条 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 条
• 本
• 件
• 項

中国語 での 条 の使用例とその 日本語 への翻訳

第十一条刑法第?
刑法１１条です。

五、关于第四条，.
同第４項について、。

第四条奖项设置的名称.
第１条賞の名称。

第二十一条退学手续.
第１１条退学手続き。

第八条我信圣灵.
第８項「聖霊を信じます」。

根据刑法第十三条的规定。
刑法13条にて定義。

第７１条审查和修改.
第７１条検討及び改正。

第一条为本公约的目的：.
第１条本契約の目的：。

通过这条生产线倍。
生産ラインを百倍にしろ。

罗马条约60周年.
ローマ条約締結60周年。

宣言的第四条这样写道.
宣言第４項にはこうあります。

第一条为了本公约的目的：.
第１条本契約の目的：。

它提供了10条改进的提议。
改善の10ヵ条を提案されています。

第6条-在耶稣基督救赎.
第6条-救いはイエスキリスト。

嘿嘿，几条之中就这个最搞笑。
ここ数巻の中で一番面白かったです。

第4条-服务和价格的修订.
第4条－本サービスおよび価格の修正。

物流公司78万条个人信息泄露.
物流会社の個人情報78万件が流出。

显示颜色条：colorbar.
カラーバーの表示：colorbar。

第一条（b）不适用于一次性纺织品。
第1項（b）は、使い捨て織物には適用しない。

下面这两条会触发哪一条？
以下の2つの記事のどちらをリライトしますか？

一天，两条小狗忽然争吵起来。
先日、犬２匹がちょとした喧嘩をしました。

这其中第三条我觉得比较牵强。
この３項の中では比較的しっかりとやれていると思う。

日本军队須要完全解除武装（第九条）。
日本国軍隊は完全に武装を解除せらる」（第９項）。

第15条（关于特定证券交易等的通报）.
第15条(特定証券等の売買等についての通報)。

日本军队必须被完全解除武装（第九条）。
日本国軍隊は完全に武装を解除せらる」（第９項）。

三、依据第二十四条收到的通知和声明。
C）第二十四条の規定によって受領した通知及び宣言。

這部基本法將農業的角色定義為「確保穩定的食物供應」（第2条）與「發揮多方面的功能」（第3条），並且為了實現這兩項角色，將「農業的永續發展」（第4條）和「農村的振興」（第5条）視為重要目標。這兩項角色是WTO《農業協定》序言中的非貿易關心事項，不屬於被要求削減的農業保護。因此，這部新基本法當中隱藏了準備進行WTO農業談判的意圖。
農業の役割を「食料の安定供給の確保」（第2条）と「多面的機能の発揮」（第3条）としており、この2つの役割を実現するために「農業の持続的な発展」（第4条）と「農村の振興」（第5条）を図るものとしている。この2つの役割については、WTOの農業協定の前文でうたわれている非貿易的関心事項であり、削減が求められる農業保護には当たらないものとなる。そのため新基本法の理念には、WTOの農業交渉に備えるための意図が込められていると言える[2]。

符合德国增值税法第27a条的增值税标识号:.
ドイツVAT法27a項に基づくVAT識別番号：。

EffectiveJava》第六十五条：不要忽略异常.
EffectiveJavaの６５項「例外を無視するな」を参照）。