检察 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 検察
• 検事
• 検察官
• 司法
• 地検の

中国語 での 检察 の使用例とその 日本語 への翻訳

检察长.
検事総長。

特别检察.
特別検察官。

检察办公室.
検察官事務所。

皇后检察.
クイーンズ郡。

与检察官面对面.
検事との対面。

最高人民检察.
最高人民楊式の。

检察官坐了下来。
検察官は着席した。

美國司法部發佈特别检察官.
アメリカ司法省特別検察官を任命。

检察机关要严格按照….
検察は厳罰で…。

美国司法部，人权和特别检察科.
米国司法省、人権と特別刑事課。

从此之后，检察官疯了。
その後検察はどんどんおかしくなっているらしい。

美国司法部，人权和特别检察科.
米国司法省、人権および特別起訴セクション。

检察官说：“再后来你看到了什么?
検察官「そのあと、どんなものを見ましたか」。

巴黎检察官弗朗索瓦·莫兰在当….
パリのフランソワ・モラン検察官によれば、…。

同时饰演年轻检察官冲野这一角色的是二宫。
その下に配属された若手検事を二宮が演じる。

意大利检察官对6名与塞纳之死有关的人员提起诉讼。
イタリアの検察は法的手順に則り、セナの死に関連して6名を訴えた。

年4月～5月菲律宾检察总长室法务实习律師.
年4月～5月フィリピン検事総長室法務インターン。

检察官称他是锡那罗亚贩毒集团的“无情而嗜血的领导者”。
検察は被告を麻薬密売組織「シナロア・カルテル」の「冷酷で血に飢えた指導者」と形容していた。

年4月～5月菲律宾检察总长室法务实习律师.
年4月～5月フィリピン検事総長室法務インターン。

食品检察员18日造访了改餐厅，但并未能查明造成食物中毒的原因。
日には食品検査員がレストランを訪問したものの、食中毒発生の要因に関して手がかりは得られなかったという。

年10月18日，国际军事法庭的首席检察官们宣读了对24名纳粹首要官员的起诉书。
年10月18日、IMTの主任検事官が24名のナチ高官に対する起訴状を読み上げました。

月4日，戈恩被再拘捕时，卡罗尔的黎巴嫩护照被东京中央检察厅职员没收。
日にゴーン容疑者が再逮捕された際、キャロルさんは東京地検の係官にレバノンのパスポートを押収された。

布鲁克林法院接手此案12个月后，检察官秘密获得了拘捕孟晚舟的逮捕令。
事件の指揮を執るようになってから１２カ月後、ブルックリン検察は秘密裡に孟氏の逮捕状を取得した。

月4日，戈恩被再拘捕时，卡罗尔的黎巴嫩护照被东京中央检察厅职员没收。
四日にゴーン容疑者が再逮捕された際、キャロルさんは東京地検の係官にレバノンのパスポートを押収された。

检察官布拉捨（GeorgeBrauchler）说，他相信这是美国历史上第4个最长的刑期。
ジョージ・ブロークラー検事は、今回の量刑は米国史上４番目に長いとの見方を示した。

以“主妇的直觉”为武器，解决困难事件的女检察官鹤丸彩，一年半后强力归来!
主婦の勘”を武器に、難事件を解決する女性検事・鶴丸あやが、１年半ぶりにパワーアップして帰ってくる！

年4月7日，西德联邦总检察长西格弗里德－布巴克在卡尔斯鲁厄遭枪击。
年4月7日には連邦検事総長ジークフリート・ブーバック（SiegfriedBuback）がカールスルーエでRAFメンバーに暗殺された。

简介：以“主妇的直觉”为武器，解决困难事件的女检察官鹤丸彩，一年半后强力归来!
主婦の勘”を武器に、難事件を解決する女性検事・鶴丸あやが、１年半ぶりにパワーアップして帰ってくる！

年4月7日，德国联邦总检察长西格弗里德－布巴克在卡尔斯鲁厄遭枪击。
年4月7日には連邦検事総長ジークフリート・ブーバック（SiegfriedBuback）がカールスルーエでRAFメンバーに暗殺された。

韦斯特本人由于艰难的距离而无法参加，所以他代表宾夕法尼亚州检察总长WilliamBradfordJr.
彼自身は遠く離れていたために出席できなかったため、ペンシルベニア州検事総長、ウィリアム・ブラッドフォード・ジュニア。