日本語 での 第十条 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第十条契約の解除。
第十条土地使用の優遇政策を実施する。
第十条規約の改定及び変更について。
第十條章程之解釋及修改.第十条買収と成長。
第十条采购与建设。第十条、条約批准の日から、戦闘を停止する。
第十条：条约批准日开始停止战斗。第十条（身体、所持品及び衣類の検査）。
第12條（身體、衣類之檢查）.第十条（家庭における教育）。
五）、第十条第六款に違反し、社会の良識に危害を加える恐れのある動物の利用する行為。
五、違反第十條第六款規定，其他有害社會善良風俗之利用動物行為。第十条第一項第八号中「若しくはその」を「、育成者権若しくはこれらの」に改める。
將第十條第一項第八款中之「或該」修改為「、育成所有權或該等」。第十条不動産の売却、賃貸しは国内あるいは国外で行ってもよい。
第十条出售、出租房地产可以在国内或国外进行。一）、第十条第一款に違反し、動物と動物あるいは動物と人間の争いを駆ること。
一、違反第10條第1款規定，驅使動物之間或人與動物搏鬥。第十条「日本国民たる要件は、法律でこれを定める。
第十條：身為日本國民之要件應依法律決定.第十条水銀廃棄物以外の水銀の環境上適正な暫定的保管環境上適正な保管。
第十条汞废物以外的汞环境无害化临时储存.二）、第十条第一款に違反し、動物と争うこと。
二、違反第10條第1款規定，與動物搏鬥。二）、第十条第一款に違反し、動物と争うこと。
二、違反第十條第一款規定，與動物搏鬥。第十条本会の経費は本会事業の運営に使用しなければならない。
第十条本会经费必须用于本会事业的运营。一）、第十条第一款に違反し、動物と動物あるいは動物と人間の争いを駆ること。
違反第十條第一款規定，驅使動物之間或人與動物搏鬥。五）、第十条第六款に違反し、社会の良識に危害を加える恐れのある動物の利用する行為。
違反第十條第六款規定，其他有害社會善良風俗之利用動物行為。四）、第十条第三款に違反し、あるいは他の不正な目的のために、動物の交換と贈与を行うこと。
四、違反第十條第三款規定，以直接、間接賭博或其他不當目的，進行動物交換與贈與。第十条〔利益保護国の代理〕締約国は、公平及び有効性についてすべての保障をする団体に対し、いつでも、この条約に基く利益保護国の任務を委任することに同意することができる。
第十条各缔约国得随时同意将根据本公约应由保护国负担之任务，委托于具有公允与效能的一切保证之组织。四）、第十条第三款に違反し、あるいは他の不正な目的のために、動物の交換と贈与を行うこと。
四、違反第10條第3款規定，以直接、間接賭博或其他不當目的，進行動物交換與贈與。第十条知識産権法廷は、関連する事件の審判業務に関する研究調査を強化し、適時に裁判基準及び審理規則を総括して、下級人民法院の審判業務を指導しなければならない。
第十条知识产权法庭应当加强对有关案件审判工作的调研，及时总结裁判标准和审理规则，指导下级人民法院审判工作。第十条知識産権法廷は、関連する事件の審判業務に関する研究調査を強化し、適時に裁判基準及び審理規則を総括して、下級人民法院の審判業務を指導しなければならない。
第十條知識產權法庭應當加強對有關案件審判工作的調研，及時總結裁判標準和審理規則，指導下級人民法院審判工作。我国の商標法第十条第六項の規定に、“民族差別的な表示を示すものは、商標として使用することが出来ない”とあり、第八項の規定には、“社会主義の道徳を害するもの、またその他悪い影響を与える表示は商標として使用することが出来ない”とあり、どの条文から見ても、商標局は“三光”商標の申請を許可すべきでない。
我国商标法第十条第六项规定：‘带有民族歧视性的标志不得作为商标使用'，第八项规定：‘有害于社会主义道德风尚或者其它不良影响的标志不得作为商标使用'，无论从哪一条看，商标局都不应该核准‘三光'商标的申请。第十条生命に対する権利。
第10條生命權.第十条戦争の終了。
第十篇结束战争的经过.第九条と第十条も面白かった。
第十条、条約批准の日から、戦闘を停止する。
第十條：條約批准日開始停止戰鬥。五）本協議第十条の規定に基づき、本協議に関するいかなる解釈、実施、適用の争議を解決する；。
五）根據本協議第十條規定，解決任何關於本協議解釋、實施和適用的爭端。第十条は、あらゆる罪の根絶をはかるもので、罪の行為が生じる根源の利己的欲望を禁じている。
第十条诫命针对着万恶之根，禁止一切自私的欲望，因为一切犯罪的行为都是发端于此。
