核爆発 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 核爆炸
• 核爆
• 核爆发

日本語 での 核爆発 の使用例とその 中国語 への翻訳

核爆発」とは異なるとの事。
這和您的「核爆」是不同的。

核爆発５秒前!
核子爆發前5秒!

核爆発における合成。
在核爆炸中合成.

核爆発における合成編集。
在核爆炸中合成编辑.

それを「核爆発」といっています。
这一部被称为“核爆?

また、核戦争や核爆発に至りかねない数多くの事件や事故が明らかになり、テロリストによる使用も懸念されている。
我们很清楚地看到无数有可能导致核战争、核爆发的事件与事故，也忧虑恐怖分子的使用。

また、核戦争や核爆発に至りかねない数多くの事件や事故が明らかになり、テロリストによる使用も懸念されています。
我们很清楚地看到无数有可能导致核战争、核爆发的事件与事故，也忧虑恐怖分子的使用。

放射能のレベルは核爆発後は大変危険ですが、急速に減少していきます。
核引爆之后的辐射水平是最危险的但是会迅速下降。

防護体系には核爆発時に出る強い電磁気波（ＥＭＰ）に対する対備策も含まれている。
防护体系甚至包括了应对核爆破时出现的强烈电磁脉冲（EMP）的方法。

魔法少女プリティサミー「恐るべし身体測定！核爆発5秒前！！」。
魔法少女砂沙美恐怖的身體檢察！核子爆炸前5秒!

年、博士は火星の赤い色は自然発生的な熱核爆発によるものだという仮説を初めて発表した。
年，这位科学家首次提出一种假设，认为火星上的红色可能源自于一场自然发生的热核爆炸。

地下核実験の探知包括的核実験禁止条約(CTBT)に基づく地下核実験の探知も行っており、ここの地震計で観測されているデータはオンラインでウィーンにあるデータセンターに伝送されている（核爆発による人工地震は自然現象と波形が異なる[5][6]）。なお、松代に核実験の震動波が到達するのは日本時間の夜間に多かったため、より高精度な観測が行えた[7]。LISS&BUD米国地質調査所 USGSが運営するLISS（LiveInternetSeismicServer）と、IRISが運営するBUD(BufferofUniformData)のデータをインターネット経由でリアルタイムで取得し、全世界の地震の震源や規模(別名：松代マグニチュード[8])を高精度で決定し気象庁本庁に通知する。
地下核试验的探测全面禁止核试验条约CTBT基地下核试验的探测也在进行，这里的地震计观测到的数据传递到维也纳的数据中心（核爆炸导致的人工地震与自然现象波形不同[5][6]）。另外，松代核试验的震动波到达是多为日本时间晚间，所以进行更高精度的观测[7]。LISS&BUD与美国地质调查局（USGS）运营的LISS（LiveInternetSeismicServer）和IRIS运营的BUD(BufferofUniformData)联通的数据经由互联网实时取得全世界的地震的震源和规模(别名：松代震级[8])以高精度决定，通知气象厅本厅。

メガトン級のアイビー・マイクの塵の分析は、長期のプロジェクトの一環として行われ、その目的の一つは高エネルギーの核爆発における超ウラン元素の生成の効率に関する研究であった。
對1千萬噸級核彈「IvyMike」的輻射落塵所進行的分析是一項長期項目，其目的為研究在高能核爆中超鈾元素的生產效率。

あるメディアは、どの国家であろうと、水爆研究を完成させたければ「核爆発装置-武器化された原子爆弾-水爆」というこの道を通過することが必須だと報道している。
有媒体报道，无论哪个国家，想要完成氢弹研究，必须要走过“核爆炸装置-武器化原子弹-氢弹”这一条必由之路。

また、核戦争や核爆発に至りかねなかった数多くの事件や事故が明らかになり、テロリストによる使用も懸念されています。
我们很清楚地看到无数有可能导致核战争、核爆发的事件与事故，也忧虑恐怖分子的使用。

メガトン級のアイビー・マイクの塵の分析は、長期のプロジェクトの一環として行われ、その目的の一つは高エネルギーの核爆発における超ウラン元素の生成の効率に関する研究であった。
對1千萬噸級核彈「IvyMike」的爆炸殘餘物所進行的分析是一項長期項目，其目的為研究在高能核爆中超鈾元素的生產效率。

Ｇ）自国の領域または自国の管轄若しくは管理の下にあるいかなる場所においても、核兵器または核爆発装置を配置し､設置し､または配備することを許可すること。
(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。

Ｂ）第１条（ａ）にかかわらず、核兵器またはその他の核爆発装置を所有し、保有しまたは管理しているか否かを申告する。
(b)尽管有第1条(a)款的规定，宣布是否拥有、持有或控制任何武器或其他核爆炸装置；.

G）自国の領域又は自国の管轄もしくは管理の下にあるいかなる場所においても、核兵器またはその他の核爆発装置を配置し、設置しまたは配備することを許可すること。
(g)不允许在其领土或其管辖或控制的任何地方安置、安装或部署核武器或其他核爆炸装置。

国際法の下で負う他のいかなる責務または義務を害することなく、核兵器または他の核爆発装置を使用しまたは実験した締約国は、犠牲者の支援および環境回復の目的で、被害を受けた締約国にたいし適切な支援を提供する責任を有する。
在不影响其根据国际法承担的其他责任或义务的情况下，曾经使用或试验核武器或其他核爆炸装置的缔约国，应有责任以受害者援助和环境补救为目的向受影响缔约国提供充分援助。

六、国際法でのその他の責務や義務にかかわりなく、核兵器やその他の核爆発装置を使用、実験した締約国は、被害者の支援と環境改善の目的のため、被害に遭った締約国に十分な支援を提供する責任を有する。
在不影响其根据国际法承担的其他责任或义务的情况下，曾经使用或试验核武器或其他核爆炸装置的缔约国，应有责任以受害者援助和环境补救为目的向受影响缔约国提供充分援助。

メガトン級のアイビー・マイクの塵の分析は、長期のプロジェクトの一環として行われ、その目的の一つは高エネルギーの核爆発における超ウラン元素の生成の効率に関する研究であった。
對1千萬噸級核彈「常春藤麥克」的輻射落塵所進行的分析是一項長期項目，其目的為研究在高能核爆中超鈾元素的生產效率。

第４条にもとづいて必要となる検証措置の履行に関連した費用ならびに核兵器またはその他の核爆発装置の廃棄およびすべての核兵器関連施設の廃棄または転換を含む核兵器計画の廃棄に関連する費用は、それらが適用される締約国が負担する。
执行第4条规定的核查措施的费用以及与销毁核武器或其他核爆炸装置以及消除核武器计划，包括消除所有核武器设施或改变其用途的费用，应由产生此种费用的缔约国承担。

国際法に基づき負う他の責務または義務に影響を与えることなく、核兵器またはその他の核爆発装置を使用し又は実験した締約国は、被害者の援助及び環境の回復を目的として、影響を受けた締約国に対して適切な援助を提供する責任を有する。
在不影响其根据国际法承担的其他责任或义务的情况下，曾经使用或试验核武器或其他核爆炸装置的缔约国，应有责任以受害者援助和环境补救为目的向受影响缔约国提供充分援助。

第4条に基づき必要とされる検証措置の実施に関連する費用ならびに核兵器またはその他の核爆発装置の廃棄及び核兵器に関連するすべての施設の廃棄又は転換を含む核兵器計画の廃棄に関連する費用は、これらが適用される締約国が負担する。
执行第4条规定的核查措施的费用以及与销毁核武器或其他核爆炸装置以及消除核武器计划，包括消除所有核武器设施或改变其用途的费用，应由产生此种费用的缔约国承担。

ファビアン氏は地質調査局の資料を引用し、「このような調査結果は地下核爆発による一時的な圧力は、数十キロ離れた距離で断層破裂を起こすほど十分でないという理論的計算と一致している」と説明した。
费边引用了地质调查局资料称，“相关调查结果与理论计算相吻合，地下核爆炸带来的短暂压力并不足以在数十公里外引发断层破裂”。

この協定により取得された核物質、物質、装備、技術及び施設と副次的に回収または生成される特殊な分裂性物質は、核爆発装置の開発、製造またはいかなる軍事的目的のためにも使用されない。
二、按照本协定接受的核材料、材料、设备和设施以及回收或作为副产品产生的特殊裂变材料，应不用于发展或制造任何核爆炸装置或任何军事目的。

Ｃ）第1条（ｇ）にもかかわらず、領内やその他の管轄・支配している場所において、他国が所有、保有、管理する核兵器やその他の核爆発装置があるかどうかの申告。
(c)尽管有第1条(g)款的规定，宣布在其领土或其管辖或控制的任何地方是否存在其他国家拥有、持有或控制的核武器或其他核爆炸装置。

包括的核実験禁止条約(CTBT)に基づく地下核実験の探知も行っており、ここの地震計で観測されているデータはオンラインでウィーンにあるデータセンターに伝送されている（核爆発による人工地震は自然現象と波形が異なる[5][6]）。
全面禁止核试验条约（CTBT）基地下核试验的探测也在进行，这里的地震计观测到的数据传递到维也纳的数据中心（核爆炸导致的人工地震与自然现象波形不同[4][5]）。