本文 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この記事
• 本文
• この文献

中国語 での 本文 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的标题应该比本文更长。
タイトルの方が、本文より長くなりそうなくらい長いのよ。

本文中描述的专业人员在早上醒来，穿好衣服，吃早餐，冒着生命危险。
この記事で説明する専門家は、朝起きて服を着、朝食をとり、お金のために命を危険にさらします。

请按照本文开头的步骤仔细检查，以确保你已更新到Skype最新版本。
この記事の最初にある手順を使用していることを再度チェックし、最新バージョンのSkypeに更新したことを確認してください。

請按照本文開頭的步驟再檢查一次，以確保您已更新到最新版Skype。
この記事の最初にある手順を使用していることを再度チェックし、最新バージョンのSkypeに更新したことを確認してください。

本文中的屏幕快照和菜单选项源自OSXLionv10.7。
この記事で使われているスクリーンショットとメニューの選択肢は、OSXLionv10.7のものです。

本文中的螢幕快照和選單選項皆取自OSXLionv10.7。
この記事で使われているスクリーンショットとメニューの選択肢は、OSXLionv10.7のものです。

藥物的任何突然變化都可能比本文中列出的任何相互作用產生更嚴重的後果。
薬物療法の突然の変更は、この記事に記載されている相互作用よりも重大な結果をもたらす可能性があります。

披露：本文內容提供了評論副本WeHappyFew是一款有趣的遊戲….
ディスクロージャー：レビュー記事はこの記事の内容について提供されましたWeHappyFewは面白いゲームです…。

本文假设，有在交换机、AD、ISE和Windows7工作站之间的全双工IP连通性。
このドキュメントでは、スイッチ、AD、ISE、およびWindows7ワークステーション間に完全なIP接続があることを想定しています。

本文假设，有在交换机、AD、ISE和Windows7工作站之间的全双工IP连通性。
この資料はスイッチ、AD、ISEおよびWindows7ワークステーション間に完全なIP接続があると仮定します。

药物的任何突然变化都可能比本文中列出的任何相互作用产生更严重的后果。
薬物療法の突然の変更は、この記事に記載されている相互作用よりも重大な結果をもたらす可能性があります。

注：本文提到的所有端口和接口都位于电脑背面的输入/输出（I/O）面板上。
注意：この記事で説明するポートおよびコネクタはすべてコンピュータ背面にある入出力(I/O)パネルにあります。

你和Microsoft社区的其他成员可以使用CommunityTranslationFramework(CTF)来改进本文。
Microsoftコミュニティの他のメンバーと一緒に、CommunityTranslationFramework(CTF)を使ったこの記事の改善にご協力ください。

关于这些家庭网络设备的选择，将在本文中讨论。
ホームネットワーク用のこれらのデバイスの選択については、この資料で説明します。

因為中共掩蓋罪惡，封鎖網絡，本文數字均為不完全統計。
中国共産党が罪悪を覆い隠し、ネットを封鎖しているため、本文の数字はすべて一部の統計である。

話語鄭明析牧師[本文]雅各書2章26節「身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。
御言葉鄭明析牧師[本文]ヤコブの手紙2章26節『霊魂のないからだが死んだものであると同様に、行いのない信仰も死んだものなのである。

話語鄭明析牧師[本文]彼得後書3章16節16他一切的信上也都是講論這事。
御言葉鄭明析牧師[本文]ペテロの第二の手紙3章16節16彼は、どの手紙にもこれらのことを述べている。

编者注：本文在原发网站网易已经变成了“本文已被删除或者不存在”。
編集者注：本文章が掲載されたWebサイトの記事は「この記事は削除されたか、存在しません」に変わってしまっている。

我在“在CSS中使用LESS实现更多的功能”中介绍的LESS项目的一些基本知识可帮助您了解本文的主要代码示例。
私が「LESSを使用してCSSでもっと多くのことを行う」で説明しているような、LESSプロジェクトの基礎知識があると、この記事の主なサンプル・コードを理解するのに役立ちます。

因羽鳥又男而保留下來的開元寺古鐘（臺灣現存最古銅鐘[5]）赤崁樓修復工事概要碑（1944年；石碑本文用「脩」字）羽鳥又男所書之「臺南孔子廟」碑.
羽鳥又男が保護した開元寺の古鐘（台湾で現存する最古銅鐘[5]）赤崁樓修復工事概要碑（1944年；石碑本文用「脩」字）羽鳥又男所書之「臺南孔子廟」碑。

在另外的实施方案中，当与一种或多种其他治疗剂共同施用时，本文提供的化合物与该一种或多种其他治疗剂同时施用，或者依次施用。
さらなる実施形態では、１種または複数の他の治療剤と同時投与される場合、本明細書で提供される化合物が、１種または複数の他の治療剤と同時に投与される、または逐次的に投与される。

本文档使用组名WirelessUsers。
このドキュメントでは、WirelessUsersというグループ名を使用します。

本文向您介绍橄榄油。
ここではオイルについて紹介しています。

这本文，也就接近尾声了…….
この日記も、終わりに近づいてます・・・。

首先，本文文题只是个噱头。
まずはじめにこの記事は、ただのギャグです。

Conf手册页有本文中介绍的命令的更多示例和描述。
Confのmanページに、この記事で取り上げたコマンドのその他の例および詳しい説明が記載されています。

如本文的示例。
例えば、本文中の例。

本文面向Office365管理员。
この記事はOffice365管理者を対象としています。

本文档中使用的伪类型与变量.
本ドキュメントにおける疑似的な型および変数。

特警支队本文被阅读220次.
この掲示板は220回見られています。