日本語 での 本稿では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本稿では金であります！
ボルテールQSTツイッター本稿では金であります！
艾尔伯特爱因斯坦QST微博本文是金！本稿では、筆。
本文中，筆.本稿では、2013年から2…。
通报提到，2013年至2….本稿ではその技術詳細を紹介する。
本文将简要介绍技术细节。本稿では、この相同性をテストするために6L遺伝子の突然変異を生成します。
在本报告中，我们生成6个L基因突变，若要测试此同源性。本稿では，ゲームの概要を簡単にまとめつつ，物語を彩るキャラクター達の追加情報をお届けする。
以下将简单整理游戏概要，并为点缀故事的角色们带来追加情报。本稿では、さらに、この持続的な応答の責任細胞集団の位置と性質を調べた。
在本报告中，我们已进一步调查的位置和性质负责此持续反应的细胞群体。本稿では，ゲームの概要を簡単にまとめつつ，物語を彩るキャラクター達の追加情報をお届けしよう。
以下将简单整理游戏概要，并为点缀故事的角色们带来追加情报。本稿では、「家族変化の圧縮性」という別の角度に着目することで、重要な日本の特徴を考えたい。
本文将从“家庭变化的压缩性”这一特别的角度出发，思考日本的重要特点。本稿でははじめ平行光源だけ以下の手順で設定し、その後環境光を追加することにします。
本文中首先按照下面的步骤设置平行光源，在这之后还会追加环境光。本稿では,補完強化疾患表現型を要因ことを示します。
本稿では、Y·センターという名前の天然および合成Ib型ダイヤモンドの新たな欠陥中心の発見を記述します。
本文介绍了天然与合成Ib型钻石中的新缺陷中心（名为Y中心）的发现。本稿では、そうしたネットメディアを仮に「報道型ネットメディア」と呼ぶ。
本文暂且将这种网络媒体称作“报道型网络媒体”。本稿では、簡単に男性外性器の正常な発達と普及と尿道下裂に関連する環境リスク要因を確認します。
在本文中，我们简要回顾一下男性外生殖器和尿道下裂环境危险因素流行率的正常发展。本稿では、なぜこれらの問題が専門家でも間違ってしまう状況を作ったかを説明したい。
本文將要解釋為什麼這些專家才是錯的。本稿では、モデル化合物として、オリゴペプチドアラモ3CysNH2（CH3）を使用します。
在这篇文章中，我们使用了寡肽阿拉3CysNH2（3CH）为模型化合物。本稿では、我々は、蛍光異方性aの有用性を説明しますタンパク質-タンパク質相互作用を研究するためのSAツール。
在这个手稿中，我们描述的荧光各向异性的用处山工具来研究蛋白质-蛋白质相互作用。本稿では、これらのメソッドを強調表示し、ESCの最近のDNAメチル化の研究を議論する。
这篇文章中，我们强调了这些方法，并讨论了在ESCs中最新的DNA甲基化研究。本稿では、確実に未分化と分化した細胞を区別するマーカーのリストを記述します。
在本文中，我们描述了可靠区分细胞未分化和有区别的标记列表。本稿では主に、この肥料中の農業におけるアミノ酸の利用について議論する。
本稿では、ほとんどない木質繊維とその組成の90％が含まれている-セルロースです。
本文件包含了幾乎沒有木材纖維和90％的成分-是纖維素。本稿では、パネルデータ分析のモデルを使用し、産業構造、技術進歩および政府管理という3つの次元から理論分析および実証検定を行い、中国における鉱物資源の開発利用による環境影響を考察した。
本文采用面板数据模型,从产业结构、技术进步和政府管理三个维度展开理论分析与实证检验,考察了中国矿产资源开发利用的环境影响。本稿では、日本経済をマクロ的な観点からとらえ、日本の長期的な潜在成長率の低下、長期化するデフレの実態、政府債務と利払い負担などの現状を概観する。
本文从宏观角度观察日本经济，考察日本潜在增长率长期下降、通货紧缩状况长期持续以及政府债务与支付利息负担等问题。本稿では，プレイヤーのやるべき仕事の流れとプレイヤーの仕事をサポートしてくれる「ガイド」，および「管理人用端末」の“驚き”の機能を紹介しよう。
本次報導將介紹玩家該負責的工作流程、支援玩家工作的「嚮導」以及「管理人用終端」的“驚人功能”。本稿では、1993年から現在に至る政界再編の過程を、3つの時期に分けて振り返ることで、日本における政界再編の特徴と意義を明らかにしたい（2～4節）。
本文将把1993年至今的政界重组过程分为三个时期加以回顾，探究日本政界重组的特点及意义（第2-第4节）。本稿では，本作における「物語のあらすじ」，新たに公開されたAS（アーム・スレイブ），アマルガム幹部のレナードとその部下達を紹介する。
本次報導將介紹本作「故事大綱」、新公布的AS（ArmSlave）、阿爾瑪干幹部雷納德，與其部下。本稿では、外国の読者を想定しつつ、近代日本の元号制度の変遷とそれをめぐる議論、そして今回の新たな元号の制定プロセスについて紹介したい。
本文将着眼于外国读者这一受众群体，阐释近代日本年号制度的变迁、围绕年号制度的争论和此次新年号的制定过程。そこで本稿では、筆者と川崎一泰・東洋大教授および枝村一磨・科学技術・学術政策研究所研究員の共同研究を基に、財政支出の経済効果について検討したい。
鉴于此，本文以笔者与东洋大学教授川崎一泰、科学技术学术政策研究所研究员枝村一磨的合作研究为基础，对财政支出的经济效应进行探讨。本稿では、中国の経済成長パターンの変化とそれに影響をもたらした要因を分析し、その結果を踏まえて、2020年までの中国の経済成長の持続可能性について考察する。
在本文中，我们考察中国经济增长转换的趋势及其影响因素，以及中国未来到2020年间经济增长的可持续性问题。
