校正 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 校准
• 校
• 准

日本語 での 校正 の使用例とその 中国語 への翻訳

校正前後の比較。
校正前后的比较.

自動校正システム。
一、自动纠偏系统.

データ入力ロゴデザイン校正ロシア語翻訳。
数据输入徽标设计校对俄语翻译.

年に校正機能が導入された。
年引入了校对功能。

英語（米国）マラヤーラム語校正翻訳。
英语（美国）马拉雅拉姆语校对翻译.

Xおよび720シリーズ校正器の精密圧力測定。
X與720系列校正器之精準壓力測量.

Fluke726精密多機能プロセス校正器。
Fluke726高精度多功能程控校正器.

これは、実際の校正プロセス中の参照として使用されます。
这将在实际的校对过程中用作参考。

英語（英国）英語（米国）ヘブライ語校正翻訳。
英语（英国）英语（美国）希伯来语校对翻译.

簡易色校正システム『Konsensus』発売。
发售简易色彩校正系统“Konsensus”.

英語（英国）英語（米国）フィンランド語校正翻訳。
英语（英国）英语（美国）芬兰语校对翻译.

編集者が校正ミスのない書籍を出版することも、愛国。
一个编辑，出没有校对差错的书籍，这就是爱国;

日本国外からの時間周波数国家標準の遠隔校正実験に初めて成功。
日本时间频率国家标准远程校正试验取得成功.

医学英文校正者の平均校正歴は、20.7年です。
医学、药学英文论文编辑平均拥有20.7年的经验。

データロガー/変換器用DAkkS校正証明書(温度);
适用于数据记录仪和变送器的温度DAkkS校准证书；.

記事の再執筆ArticleWriting校正スペイン語翻訳。
文章重写ArticleWriting校对西班牙语翻译.

SmartCal自動校正ユニットにより、校正および設定に要する時間を短縮。
SmartCal自动校准单元可以减少校准和设置时间.

Office2016の各言語版には、一式の副言語用の校正ツールが含まれます。
每个语言版本的Office2016都包括一组配套语言的校对工具。

ソフトウェア校正曲線を作成し、自動的に(図2)試料中の鉛の濃度を決定します。
该软件创建校准曲线，自动确定(图2)样品中铅的浓度。

したがって、提出する前にこの最終校正段階で時間と労力を投入することが重要です。
因此，在提交之前在这个最终的校对阶段投入时间和精力是至关重要的。

MicrosoftOffice校正ツールは追加言語での編集を可能にします。
MicrosoftOffice校对工具允许使用附加语言进行编辑。

校正者/編集者は、最終ラウンドで欠落していた可能性があるすべての英語間違いを強調します。
校对员/编辑会突出显示您在最后一轮可能错过的所有英语错误。

LaserTracker用校正証明書にNISTトレース可能な測定値が含まれていない。
校准证书不包含LaserTracker测量NIST可跟踪假影的信息.

次の文書を参照してください:FARO製品の校正証明書に校正期限が記載されていないのはなぜですか。
请参阅文章：FARO产品的校准证书上为什么没有校准到期日？

Office2016をクライアントコンピューターに展開後、追加の言語の校正ツールを展開できます。
将Office2016部署到客户端计算机后，即可部署其他语言的校对工具。

例えば、校正情報は、ＢＴＳＣＳ１９によって要求することができ、又はＢＴＳ校正プログラムによって要求することができる。
例如可由BTSCS19请求校准信息，或可由BTS校准程序请求校准信息。

利用可能な言語へのリンクの完全な一覧を表示するには、この記事の最後に校正ツールダウンロードへのリンクを参照してください。
若要查看可用语言链接的完整列表，请参阅本文末尾的校对工具下载链接。

N7800Aセルフメンテナンス用テスト管理環境(TME)校正ソフトウェア(E5071C/E5072A)。
用于自助维护人员的N7800A测试管理环境（TME）校准软件（E5071C/E5072A）.

たとえば、英語版Officeを展開すると、ユーザーは英語、スペイン語、フランス語の校正ツールを受け取ります。
例如，當您部署英文版的Office時，使用者會收到英文、西班牙文及法文的校訂工具。

電子コンパス向けの校正および補正アルゴリズムは現時点で6軸FXOS8700センサに対応しており、RD4247MAG3110開発システムによる評価が可能です。
ECompass校准和补偿算法现与FXOS87006轴传感器兼容，并且可以使用RD4247MAG3110开发系统进行评估。