構築し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建立
• 构建
• 打造
• 构筑
• 搭建
• 建设
• 建造
• 建成了
• 构造

日本語 での 構築し の使用例とその 中国語 への翻訳

大規模のプラットフォームを構築し、大産業を集積した。
搭建大平台，集聚大产业。

平等に考え、聡明に構築し、変化のための革新を」。
平等，建设聪明，为改变而创新?

あなたの究極のデッキを構築し、トップを目指してください！
建造你的终极甲板，瞄准顶端!

構築し、さらに教育、学習、研究施設を強化します。
建设，进一步提高教学，学习和研究设施。

このサイトの構築し、維持JKPデザイン。
建立并维护此网站JKP设计.

サーバーの構築したい。
我就想架设服务器。

第二に、ファンと直接のつながりを構築しなければならない。
第二，你必须跟粉丝有直接交互关系。

未来に向かって、日中双方は新型の協力関係を構築し、相互信頼を増進し、率直に交流し、協力を強化する必要がある。
面向未来，日中双方需要建立新型合作关系，增进互信，坦诚交流，加强协作。

技術交流を通じて、私たちは積極的に国防産業を構築し、国防の自立を実現します。
透過技術的交流，我們要積極打造國防產業，落實國防自主。

緊密な提携関係を構築し、実用的な戦略を学ぶことができる新たな形態のイベント。
构筑紧密的合作关系，学习实用策略的新形态活动.

産業と貿易が協同発展する一連の促進プラットフォームを構築し、競争における新たな優位性を育成する。
打造一批产业与贸易协同发展的促进平台，培育竞争新优势。

公共サービスプラットフォームを構築し、製品評価とラベル管理を厳格に行い、グリーン建材を大いに普及する。
搭建公共服务平台，组织做好产品评价和标识管理，大力推广绿色建材。

アリババグループは未来のビジネスインフラを構築し、102年以上続く企業を目指しています。
阿里巴巴集团构筑未来的商务基础设施，致力于成为一家持续发展102年的企业。

技術交流を通じて、私たちは積極的に国防産業を構築し、国防の自立を実現します。
透过技术的交流，我们要积极打造国防产业，落实国防自主。

各種の交流のプラットホームを構築し、中国仏教は世界を理解し、世界に中国仏教を理解してもらうのです。
搭建各类交流平台，让中国佛教了解世界，让世界了解中国佛教。

こうした一連の外交活動には「自由と繁栄の弧」を構築し、中国を孤立させ、封じ込める狙いがある。
这人系列外交动作意在构筑“自由繁荣之弧”，孤立、遏制中国。

WeWorkでは、未来のオフィス空間を構築し、従業員や会員のために最高の環境を創造することに重点的に取り組んでいます。
WeWork致力于打造未来的办公空间，为我们员工和成员创造最佳体验。

第4、われわれは開放型世界経済を構築し、貿易と投資の自由化・円滑化を引き続き推進するべきだ。
第四，我们应该建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化。

第二に、Libraは今後、世界をカバーする決済シーンを構築し、市場競争の公平性と平等性に悪影響を与える可能性がある。
Libra未来将打造覆盖全球的支付场景，可能对市场竞争的公平性和平等性造成负面影响。

RESTAPIはWordPress（ワードプレス） の上にRESTfulなAPIを構築し、拡張していくための筋道を開発者に提供するものです。
RESTAPI为开发者提供在WordPress之上建设并扩展RESTfulAPI的道路。

それが大手のテレコムであったとしても、ほとんどのエンタープライズは、Legoのような独自サーバーを設計／構築したいとは考えていない。
大多数公司，包括电信巨头，都不想设计和建造类似Lego的服务器。

アリババグループは未来のビジネスインフラを構築し、102年（３世紀）以上続く企業を目指しています。
阿里巴巴集团构筑未来的商务基础设施，致力于成为一家持续发展102年的企业。

素早い行動／MoveFast素早く行動することによって、私たちはより多くのものを構築し学ぶことができます。
动作快：快速行动让我们能打造更多东西，也学得更快。

国民生活と経済の根幹を支えるエネルギー・環境政策は、大震災後の日本の現実に合わせて再構築しなければなりません。
支撑国民生活和经济的根本的能源和环境政策，必须配合大地震后的日本的现实情况进行重新构筑。

AECOMは、150か国以上の政府、企業、組織のためのインフラ資産を設計、構築し、融資および運営しています。
AECOM在150多个国家为政府、公司和组织设计、建造、资助和运营基础设施资产。

人々は地図技術を構築し、経済的帰還を共有し、地図のコミュニティを管理する権限を付与する。
在这个体系内，民众有能力构建地图技术、得到经济回报、参与地图社区的治理。

故宮博物院は『デジタル故宮コミュニティ』を構築し、デジタル展示ホールのシェアとインタラクティブを実現した。
单霁翔介绍，故宫博物院建成了“数字故宫社区”，实现数字展厅的分享与互动。

そのほか、中共は2000年に、インターネットを封鎖するために、約８億ドルを投じてファイアウォールを構築し、ネット監視システムを強化した。
中共早在2000年就为过滤网络倾资8亿美元构筑防火墙，强化网络监控体系。

あるいは、GoogleはそのNest製品ラインの中に、似たようなものを構築したいと考えるかもしれない。
或者，谷歌也许想要为其Nest产品线打造类似于Nucleus的东西。

グローバルなネットワークを構築し、蝶理はさまざまな分野で存在感を高めています。
构建全球化的网络，蝶理在各个领域不断提高影响力。