本科 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本科

日本語 での 本科 の使用例とその 中国語 への翻訳

本科と専科って何？
何为本科、专科？

予科2年、本科3年。
预科一年，本科三年。

本科と専科って何？
本科和专科的意思是什么?

予科1年・本科3年を置く。
预科一年，本科三年。

本科と漢語研修生：1,400元/月。
汉语进修生和本科生：1,400元人民币/月.

語学コース、本科、修士、博士。
语言，本科，硕士，博士.

才能だけでなく性格も個性的な本科77期生。
不仅是才能，性格也独具个性的本科77期生。

内容：国際交流学科日本文化コース（本科）で日本語を学ぶプログラム。
内容：通过国际交流学科日本文化课程（本科）学习日语。

才能だけでなく性格も個性的な本科77期生。
不僅僅是才能，連性格也充滿了個性的第77期本科生。

絶望編希望ヶ峰学園スカウト兼本科教員、77期生第1クラス担任として登場。
絕望篇希望峰學園的本科教師兼學生星探、第77期學生的班主任老師。

年3月には、国家教育部による批准を経て、全日制普通本科院校が設けられた。
年3月，经国家教育部批准设置为全日制普通本科院校。

安倍総理は、総理大臣公邸で防衛大学校本科卒業留学生交流会レセプションを開催しました。
安倍总理在总理大臣官邸举办了防卫大学校本科毕业留学生交流会招待会。

年予科と本科に分かれ，予科2年，隊付き6ヵ月，本科1年10ヵ月という教育期間が確立された。
年分设预科和本科，学制延长，预科两年，本科1年10个月，中间需在部队服役半年。

短期コース(250時間)と同時に本科コースを申し込むと、本科コースの入学金7万円が免除されます。
同时申请短期课程(250小时)与本科课程者，可以享受本科课程入学金7万日元的减免。

創立時は本科（修業年限3年）に色染科・機織科・図案科の3科を設置した（美術学校の分野も含んでいた）。
創校時，本科（修業年限3年）設置有色染科、機織科、圖案科3科（包含美術學校的領域）。

YMCA東京日本語学校の本科コース(留学ビザ)は、日本語を勉強したい期間に合わせた5コースです。
YMCA東京日本語學校的本科課程(留學簽證)，依據學生希望學習日語的時間長短共分為五個課程。

現在のところミミズトカゲ亜目の最古の化石は本科に属するPlesiorhineuraで、暁新世後期の北米産である。
現在蚓蜥类中最古老的化石在本科中，为Plesiorhineura属，於古新世後期产于北美洲。

シンガポール国立大学の本科生である彼らは今夏、同校海外学院のプログラムを通じ、中国でのインターンシップと交流を申請した。
作为新加坡国立大学的本科在读生，今年夏天，他们通过学校海外学院的项目，申请到中国实习交流。

現在のところミミズトカゲ亜目の最古の化石は本科に属するPlesiorhineuraで、暁新世後期の北米産である。
現在蚓蜥亚目中最古老的化石在本科中，为Plesiorhineura属，於古新世後期产于北美洲。

そのうち、本科生と大学院生がそれぞれ半数を占めており、しかも、本科生増加の勢いがすさまじく、中国人留学生激増の主要因となっている。
其中本科生和研究生各占一半，而且本科生增加的势头迅猛，成为中国留学生猛增的主要动力。

中国科学院大学は中国科学院系の大学ではあるとはいえ、本科生の募集は2014年から始まり、まだ5年も経っていないにも関わらず、ランキングで5位に入った。
虽说同属中科院系统的高校，但中国科学院大学招收本科生自2014年才开始，至今不过5年的时间，其排名仍进入前五。

同校ではこの5年間で本科生280人以上が、北京と上海で半年もしくは1年間のインターンシップ・交流プログラムに参加している。
过去5年，新加坡国立大学有超过280名本科生在北京和上海参加了海外学院为期半年或一年的实习交流项目。

外国人本科には71ヵ国と地域から来ている436人の本科留学生がいる（4年間の学部生、短期の短期交換留学生、53人の韓国の短期交換留学生）。
来自71个国家和地区的本科留学生共计436人(包含四年制本科、本科短期交换生、53名本科韩国短期交换生)。

同校ではこの5年間で本科生280人以上が、北京と上海で半年もしくは1年間のインターンシップ・交流プログラムに参加している。
从前5年，新加坡国立大学有超过280名本科生在北京和上海加入了海外学院为期半年或一年的实习交流项目。

本科以上の高等学歴教育を実施する中外合作学校経営機構に関する設立及び経営並びにプロジェクト申請受理作業に関する規定の教育部による通知（教外綜［2004］63号、2004年9月10日施行）。
教育部关于设立和举办实施本科以上高等学历教育的中外合作办学机构和项目申请受理工作有关规定的通知__教外综[2004]63号.

第1戦車隊長、陸士本科生徒隊長、イギリス出張、歩兵第61連隊長などを経て、1932年8月、陸軍少将に進級し陸軍兵器本廠付となる。
再經歷第1戰車隊長、陸士本科學生隊長、出使英國、歩兵第61連隊長等職，1932年8月進級陸軍少將任職陸軍兵器本廠。

中国科学院大学ホームページ中国科学院大学ニュースサイト中国科学院大学入学情报サイト中国科学院大学本科教育サイト中国科学院ネット教育中国科学院大学サービスネットワーク中国科学院大学総合インフォメーション中国科学院大学卒业生就职情报サービスサイト 中国科学院科学院星空bbs。
中国科学院大学主页中国科学院大学新闻网中国科学院大学招生信息网中国科学院大学本科教育网中国科学院教育云中国科学院大学校园服务网中国科学院大学综合信息中国科学院大学毕业生就业信息服务网中国科学院院所科苑星空BBS.

ICUで学位を取得する4年本科生、交換留学生、大学院生など、毎学期20数カ国に及ぶ多様な背景を持つ150名ほどがJLPで学んでいます。
在ICU取得学位的4年本科生、交换留学生、研究生等当中，每年有来自20多个国家、背景各异的约150名学生利用JLP学习日语。

短期コースに在学し合わせて本科申請を行い許可された場合は、本科の学費等合計金額から本科申請料20,000円及び上記短期入学金が割引されます。
在短期课程上课的同时申请本科课程并得到在留资格的情况下，从本科学费等合计金额中减免本科申请费2万日元和上记短期入学金。

北京外大の国際商学部の中国人本科では10人の韓国人本科生が通っている。外国人が中国人本科を申請する場合、入学の為にHSKの最上級と80点以上のTOEFL成績が必要である。面接も受けなければならない。
也有10个韩国学生在中国学生本科上学。外国学生申请北外国商中国学生本科的话，入学的时候，需要汉语水平考试最高级和TOEFL80分以上的英语水平，面试等。