日本語 での 検察官は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
検察官は、告訴をしないことに決めました。
検察官は、「私は偉いんです。
檢察官，“我很偉大”.検察官は着席した。
検察官は、あらゆる関連情報および文書を含む、裁判所における事態を、国際連合事務総長に通知するものとする。
检察官应将法院处理的情势，包括任何有关的资料和文件，通知联合国秘书长。米国の検察官は、ラップ歌詞犯罪の脅威および多数の研究子供たちにヒップホップの有害な影響が及ぼされている。
美国的检察官已经贴上了标签说唱歌词一个犯罪威胁和许多研究已经开展了嘻哈对孩子的有害影响。しかし、検察官は、まず彼らが身体を交換していたことを証明しなければなりませんよ！
檢察官和法官首先要能夠證明他們互換了身體吧！しかし、検察官は、まず彼らが身体を交換していたことを証明しなければなりませんよ！
檢察官和法官首先要能夠證明他們互換身體吧！しかし、検察官は、まず彼らが身体を交換していたことを証明しなければなりませんよ！
检察官和法官首先要能够证明他们互换了身体吧！検察官は「過激活動」への参加を禁止する警告を出した。
檢察官發出警告，禁止人參與「極端主義活動」。この場合、刑事訴訟法第191条第1項の「検察官は、必要と認めるときは、自ら犯罪を捜査することができる。
此外，在日本，根据刑事诉讼法第191条的规定，检察官认为必要时，可以自行侦查犯罪。ムラー特別検察官はさらに、バー司法長官は誠実に報告書を扱ったと述べた。
特別檢察官穆勒還表示，司法部長巴爾在處理報告時很有誠意。年7月、ドイツの検察官は、ソビボルでの28,060件の殺人従事の容疑でデミャニュクを起訴しました。
在2009年7月，德国控方起诉德米扬纽克在索比堡犯有28060宗协从谋杀罪。しかし、検察官は、税務当局がその後に提示された情報の一部が不正確であることを発見したと述べていた。
但检察官说，税务机关后来发现该解决方案中提供的一些信息不正确.ICCのファトゥ・ベンスダ（FatouBensouda）主任検察官は2017年11月、アフガンでの戦争犯罪疑惑に関する捜査を開始する許可を裁判部に求めていた。
国际刑事法院检察官班索达（FatouBensouda）2017年11月声请授权，针对阿富汗境内被指称的战争罪行展开调查。性犯罪のレベルは、スコットランドで歴史的な高さであり、検察官は、性犯罪が高等裁判所の判事の80％を占めていると報告している。
蘇格蘭的性犯罪水平處於歷史最高水平，檢察官報告稱，性犯罪佔剛果高等法院案件數量的80％。しかし、連邦検察官は、シンガポール在住の米国市民グリフィスは、彼の旅行を十分に知っていたと主張します米国の制裁法に違反した。
但联邦检察官辩称，居住在新加坡的美国公民格里菲斯完全清楚，他的此次行程违反了美国的制裁法律。検察官は私に「保釈」を提案し、さらに、これはやはり彼個人の提案であるがここに拘禁されるよりましのはずだ、と言いました。
检察官建议对我“取保候审”，还说这还只是他个人的建议，总比关在这儿强。こうした活動をもとに、特別検察官は複数のロシア軍将校を、選挙を左右する目的でアメリカのコンピューターに侵入しようと共謀した罪で起訴しました。
基于这些行为，特别检察官向一些俄罗斯军事官员提起刑事诉讼，指控他们针对美国电脑密谋进行黑客行动以影响选举。具体的に言うと、ローマ規定の53(1)条項のもと、検察官はこの決定を行うにおいて、裁判権や許容性、そして、正義の名の諸問題について考慮する。
她说：“具体而言，根据《罗马规约》第53条第1款，作为检察官，我必须在做出这一决定时对管辖权、可受理性和司法利益问题进行考虑。検察官は、１名あるいは複数の副検察官の補佐を受けることになるが、この副検察官は、裁判所規程が検察官に要求するいずれの行為も代行する資格を有する。
检察官应由一名或多名副检察官协助,副检察官有权采取本规约规定检察官应采取的任何行动。腐敗の容疑者を追及できるよう調査担当者の権限を強化する必要があり、検察官は反腐敗裁判所で訴訟を行う力を与えられなければなりません。
必须赋予调查员更大的权限以追查犯罪嫌疑人，同时必须授权检察官向反腐败法院提起控诉。米国の検察官は、戈瓦迪の亜2003年の時のある成都市口頭の方法、中国の方面に秘密のステルス技術を紹介しましたと言います。
美国检控官说，戈瓦迪亚2003年就是在成都市，以口头方式，向中国方面介绍了保密的隐形技术。報告書で特別検察官は、捜査を完遂するにあたり、弁護士19人を雇い、約40人の連邦捜査局（FBI）捜査官、インテリジェンス分析官、法廷会計業務の専門家、その他の分野の専門スタッフからなるチームの補佐を受けたと説明しています。
在报告中，特别检察官指出，在调查过程中，他共聘请了19名律师，他们得到了大约40名联邦调查局特工、情报分析员、法务会计师和其他专业人员组成的团队的协助。報告書で特別検察官は、捜査を完遂するにあたり、弁護士19人を雇い、約40人の連邦捜査局（FBI）捜査官、インテリジェンス分析官、法廷会計業務の専門家、その他の分野の専門スタッフからなるチームの補佐を受けたと説明しています。
在报告中，特别检察官指出在调查期间，他雇用了19名律师，由40名FBI特工、情报分析员、法务会计师及其他专业人士组成的团队进行协助。特別検察官は、ロシア政府の工作員がクリントン陣営や民主党組織の関係者のコンピューター侵入に成功し、メールを取得し、そうして得た内容をウィキリークスを含む様々な仲介者を通じて世間に拡散したことを、捜査によって発見しました。
特别检察官发现，俄罗斯政府行为人成功地入侵了克林顿竞选团体和民主党组织相关人员的电脑，并从那里获得电子邮件、通过包括维基解密在内的各种中间人公开传播这些材料。検察官はロイターに送られた声明の中で、海上警察との共同調査はおそらく「艦船の公害防止法に違反して、引き起こされた損害が刑事訴訟の結果であるかどうか」に焦点を当てると述べた。
检察官在向路透社发表的一份声明中说，与海事警察的联合调查将集中在“造成的损害是否是犯罪行为的结果”，这可能违反了海船的反污染法。安全保障理事会への2008年6月のブリーフィングで、モレノ・オカンポICC検察官は、「軍隊、諜報部、外交機構、国家報道機構及び司法制度を含む国家機構全体を動員した犯罪の計画」の証拠を収集したと述べた。
在他的2008年6月对安理会的报告中，国际刑事法庭检察官莫瑞努∙欧卡普宣布他收集的证据表明“一个动员整体国家机器的犯罪计划，它包括武力，情报服务，外交和公共信息政府机构和司法系统。検察官は、「2010年から中共は李に3年間で84万ドル以上を提供しており、その交換条件として、CIAでの13年間の仕事中に得た機密情報を提供した可能性がある」と述べた。
检察官表示，从2010年开始，中共在三年内为李提供了超过84万美元，作为交换，李可能向他们提供了他CIA工作13年期间所获得的机密信息。スペインのナバホ地方の政府の検察官は、被害者があまりにも時間に移動するトラウマであり、その場合は、性的虐待ではなく、その場合は、暴行する必要があります数日中に法的な決定に対して訴えるだろうと述べた。
西班牙纳瓦拉地区政府检察官表示，受害者在当时因受到的创伤太大而无法移动，将于未来几天针对法律裁决提起上诉，认为该起案件为应为强暴而非性虐待。特別検察官は2800本の召喚令状を発し、約500本の捜索令状を執行し、通信記録押収の裁判所命令を230件以上獲得し、通話相手の記録機の使用を50回以上許可し、外国政府に13回証拠提出を要請し、約500人の証人を事情聴取しました。
特别检察官签发了2800多张传票、执行了近500份搜查令，得到了230多份获取通讯记录的许可，发出了近50份授权使用通信记录器的命令，向外国政府提出了13份证据要求，并采访了约500名证人。
