日本語 での 第三条 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第三条：ロボットは自分を守らなければならない。
第三条先住民族は、自決の権利を有する。
第三条部分公民の祝日及び記念日：。
第三条部分公民放假的节日及纪念日：.第三条部分公民の祝日及び記念日：。
第三條部分公民放假的節日及紀念日：.第三条（植物防疫官及び植物防疫員）。
第3条植物防疫官及植物防疫员.Combinations with other parts of speech
その第三条：ロボットは自らの存在を護らなければならない。
第三条：机器人必须保护自己。第三条（子どもの最善の利益）。
第三條（兒童的最佳利益）.第三条穀物の買い付けは必ず国家買い付け政策を厳守しなければならない。
第三条收购粮食必须严格执行国家的粮食收购政策。第三条.本条約は両締約国に於いて其の批准を了したる日より実施されるべく且五年の期間効力を有すべし。
第三条：本条约自双方批准之日起生效，并保持五年有效期。第三条前条の目的を達する為め左の事項を行ふ。
第三條為達到前條的目的，而執行左列的事項。第三条本会は校友間の親睦を強化する事を目的とする。
第三条本会的宗旨是：加强校友之间的联谊。四、今まで出版した大法書籍は、第三条に従って行なわなくても結構です。
四、現有出版的大法書目前先不用按第三條做。第三条中華人民共和国は統一された多民族国家である。
第三条中华人民共和国是统一的多民族的国家。第三条外国投資者は法によって次のような投資方式を採用することができる。
第三条外商投资者可依法采取下列投资方式.第三条》ロボットは原則として人間の愚痴を辛抱強く聞くが、ときには憎まれ口を利くことも許される。
第三条：原则上，机器人能耐心倾听人类的抱怨，但有时说些讨人厌的话也是允许的。第三条、大日本帝国政府は大韓帝国の独立及領土保全を確実に保証する事。
第三条大日本帝国政府确实保障大韩帝国的独立及领土完整。第三条:大日本帝国政府は大韓帝国の独立及び領土保全を確実に保証すること」。
第三条大日本帝国政府确实保障大韩帝国的独立及领土完整。第三条外国投資者は法に基づいて、次のような投資方式を採用することができる。
第三条外商投资者可依法采取下列投资方式.四、今まで出版した大法書籍は、第三条に従って行なわなくても結構です。
四、现有出版的大法书目前先不用按第三条做。第三条ルーマニア社会主義共和国においては、ルーマニア共産党が社会全体の指導的政治勢力である。
罗马尼亚的宪法第三条规定“罗马尼亚共产党是整个社会的政治领导力量”。第三条本社使用する所の医員看護婦等は、衣上に特別の標章を着し、以て遠方より識別するに便りす。
第三条本社所用之医员、看护妇等，衣上着特别之标章，以为自远方识别之一。集団殺害又は第三条に列挙された他の行為のいずれかを犯す者は、憲法上の責任のある統治者であるか、公務員であるか又は私人であるかを問わず、処罰する。
凡犯灭绝种族罪或有第三条所列其他行为之一者，无论其为依宪法负责的统治者，公务员或私人，均应惩治之。この法律の施行の際現に旧法第三条第三項の規定により定められている基準は、新法第五十条第三項の規定により定められた基準とみなす。
本法施行當時業已依舊法第三條第三項之規定所訂立之基準，視為依新法第五十條第三項之規定所訂立之基準。第三条この規定に述べられている不動産とは、都市部の国有土地使用権（以下、土地使用権と略称）および地上の建築物、その他の付着物を指す。
第三条本规定所称房地产，是指城镇国有土地使用权（以下简称土地使用权）及其地上建筑物、其他附着物。第三条この条約に基づく保護の受益者(1)締約国は、他の締約国の国民である実演家及びレコード製作者に対して、この条約に定める保護を与える。
第3条依本条约受保护的受益人(1)缔约各方应将依本条约规定的保护给予系其他缔约方国民的表演者和录音制品制作者。亡命チベット人憲章の第三条では「将来のチベット政治は、……政教結合の民主連合の民衆国家」とはっきりと謳っている（訳注１）。
西藏流亡藏人憲章第三條明白說「未來西藏政治是．．政教結合、民主聯合的民眾國家」。亡命チベット人憲章の第三条では「将来のチベット政治は、……政教結合の民主連合の民衆国家」とはっきりと謳っている（訳注１）。
西藏流亡藏人宪章第三条明白说「未来西藏政治是．．政教结合、民主联合的民众国家」。この法律の施行前に旧法第三条第四項の規定によりされた勧告は、新法第五十条第四項の規定によりされた勧告とみなす。
本法施行前業已依舊法第三條第四項之規定所為之勸告，視為依新法第五十條第四項之規定所為之勸告。第三条この条約に基づく保護の受益者(1)締約国は、他の締約国の国民である実演家及びレコード製作者に対して、この条約に定める保護を与える。
第3条依本条约受保护的受益人⑴缔约各方应将依本条约规定的保护给予系其他缔约方国民的表演者和录音制品制作者。第三条には食品の安全性の確保は、必要な措置が国民の健康の保護が最も重要であるという基本的認識の下に講じられることにより、行われなければならない。
第三条为确保食品的安全性；所采取的相关措施必须在以确保国民的健康为重中之重的基本认识的前提下实施。
