条例 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 条例
• 條例
• 條例的

日本語 での 条例 の使用例とその 中国語 への翻訳

厳しい新条例。
严厉的新法规.

条例制定の理由。
制订条例的原因.

厳しい新条例。
严厉的新规定.

条例に基づく勧告。
基于规则的推荐.

政策と条例学習会。
政策与法规学习.

使用条例および法的制限事項。
使用條款與法律限制.

海岸管理条例に関すること。
海岸管理法相關子法.

検索結果「条例」。
搜索结果'TheOrder'.

条例や法律は常に改定されます。
赛程和规则总会被修改。

公害防止条例に基づく届出様式。
基于公害防止条例的申报.

条例にも問題がある。
要regulations也有问题。

野外焼却禁止に関する法律と条例。
禁止野外焚烧秸秆相关的法律法规.

しかし、それでも私は条例案に反対です。
不過我還是反對條文就是了。

が、条例化することとはまた別問題です。
因为条例能否落实，是另外一个问题。

環境保護税法」実施条例も、間もなく国務院の審議に提出される。
環保稅法實施條例也即將上報國務院審議。

条例生得的に彼は、そのうちのいくつかの儀式です。
条是认定他，其中一些仪式。

県環境影響評価条例に基づく手続の流れ（PDF：1.32メガバイト）。
基于县环境影响评价条例的手续的潮流(ＰＤＦ:1.32兆字节).

同様の条例づくりに取り組む全国の自治体のモデルになると注目されている。
因将成为着手制定同样条例的全国自治体的样本，故受到瞩目。

歳から15歳の国民の強制入学は、別に法律（強迫入学条例）を以ってこれを定める」と規定されている。
六歲至十五歲國民之強迫入學，另以法律定之」（強迫入學條例）。

条例第23条第2項及び第3項の規定は、小委員会の会議及び議事について準用する。
第32條及第33條之規定，於邦議會及其委員會之會議準用之。

したがってすべての人から別々自身と同じ、または加入していないことは、神の条例に反して行動する。
因此，所有那些單獨從相同的，或不加入自己的話，違反該條例的上帝。

緑豊かな地域環境の形成に関する条例（緑条例）について（2014年4月25日更新）。
关于关于绿丰富的地区环境的形成的条例(绿条例)(2014年4月25日更新).

中浪区条例第318号により新内洞を新内1洞と新内2洞に分離・親設(20の行政洞)。
依据中浪区条例第318号，新内洞分立新设为新内1洞和新内2洞.

東京都は、ヘイトスピーチ規制条例案を秋の議会に提出し、来年４月の全面施行を目指す。
東京都將於今年秋天向議會提交限制仇恨言論的條例草案，並計劃於明年4月全面實施。

中浪区条例第188号により面牧6洞を面牧6洞と面牧8洞に分離・親設(19の行政洞)。
依据中浪区条例第188号，面牧6洞分立新设为面牧6洞和面牧8洞.

発表によれば、政府は現在、「仮想金融資産条例」を補完する「仮想金融資産概要」を開発中だという。
根据公告，政府目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架将补充“虚拟金融资产法”。

関連法で条例制定が認められた都道府県や政令指定都市など１５０自治体の３５％に当たる。
在相关法律允许制定条例的都道府县及政令指定都市等150个地方政府中，其占比达到35%。

豊岡市城崎温泉地区における歴史的建築物の保存及び活用に関する条例（2017年4月1日登録）。
关于丰冈市城崎温泉地区的历史的建筑物的保存以及活用的条例(2017年4月1日登录).

平成14年3月27日兵庫県立近代美術館の設置及び管理に関する条例一部改正(兵庫県条例第32号)。
年3月27日修订了《关于兵库县立近代美术馆设置及管理的条例（兵库县条例第32号）》部分条款.

平成17年4月1日、武蔵野市文化財保護条例改正より市技芸から武蔵野市指定無形民俗文化財に変更）。
平成17年4月1日，根据武藏野市文化遗产保护条例的修改，由市技艺变更为武藏野市指定无形民俗文化遗产。