根絶 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消除
• 根除
• 消灭
• 根绝

日本語 での 根絶 の使用例とその 中国語 への翻訳

病気を根絶できます。
它们能消灭疾病。

目標2：飢餓の根絶。
目标2：消除饥饿.

病気を根絶できます。
我们可以消灭疾病。

根絶できない,根深い。
不能根除的,根深蒂固的.

愛国心と民族意識の根絶。
根除爱国精神和民族意识。

G-CMB01:先導者と根絶者。
G-CMB01-先导者与根绝者.

この政策の目的は戦争の根絶。
战争的目的是为了消灭战争。

米国は2000年、麻疹の根絶宣言を出した。
美国曾在2000年时宣布消灭麻疹。

例えば、サメの巣作りは種の根絶に寄与しています。
例如鲨鱼鳍正在帮助灭绝物种。

いつかこの病が根絶できるよう切に願っている。
他期望有一天能徹底根除這個疾病。

北京、2030年までにHIV母子感染を根絶。
北京：2030年消除艾滋病母婴传播.

世界的なポリオ根絶プログラムは現在も進行中です。
一个全球性消灭脊髓灰质炎的计划正在进行中。

第二に、公正な職務遂行を阻害する不正請託の根絶。
第二，杜绝一切妨碍公正执行公务的行贿行为。

世界は、麻疹の地域的根絶という目標の達成にはまだほど遠い」。
全世界还远未实现区域性麻疹消除目标。

ポリオ根絶に対する戦略は、完全に実施されることで成功します。
消灭脊灰战略在得到全面实施时就会产生效果。

年9月15日飲酒運転根絶キャンペーンを実施しました。
实施酒后开车根绝活动的2016年9月15日.

治療的利益とは、治療されている基礎疾患の根絶又は改善を意味する。
治疗益处意指根除或改善所治疗的基础病症。

飲酒運転根絶のために～「アルコール健康障害対策基本法」について。
为酒后开车根绝关于～"酒精健康故障对策基本法".

国際社会と連携しながら、テロの根絶に向けて努力していきたいと思います」。
件真相，希望同国际社会携手为消除恐怖主义而努力”。

ヒルトンのバリューチェーンでの人権機能を前進させて強制労働と人身売買を根絶。
完善希尔顿价值链的人权功能，消除强迫劳动和人口拐卖.

根絶のためには、この地域のすべての子どもたちにワクチンをうたなければならない。
为根除脊髓灰质炎，必须对所有家庭中的所有儿童进行疫苗接种。

年に設立されたケリングファンデーションは、女性に対する暴力根絶に取り組んでいます。
开云基金会创立于2009年，致力于消除针对女性的暴力行为。

根絶のためには、この地域のすべての子どもたちにワクチンを打たなければならない。
为根除脊髓灰质炎，必须对所有家庭中的所有儿童进行疫苗接种。

また、政経癒着の根絶と再発防止のために、対官業務組織は完全に廃止する。
同时为了根除和防止官商勾结等类似事件的再次发生，对官业务组织将完全解体。

ところが学園に到着早々、女子戦闘集団「男子根絶委員会」に襲撃されてしまう。
然而刚刚到达学院，一路就受到了女子战斗集团“男子根绝委员会”的袭击。

帝国の一部の指導者は、根絶と強制移住によって「アルメニア問題」を解決しようとした。
有些鄂图曼领导人决定透过消灭和驱逐的手段来解决「亚美尼亚问题」。

年以来、ケリング・ファウンデーションは女性に対する暴力根絶に向けた取り組みを続けています。
自2008年以来，开云基金会一直致力于消除对女性的暴力行为。

実は、このポリオ根絶キャンペーンの真の立役者はのちに日本社会党の国会議員となった上田哲であったという。
事实上，消灭脊髓灰质炎运动的真正功臣据说是日后成为日本社会党国会议员的上田哲。

災害による経済的損失の削減は、生活を変容させ、貧困の根絶に大きく貢献するための力となります。
减轻灾害造成的经济损失使人们有能力改变生活，为消除贫穷做出巨大贡献。

私たちの世代は、極度の貧困を根絶できる最初の世代であり、最悪な気候変動を防ぐことができる最後の世代です。
我们是能够消除贫困的第一代人，也是能够采取措施避免气候变化最严重影响的最后一代人。