに認知されることとなりました！
亚马逊发布Corretto是对OpenJDK作为可运行生产环境运行时的额外认可！

ローカルの開発環境または本番環境を初期化するには、GCPサービスアカウントを作成してサービスアカウントキーをダウンロードし、そのキーを使用するようにGOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS環境変数を設定します。
要初始化本地开发或生产环境，请创建GCP服务帐号，下载其密钥，并设置GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS环境变量以使用该密钥。