日本語 での 格付 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本格付JCR。
ユーロ圏-信用格付。
株式会社格付投資情報。
评级和投资信息公司.チェコ共和国-信用格付。
捷克共和国-信用评级.のクロール債券格付機関。
在克罗尔债券评级机构.Ａ＋（格付投資情報センター）。
A+（评级投资讯息中心）.格付は最高格付であるAAA/Aaaです。
最高评级是AAA/Aaa。ボスニア·ヘルツェゴビナ-信用格付。
圣文森特和格林纳丁斯-信用评级.E．諸政府と信用格付機関は、各リスク評価に基準を組み込む。
(e)政府和资信评级机构将这些标准纳入各自的风险评估。なお，ただし書き以降の場合においては，認定後の格付については，問わないものとする。
其书，汉代以来，绝不见他书援用，知阙失已久。信用格付業界の対外開放は、金融市場対外開放の安定的な拡大の重要な構成部分だ。
信用評級行業對外開放是穩步擴大金融市場對外開放的重要組成部分。基準設定主体，市場参加者，監督当局及び中央銀行は，機械的に外部格付に依存すべきではない。
标准制定者、市场参与者、监管者以及中央银行都不应该机械地依赖外部信用评级。格付セグメントは、投資家、発行者、およびその他の市場参加者に信用格付け、調査、および分析を提供します。
评级部门为投资者，发行人和其他市场参与者提供信用评级，研究和分析。社団法人日本食肉格付協会が定める3等級以上の外観並びに肉質及び脂質が優れている枝肉とする。
社團法人日本食肉格付協會所規定3等級以上之外觀，同時兼具優良肉質與脂質之屠體。信用格付及びムーディーズの刊行物はいずれも、特定の投資家にとっての投資の適切性について論評するものではありません。
信用评级和穆迪出版物均不会评论某项投资是否适合任何特定投资者。公益社団法人日本食肉格付協会が実施する牛枝肉格付により肉質等級5等級・4等級・3等級と格付けされたものである。
信用格付及びムーディーズの刊行物に含まれているムーディーズの意見は、現在又は過去の事実を示すものではありません。
信用评级及穆迪出版物中包括的穆迪意见并非对当前或历史事实的陈述。我々は，各国当局及び基準設定主体に対し，FSB行程表に従って，信用格付会社への依存低減に向けた進捗を加速させることを求める。
我们呼吁各国当局和标准制定机构根据金融稳定理事会的路线图，加快在降低对信用评级机构的依赖程度上取得进展。信用格付機関ムーディーズは、今後2年間で世界経済の成長が遅くなる可能性があり、米国と中国の間の貿易戦争がさらに激化すると警告した。
信用评级机构穆迪周四警告说，未来两年全球经济增长可能放缓，并预计美国和中国之间的贸易战将进一步升级。年のドイツ、スペイン、イギリス、オーストリア、また2015年初のポルトガルの格上げに続いて、ベルギーとオランダの格付もA2に上方修正された。
继2014年的德国、西班牙、英国和奥地利，2015年初的葡萄牙之后，比利时和荷兰的评级也向上调整为A2。年3月1日/JAPAN日本政策投資銀行の環境格付においてイオンが最高ランクを取得、小売業として特別表彰を初受賞[イオン（株）](226KB)。
年3月1日在日本政策投资银行的环境评级中永旺获得最高等级，并作为零售企业首次获得特别表彰(212KB).格付機関は1971年に設立され、銀行、信用組合、保険会社、株式、ETF、ミューチュアルファンドなどの約55,000の機関と投資の格付けを受けています。
评级机构成立于1971年，拥有银行，信用社，保险公司，股票，ETF和共同基金等约55000家机构和投资级别。いかなる意見、分析及び格付確認決定も、いかなる証券を購入、保有、または売却するか、或いは投資決定を行うことの推奨ではなく、いかなる証券の適合性を示すものではありません。
任何意见、分析和评级确认的决定，均不构成买入、持有或卖出任何证券或做出任何投资决定的建议，并不保证任何证券的适合性。ベルギーとオランダはA2に格上げ、ユーロ圏の回復を裏付ける2014年のドイツ、スペイン、イギリス、オーストリア、また2015年初のポルトガルの格上げに続いて、ベルギーとオランダの格付もA2に上方修正された。
继2014年的德国、西班牙、英国和奥地利，2015年初的葡萄牙之后，比利时和荷兰的评级也向上调整为A2。欧州が債務危機に陥った際、米国の与信格付機関は見る見る間に欧州の金融機関の信用格付けを落としていき、IMFのユーロへの資金援助にも反対し、ユーロと欧州連合は失敗だったと方々に触れ回った。
当欧洲遭受债务危机时，美国信用评级机构迅速降低欧洲金融机构信用等级，反对国际货币基金对欧元区提供资金援助，并宣扬欧元区乃至欧盟失败。ムーディーズの信用格付及びムーディーズの刊行物は、個人投資家の利用を意図しておらず、個人投資家が投資判断を行う際にムーディーズの信用格付及びムーディーズの刊行物を利用することは、慎重を欠く不適切な行為です。
穆迪信用评级和穆迪出版物不适于零售投资者的使用，如零售投资者在做投资决定时使用穆迪信用评级或穆迪出版物，将是草率且不合适的。
