条 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 条
• 條
• 款

日本語 での 条 の使用例とその 中国語 への翻訳

条社会。
第十五社会.

すべての条…。
每一条….

上一条:変形した棒鋼。
上一篇：變形金鋼.

には「第六条?
这与第六条?

第５条人類社会の発展。
第五篇人类的发展.

第１条関係）。
与第一条相关）.

第8条奨励金の返還。
第八条退还奖励的规定.

訂正の権利（GDPR第16条）。
修改的权利（DSGVO第16款）.

第17条-完全な合意。
第17节-完整协议.

次条:間違った動きは傷つきやすい。
上一条：错误的跑姿易受伤.

上一条:印刷されたガラス。
上一篇：玻璃印刷.

次条:排水処理の3つの主要な方法。
下一条：污水处理的三个基本过程.

憲法73条による職務編集。
憲法73條規定之職務.

第2条第三者による使用。
條款2.第三方使用.

訂正する権利（GDPR第16条）。
修改的权利（DSGVO第16款）.

第6条－搭乗手続きおよび搭乗。
条款六-登机手续以及登机.

そして第９条、全文削除。
结果决定把第六条全部删除。

上一条:バイオ有機肥料の利点。
上一篇：生物有机肥料的优点.

取扱いの制限の権利（GDPR第18条）。
有权对处理作出限制（DSGVO第18款）.

第11条（"会員"の義務」）。
第11項(“會員”的義務).

データ可搬性に関する権利（EU-DSGVO第20条）。
数据传输的权利（DSGVO第20款）.

第13条-エラー、誤り、欠落。
第13节-错误，错误和遗漏.

第1194部第31条機能のパフォーマンス基準。
第1194.31款功能性能标准.

上一条:ブランドLanyardの強み。
上一篇：扳兰根的作用.

第１３条の文脈においては、この中核には、公的な教育機関およびプログラムにアクセスする権利を無差別に確保する義務、教育が第１３条１項に掲げられた目標に適合することを確保する義務、第１３条２項（ａ）に従ってすべての者に初等教育を提供する義務、中等、高等および基礎教育の提供を含む国家的教育戦略を採択しかつ実施する義務、および、「最低限の教育上の基準」（第１３条３項および４項）に適合することを条件として、国または第三者による干渉を受けることのない教育の自由な選択を確保する義務が含まれる。
从第十三条的规定来看，这项核心义务的内容是：保障在不歧视基础上进入公立教育机构学习的权利；确保教育与第十三条第一款规定的目标相一致；依照第十三条第二款(甲)项的规定，为人人提供初等教育；通过并执行一项国家教育战略，该战略包括提供中等、高等教育和基础教育；确保在不受国家或第三方干涉的前提下自由选择教育机构，但此类机构须符合“最低限度教育标准”(第十三条第三款和第四款)。

上一条:家電業界で使用される金型。
上一篇：金在电子工业中的应用.

次条:木製のプラスチックおよび環境保護。
下一条：阻燃胶合板与环境保护.

第18条（2）の事由が生じたとき。
号）第十八条第（二）款规定的情形。

第７条公正・良好な労働条件を享受する権利。
第七条规定了享受公正和良好的工作条件的权利。

第13条と第18条に該当するようです。
以《条例》的第十三条和第十八条为例。